关于唐纳德·特朗普总统的有趣事实

DNUM_BCZBBZCABH 11:47

(Baonghean.vn)——美国总统唐纳德·特朗普将于11月11日至12日访问越南。以下是一些关于他的趣闻。

Donald John Trump chào đời ngày 14/6/1946. Cha của ông là Fred Trump, con trai của một người Đức di cư. Mẹ của ông là Mary, tới từ ngôi làng Tong thuộc đảo Lewis ở Scotland. Ông nội Trump tới Mỹ vào năm 1885.
唐纳德·约翰·特朗普出生于1946年6月14日。他的父亲弗雷德·特朗普是德国移民的儿子。他的母亲玛丽来自苏格兰刘易斯岛的通村。特朗普的祖父于1885年来到美国。
Trump sinh ra đã là người giàu. Tính cách ông khá hiếu động và có phần ngỗ ngược, bất trị. Vì thế, năm Trump 13 tuổi, cha mẹ đã gửi ông vào trường Học viện quân sự với hy vọng đứa con trai nghịch ngợm của mình sẽ được rèn luyện đi vào khuôn khổ. Và có lẽ đây chính là quyết định sáng suốt của bố mẹ ông bởi sau khi vào trường, Trump tỏ ra là một người nghiêm túc trong rèn luyện, có thành tích tốt và luôn được bầu làm lãnh đạo hội học sinh.
特朗普出身富贵,性格活泼好动,甚至有些叛逆。因此,13岁时,父母就把他送进了军事学院,希望这个顽皮的儿子能受到管教。或许,父母的这个决定很明智,因为入学后,特朗普在训练中表现出了认真严谨的态度,成绩优异,并多次当选学生会主席。
Năm 1964, ông tốt nghiệp với hàm đại úy thiếu sinh quân và theo học tại Đại học Fordham. Đạt thành tích tốt nhưng Trump lại chọn trường không mấy danh tiếng chỉ vì nó là nơi thuận tiện nhất, cách nhà ông khá gần. Khi chiến tranh ở Việt Nam xảy ra, Trump đang là sinh viên nên được hoãn nghĩa vụ quân sự. Năm 1968 sau khi rời trường đại học, Trump tiếp tục được hoãn nhập ngũ vì lý do sức khỏe.
1964年,他以见习上尉的身份毕业,并进入福特汉姆大学就读。尽管成绩优异,特朗普还是选择了这所名不见经传的学校,仅仅是因为它离家近,交通便利。越南战争爆发时,特朗普还是一名学生,因此被推迟服兵役。1968年,大学毕业后,特朗普再次因健康原因被推迟服兵役。
Năm 1968, sau khi tốt nghiệp đại học, Trump làm việc cho công ty của bố. Tới năm 1971, ông nắm quyền điều hành, đồng thời đổi tên hãng thành The Trump Organisation. Donald Trump cũng giám sát việc chuyển trọng tâm của công ty từ phát triển các dự án nhà giá rẻ ở ngoại ô New York sang quản lý các dự án tu sửa quy mô lớn tại các khu vực khác trong thành phố.
1968年,特朗普大学毕业后,进入父亲的公司工作。到1971年,他已掌控公司,并将其更名为特朗普集团。唐纳德·特朗普还见证了公司从开发纽约郊区经济适用房项目转向管理纽约市其他地区的大型翻新项目的转变。
Cha của Donald Trump kiếm được bộn tiền từ việc xây dựng các ngôi nhà giá rẻ ở ngoại ô New York. Khi ông Fred qua đời năm 1999, tài sản sau thuế của ông khoảng 250-400 triệu USD. Donald Trump được cho là được thừa hưởng khoảng 40-200 triệu USD từ cha, dù ông từng tuyên bố khởi nghiệp với một khoản vay nhỏ là 1 triệu USD.
唐纳德·特朗普的父亲靠在纽约郊区建造经济适用房发了大财。弗雷德1999年去世时,他的净资产估计在2.5亿至4亿美元之间。据信,唐纳德·特朗普从父亲那里继承了4000万至2亿美元的遗产,尽管他曾声称自己是用100万美元的小额贷款创办了自己的公司。图为1987年,唐纳德·特朗普和父亲在纽约沃尔曼溜冰场。
