Thanh Chuong Midlands 半学期成绩优异

清昌是一块有着深厚文化底蕴、爱国主义和革命传统、勤奋好学和科举制度的土地。早在党成立之前,清昌就已拥有党的前身组织。我党诞生之初,清昌县委就是全国最早成立的县委之一,以奔腾不息的精神直接领导着人民的革命运动。1930年9月1日,两万名清昌农民以“潮水涨,瀑流涌”的精神举行了总示威游行,在全县几乎所有村庄和公社建立了典型的苏维埃政权,就是一个典型的例子。

1930年9月1日在清昌县举行的历史性示威游行,被视为义静苏维埃政权诞生的起点,并成为1930-1931年全国革命运动的顶峰。党的文件曾指出:“这场在安南地区前所未有的激烈示威游行,将工农群众带入了一个新时期,这是第一次与帝国主义资本家和封建地主进行激烈斗争的时期,这是工农群众为争取生存权和自由权而为革命牺牲的时期。”9月1日被清昌县党委和人民自豪地选为该县的传统节日。

Đình Võ Liệt thuộc xã Võ Liệt (Thanh Chương) là nơi ghi dấu nhiều sự kiện lịch sử tiêu biểu trong phong trào Xô Viết Nghệ Tĩnh (1930-1931). Ảnh tư liệu: Huy Thư
武列乡(Thanh Chuong)的武列乡会馆,是义静苏维埃运动(1930-1931年)期间许多典型历史事件的发生地。摄影:Huy Thu

“安南空前惨烈示威游行”刚过93周年,一代又一代青章县干部、人民奋力拼搏,克服一切艰难险阻,建设日益美好的生活,发展祖国。

回顾县委第三十一届任期(2020-2025年)的前半段,清章县在经济社会发展中继续创造许多佳绩,祖国面貌焕然一新。目前,在县委、县政府的大力宣传动员下,清章县已形成多种行之有效的农业生产模式,干部们以身作则,发挥了模范带头作用。其中最成功的是土地转制,迄今已累计将480多公顷的水稻田、有色地、无效湿地转化为种植蔬菜、果树、莲花、养鱼、农场和混合农场。典型的例子有清化、清灵、清春、清安、清芝、清溪、大同等乡的50多公顷规模的青南瓜种植模式;其中,在Thanh Yen、Phong Thinh、Thanh Lien等乡开展了6.5公顷的土豆种植模式;在Thanh Linh乡开展了1.3公顷的大蒜种植模式。

Xã Thanh Liên chuyển đổi diện tích sâu trũng bỏ hoang sang trồng sen, đem lại giá trị kinh tế. Ảnh: Mai Hoa
清莲公社将废弃的深洼地改造成莲花种植区,创造经济价值。图片:Mai Hoa

在生产过程中,人们逐渐形成了可持续农业生产、清洁农业、环保高效农业的意识。其中包括在Thanh Duc公社种植10多公顷有机柑橘;在Thanh Linh公社种植紫蒜;在Phong Thinh公社种植柑橘;在Thanh Ngoc公社按照VietGAP标准进行养蜂。

采用多种高科技养殖模式,如:Thanh Lien 公社 10,000 只/批规模的养鸡模式;Thanh Lam 公社 6,500 只/批规模的养鸭模式;Thanh Lam 公社 3,000 头/年规模的养猪模式,Thanh Huong 公社 1,500 头/年规模的养猪模式……

在县里,年收入几十亿越南盾的农民已不鲜见。例如,陈田伟先生家种植5公顷有机柑橘、2公顷茶叶,并结合规模化养殖,年收入约20亿越南盾;清莲乡洪强合作社年养4万只鸡的模式,年收入约48亿越南盾……

Nhiều mô hình sản xuất nông nghiệp có hiệu quả cao ở các xã Thanh Hà, Thanh Xuân, Thanh Lương và Thanh Lĩnh. Ảnh: Mai Hoa
Thanh Ha、Thanh Xu、Thanh Luong 和 Thanh Linh 公社拥有许多高效的农业生产模式。照片:麦和

2020-2025年任期上半年,清章县各级党委和机关继续扩大对外交往,加强干部党员群众动员工作,注重吸引和凝聚共识,部署实施大会决议确定的4个重点项目和工程,包括升级扩建46C国道、丰盛至吉云段和46C国道清莲路口至胡志明路段;连接46C国道在Cau Mong至山仙(河静省)的公路;修筑防冲刷堤坝,确保穿过武列、清芝、丰盛、清莲、吉云等乡的林江沿岸人民的生活。

