政府和总理的重要政策

（Baonghean.vn）- 春节期间及时防止走私和贸易欺诈；投资建设铁路服务道路；从2018年1月1日起提高区域最低工资标准；颁布新的建设投资领域违法行为行政处罚规定；……是政府和总理上周做出的出色指示和管理。

1. 及时防范春节期间走私和商业欺诈

插图

国家打击走私、贸易欺诈和假冒伪劣产品指导委员会刚刚发布了2018年农历春节前、春节中、春节后打击走私、贸易欺诈和假冒伪劣产品高峰期工作计划。

据此，国家389指导委员会、各部委、行业和地方389指导委员会将加强指导职能力量，加大2018年春节期间打击走私、贸易欺诈和假冒商品的力度，特别是在走私、贸易欺诈和假冒商品的重点路线、重点地区和重点环节。

按照国家指导委员会 389 在 2017 年 1 月 25 日第 01/QD-BCĐ 389 号决定发布的《信息提供条例》中的指示，在中央和地方报纸、广播和大众媒体上开展宣传。

2.铁路进场公路建设投资

插图

越南政府副总理郑廷勇刚刚就投资修建从顺化立交桥到和甘立交桥（岘港市）的铁路服务道路发表了意见。

具体来说，副总理要求交通运输部研究并接受计划投资部的意见，按照职责权限并依法实施从顺化路口立交桥到和甘立交桥的铁路服务道路建设投资。

这条服务道路长 5.5 公里多，目前状况为 2.5 - 3 米厚的混凝土路，有些地方只能通过一辆摩托车，没有人行道和排水系统，穿过和安、和发和西和寿 3 个坊地区的 1000 户家庭。

2014年11月25日，岘港市人民委员会批准了铁路支线公路项目（从顺化路口到Hoa Cam立交桥）的1/500比例尺详细规划，总面积为45,452平方米；总投资超过1447亿越南盾。工期结束后（从2016年7月至今），场地清理工作已基本完成，全线共计820份文件。

3. 自2018年1月1日起提高地区最低工资标准

插图

自2018年1月1日起，对于劳动合同员工，区域最低工资标准为2,760,000至3,980,000越南盾/月。

因此，适用主体包括：根据《劳动法》规定按照劳动合同工作的雇员；根据《企业法》设立、组织、管理和运营的企业；根据劳动合同雇用雇员的越南合作社、合作社联盟、合作社团体、农场、家庭、个人和其他组织；根据劳动合同雇用雇员的越南外国机关、组织、国际组织和外国个人（越南社会主义共和国参加的国际条约与本法令有不同的规定的情况除外）。

自2018年1月1日起，适用于在企业工作的员工的各地区最低工资标准如下：第一地区：398万越南盾/月；第二地区：353万越南盾/月；第三地区：309万越南盾/月；第四地区：276万越南盾/月。因此，新的地区最低工资标准比现行标准高出约18万至23万越南盾/月。

4. 建设投资领域行政处罚新规

政府刚刚颁布了第 139/2017/ND-CP 号法令，规定对建筑投资活动中的行政违法行为进行处罚；建筑材料矿产的开采、加工和贸易，建筑材料的生产和贸易；技术基础设施工程的管理；房地产业务、住房开发、房屋和办公室使用管理。

因此，在建筑投资活动领域，最高罚款为 10 亿越南盾；在建筑材料矿产开采、加工和贸易，建筑材料生产和贸易；技术基础设施工程管理；房地产业务、住房开发、住宅和办公室使用管理领域，最高罚款为 3 亿越南盾。

本条例规定的罚款适用于单位（部分情况除外）。对于同一行政违法行为，对个人的罚款为对单位的罚款的一半。

5.政府将颁布越南国家电力公司财务管理条例。

插图

副总理王廷惠要求工贸部尽快完成越南石油天然气集团（PVN）章程草案，提交总理。

副总理特别指出，宪章草案需要明确越南国家电力公司财务管理条例的颁布属于政府的权力。

PVN 总经理的任命和 PVN 副总经理的人数按照政府办公室 2017 年 11 月 23 日第 12549/VPCP-DMDN 号政府公报中的总理指示执行。

越南国家铁路总经理职位的规划、重新任命、解职、辞职批准、调动、轮换、奖励、纪律处分、停职和退休的决定权按照现行规定执行。

6.文化、家庭、体育、旅游等领域公共就业服务清单

插图

总理刚刚公布了使用国家预算在文化、家庭、体育和旅游领域提供的公共职业服务清单。

具体而言，文化领域有27个使用国家预算的公共职业服务，家庭领域有3个服务，体育领域有7个服务，旅游领域有3个服务，以及文化、家庭、体育和旅游领域的其他服务13个。

具体来说，国家预算确保实施以下服务的所有费用：保存和组织节日、比赛和专业的传统、典型和特色艺术表演；为偏远地区、少数民族、边防士兵和岛屿居民组织文化艺术节目、文化交流日、体育运动和旅游；提供关于生活、道德和家庭生活方式教育的传播产品；预防和打击家庭暴力；培训和指导高水平运动的运动员、教练员和裁判员......

7. 总理关于2018年假期和春节的总结

插图

12月5日，政府总理阮春福主持召开政府常务委员会会议，研究决定2018年公务员、公职人员休假安排。在听取政府办公厅部长和办公室主任的报告、劳动荣军与社会部领导的讲话以及各位副总理的意见后，政府总理阮春福同意劳动荣军与社会部关于2018年休假安排的建议。

因此，农历新年假期从2018年2月14日星期三（丁酉年12月29日）至2018年2月20日星期二；国庆节假期：国庆节假期（9月2日）和星期一（9月3日）补假。

总理要求，执行上述假期安排的各机关、单位注意合理安排和组织工作部门，确保工作不间断，确保为组织和人民提供良好的服务。

每周周六、周日不安排固定休假的机关、单位，将根据本单位具体安排和计划，安排适当的休假。政府总理授权劳动、荣军与社会部部长公布2018年节假日和春节安排。

8. 保护和弘扬布塔寺特殊国家文物的价值

布塔寺一角

总理刚刚批准了总体规划的任务，以保护和提升北宁省布塔寺的特殊国家文物价值。

规划研究范围和规模为8.2公顷，包括：北宁省顺城县丁苏乡北塔村建筑艺术遗址保护区全部2.1公顷（其中一保护区0.9公顷，二保护区1.2公顷）及遗址东、西、南三面土地，总面积6.1公顷。

规划的主要内容和任务之一是研究、调查和评估。具体而言，调查、调研、收集文献资料，综合整理历史、文化、经济和社会数据；测量并绘制佛塔遗址的建筑、景观；按1/500的比例对遗址区域和扩建用地进行地形测量；了解遗址的技术现状、管理、利用情况和价值提升；调查、确定遗址的典型特征和价值，评估遗址的特征、价值及其在区域关系中的作用。

和平

（合成的）