 Donald Trump luôn có tham vọng tên của mình phải được xuất hiện ở khắp nơi, từ tháp thế giới Trump, quảng trường Trump cho tới khách sạn quốc tế Trump. Ngoài Mỹ, tháp Trump còn xuất hiện ở Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ và Philippines. Trump còn chi khá mạnh tay để đầu tư vào các sòng bạc, sân golf.
唐纳德·特朗普一直渴望让自己的名字出现在各个地方,从特朗普世界大厦、特朗普广场到特朗普国际酒店。除了美国,特朗普大厦还出现在土耳其、印度和菲律宾。特朗普还斥巨资投资赌场和高尔夫球场。
唐纳德·特朗普始终远离香烟、酒精和咖啡“我有个哥哥,弗雷德。他非常英俊,非常棒,比我优秀得多。但他酗酒,他告诉我:‘别喝酒,绝对别喝酒。’他比我大,我听他的话,也很尊重他。”——美国总统在2016年10月26日白宫讲话时回忆道。
Trump không thích bắt tay người khác. Ông nói rằng không muốn chạm vào tay bất cứ ai vì luôn có ý nghĩ họ đã từng chạm vào những thứ khác. Mỗi khi buộc phải bắt tay, ông thường né tránh bằng cách kéo luôn đối phương tới sát người mình và vỗ vai.
特朗普不喜欢握手。他说他不喜欢碰别人的手,因为他总觉得对方碰过别的东西。每当不得不握手时,他通常会把对方拉近自己,拍拍对方的肩膀来避免。
Từ năm 1996 đến năm 2015, Donald Trump sở hữu một phần hoặc là ông chủ của rất nhiều cuộc thi sắc đẹp lớn như: Hoa hậu Hoàn vũ, Hoa hậu Mỹ, Hoa khôi tuổi Teen…
从 1996 年到 2015 年,唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 拥有或担任过许多大型选美比赛的部分所有者,例如:环球小姐、美国小姐、青少年小姐……
Có rất nhiều ước tính về tài sản riêng sau thuế của Donald Trump. Theo tạp chí danh tiếng Forbes, tài sản của Donald Trump là 4,15 tỷ USD. Tuy nhiên, Donald Trump
关于唐纳德·特朗普的税后净资产,众说纷纭。据权威杂志《福布斯》报道,唐纳德·特朗普的资产为41.5亿美元。然而,唐纳德·特朗普“炫耀”的资产高达100亿美元。仅在1988年,特朗普的总资产就增长了四倍,从10亿美元增至40亿美元。
Trump có 6 con với ba người vợ. Với người vợ đầu Ivana, ông có Donald Jr, Eric và Ivanka. Với vợ thứ hai Marla Maples, ông có một cô con gái Tiffany. Với người vợ hiện tại Melania, ông có một con trai Baron. Hiện Donald Jr, Eric và Ivanka làm việc cho The Trump Organisation.
特朗普先生与三位妻子育有六个孩子。他与第一任妻子伊万娜育有小唐纳德、埃里克和伊万卡。他与第二任妻子玛拉·梅普尔斯育有女儿蒂芙尼。他与现任妻子梅拉尼娅育有儿子巴伦。目前,小唐纳德、埃里克和伊万卡都在特朗普集团工作。
Tóc của Donald Trump là “phương tiện nhận diện” mà ông rất tự hào. Ông luôn khẳng định đó là tóc thật sau rất nhiều tranh cãi của công chúng. Trong cuộc vận động tranh cử, ông từng nhờ một người lạ lên kiểm tra bằng cách cầm và giật nó để chứng minh đây là “hàng thật”.
唐纳德·特朗普的头发是他引以为豪的“身份证明”。尽管公众对此争议不断,他始终坚称这些头发是真发。竞选期间,他曾请一位陌生人握住并拉扯头发,以证明这些头发是“真的”。
Việc Trump tự bỏ tiền ra tranh cử là một trong những lý do khiến cử tri Mỹ ủng hộ ông.
特朗普自费竞选是美国选民支持他的原因之一。然而,特朗普的竞选活动却是过去16年来共和党候选人中花费最少的。部分原因是,他那些夸夸其谈的言论吸引了媒体的关注,从而节省了电视广告费用。
 Trump là người “tự tin có thừa”. Trong một bài phỏng vấn của hãng tin The Daily News năm 2004, ông từng nói: “Tất cả những người phụ nữ trong chương trình The Apprentice đều tán tỉnh tôi dù là vô ý hay cố ý. Và điều đó thì cũng bình thường thôi”.
特朗普是个“无所顾忌的自信”的人。2004年接受《每日新闻》采访时,他说:“《学徒》里的每个女人都跟我调情,不管是有意还是无意。这没什么。”

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
关于唐纳德·特朗普总统的有趣事实
供电内容管理系统- 产品