（Baonghean.vn）——从战火纷飞的战场归来，老兵阮友上（Nguyen Huu Thuong，雄原省雄通乡第一村）带回家乡的“礼物”是用炸弹碎片、弹壳、飞机残骸等制成的生活用品。这些纪念品，对这位83岁的老兵来说，是无价之宝。
 |
| 学习机械工程专业的 Thuong 先生于 1969 年参军，利用空闲时间将敌人的弹片、炸弹壳和其他许多破坏性武器制成咖啡滤纸、桌椅、饭盒、锅碗瓢盆等日常家居用品...... |
 |
| 这个保温瓶完全由火炬管制成，瓶身上镌刻着纪念文字、保温瓶的制造时间和地点，以及两句诗：“炸弹碎片拼凑成托盘，甜蜜弥补了曾经的苦涩。” |
 |
| 或者用飞机残骸和炸弹壳做成的桌子和椅子，现在是 Thuong 先生孙女日常学习的地方。 |
 |
| 小桌子有3条腿，由炸弹翼制成，中间是离合器盘。 |
 |
| 这把椅子是由F105飞机机翼和集束炸弹管制成的。 |
 |
| 每一个细节都经过精心锻造和锤炼。 |
 |
| 椅身上有一个装饰孔，上面刻着他和潘氏曼（他的妻子）名字的首字母。 |
 |
| Thuong 先生家每天的餐桌上也是用炸弹鸡翅做成的。 |
 |
| 桌子下面有四个机翼，用来悬挂八枚磁性炸弹。 |
 |
| 坚固的桌腿也是他精心打造的。 |
 |
| 诸如勺子、汤匙、锅、饭盒……飞机或火炬管中的物品也由不锈钢制成。 |
 |
| 每件物品都精心镌刻着时间和美丽的符号。 |
 |
| 托盘是用一枚130毫米苏联炮弹制成的，他制作得非常细致。 |
 |
| 咖啡过滤器由滚珠轴承管制成，做工非常精良。 |
 |
| “炸弹碎片组装成托盘/甜味弥补了苦味”这是 Thuong 先生对他用死亡武器制作的物品的评价。 |
 |
| 水盘 |
 |
| Thuong先生说：“几十年来，这些物品一直是我们家非常熟悉的。它们让我想起往事，想起我的战友，也想起我作为一名军人的时光。对我来说，它们是无价之宝，世上独一无二。” |
王云
