义安省士兵和平民在抗美战争中的影像

April 30, 2016 08:24

(Baonghean.vn)——在抗美战争期间,义安是南方战场的重要后方基地之一。除了为战役提供人力和物资外,义安的军队和人民还英勇奋战,保卫祖国领空,开垦山川,填平弹坑,并为车队开辟通往战场的道路。

值此南方解放和国家统一46周年之际(1975年4月30日—2016年4月30日),《义安报》谨向大家介绍义安军民在抗美战争中的纪实影像。

Đoàn xe vận tải quân sự vượt cầu phao Cầu Cấm trong chiến dịch vận tải Quang Trung (1967-1967).
1967年光中运输战役期间,军用运输车队通过Cau Cam浮桥。
Đội tự vệ Bến Thủy bảo vệ Nhà máy Điện Vinh.
在美军空军加大对北方轰炸力度的时期,荣市是遭受猛烈攻击的重点目标之一。荣市的军民展现出极强的韧性,顽强抵抗,奋起反击,取得了多次辉煌的胜利。照片中,滨水民兵正在守卫荣市发电厂。
CSGT Nghệ An hướng dẫn cho xe qua phà Bến Thủy (TP Vinh) thời
义安武装部队引导车辆通过滨水渡口。

Đơn vị 208 - một trong những đơn vị tham gia chiến đấu trong ngày 5/8/1964 tại TP Vinh, và cũng là đơn vị bắn rơi máy bay thứ 100 của đế quốc Mỹ.
第 208 部队——是 1964 年 8 月 5 日在荣市参加战斗的部队之一,也是击落美国帝国第 100 架飞机的部队。

“红村民兵”阮氏丹(生于1950年)隶属于一支12.7毫米机枪女子民兵排,在美军加大对北方轰炸力度期间负责保卫荣市。1968年7月25日,1号机枪手阮氏丹在荣市车站附近直接击落了一架F4H战斗机。之后,她荣幸地会见了孙德胜主席,并访问了苏联。

Đơn vị pháo 37 ly chiến đấu bảo vệ trọng điểm Truông Bồn trên tuyến đường chiến lược 15A
位于15A号公路上的长本(Truong Bon)是连接交通要道(包括里程碑0、1A国道、7号公路和34号公路)的重要枢纽,为北部大型后方基地的人员和物资与南部前线提供补给,同时也是美军空军猛烈攻击的目标之一。照片中,一支37毫米炮兵部队正在15A号战略公路上的长本要塞奋力守卫。

Thanh niên xung phong Truông Bồn lấp hố bom.
张邦青年志愿者填补炸弹坑。

Dân quân của tộc người Đan Lai (huyện Con Cuông) - kiên cường chiến đấu bảo vệ quê hương.
丹莱族民兵(昆强县)——坚定不移地保卫家园。
Dân quan xã Diễn Hùng (huyện Diễn Châu) dùng súng bộ binh bắn rơi máy bay phản lực Mỹ.
奠兴公社(奠州县)民兵使用步兵炮击落了一架美国喷气式飞机。

Tốp ca của Đội văn nghệ “Tiếng hát át tiếng  bom” phục vụ  ngay tại một trọng điểm ở Nghệ An (2/1969) Ảnh: T.L
1969 年 2 月,在义安省一处重要地点,“在炸弹声中歌唱”合唱团正在演出。

MQ(合成的)

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
义安省士兵和平民在抗美战争中的影像
供电内容管理系统- 一款产品猫咪