县委副书记、县人民委员会主席郑文雅同志表示:虽然在制定2020-2025年任期县党代会政治报告和决议过程中,在保证资金计算的基础上,清章县不敢投资一些工程和项目;但是,在省的重视和人民的一致参与下,该县交通基础设施方面一些具有突破意义的工程和项目已经投资并投入使用。具有代表性的有横跨林河连接清章县和杜良县的杜宫大桥;从46号国道-玉山社(清章县)到南丹县南兴社(南丹县)的道路,以及连接15A号国道和张本遗址(杜良)的道路。

Đồng chí Trình Văn Nhã - Phó Bí thư Huyện uỷ, Chủ tịch UBND huyện kiểm tra tiến độ xây dựng nông thôn mới kiểu mẫu tại xã Thanh Lĩnh. Ảnh: Mai Hoa
县委副书记、县人民委员会主席郑文雅同志视察清灵乡示范新农村建设进展情况。图片:梅花

新农村建设和“一乡一产品”(OCOP)计划也被视为清章县上半任期的标志性成果。除了2020年底18个乡达到新农村标准外,过去两年,该县又新增5个乡达到新农村标准,3个乡达到先进新农村标准。迄今为止,累计OCOP产品已达20个三星级和四星级。

清章县人民委员会主席郑文雅表示,为实现这一目标,上半个任期内,我们从县到基层,集中人力、智力和财力,完成全套经济社会指标;部署本任期内的重点项目,重点发展农业、商品农业和高科技农业。

Làm đường giao thông tại xã Hạnh Lâm. Ảnh: Mai Hoa
汉林乡的道路建设。图片来源:Mai Hoa

2020-2025年任期上半年,清章县的活动不仅在交通基础设施系统、学校、土木工程方面取得了新的发展成绩,在农业经济发展中出现了许多亮点,朝着商品和高科技方向发展;而且,清章县党委、政府在指导和管理方面也展现出决心、创造性和创新精神,从县到基层,祖国阵线和社会政治组织也积极参与其中。

Đồng chí Nguyễn Hải Dương - Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện Thanh Chương tìm hiểu mô hình trồng cam theo hướng hữu cơ tại xã Thanh Đức. Ảnh: Hữu Thịnh
清章县县委书记、人民议会主席阮海阳同志在清德乡考察有机柑橘种植模式。图片:Huu Thinh

省委委员、县委书记、清章县人民议会主席阮海阳同志分享领导和指导经验时说:从县到基层党委注重全面创新党的建设工作,包括政治、思想、组织、干部、检查、监督、群众动员等方面。党委严格执行上级决议和2020-2025年任期第31届县党代会决议,将其具体化为行动计划、决议和项目,既全面又有重点,力求突破。与此同时,县注重系统、高质量、广泛地组织学习、传播和宣传;因为如果我们要使政策、决议和项目付诸实践,首先需要每一位干部、党员和个人都了解和理解它们,以便一致执行。

Lãnh đạo các ban Đảng, Huyện ủy Thanh Chương kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ của cán bộ, công chức tại xã Thanh Phong. Ảnh: Mai Hoa
清章县党委领导及县委书记视察清风乡干部、公务员履职情况。图片:梅花

阮海阳同志表示,在领导指导过程中,党委明确分配每个集体和个人的任务、主持和协调职责;将工作成果和效率作为考核干部的指标,也是安排、动员和轮换干部的“渠道”。特别是发挥各级、各机关、各单位领导的模范作用,激励和激发整个政治体系和全民的凝聚力,为建设富强祖国、改善人民生活的共同目标而努力。另一方面,在领导指导过程中,加强了对工作进展的督查;当出现问题或困难时,党委、机关领导要直接与各专门部门、机关、各单位配合,查找原因并予以解决。

上半届任期领导和指导工作所取得的成果和经验教训将成为青章县党委和人民继续努力在2020-2025年下半届任期创造许多新成果的重要推动力,使青章县成为相当有地方特色的县。

Hệ thống giao thông được tập trung đầu tư, tạo diện mạo mới cho Thanh Chương. Ảnh: Mai Hoa
交通系统已投入使用,为Thanh Chuong带来了崭新的面貌。图片:Mai Hoa