已故音乐家郑公山的永恒情歌

这位才华横溢的音乐家创作了数百首歌曲，其中《Cat Bui》、《Diem Xua》、《Ha Trang》……已深入一代又一代音乐爱好者的心中。

4月1日是音乐家郑公山逝世16周年。这是歌迷们聆听他关于生命与爱的不朽抒情歌曲的机会。

“灰尘”

“哪一粒尘埃化作我的身体
有一天长大
哦奇妙的尘埃
阳光照耀着流浪的人生……”

郑公山曾分享：“每首歌的诞生都有其原因，有时甚至源于一个凭空而来的故事。” 创作灵感灰尘直到这位音乐家看了一场电影，读了一本悲伤的书。他在回忆录中写道：“一种悲伤，或者说某种接近离别的情绪，在我心中逐渐觉醒。”

《尘埃》蕴含着人生哲理和“生老病死”的规律。歌曲通过尘埃的意象，表达了对人生短暂的忧虑。然而，歌曲中不仅充满悲伤，也体现了抒情人物因过上了有意义的生活而感到的幸福。

“老美人”

“雨水依然落在古塔上
长臂，长眼，苍白
听着秋叶和雨声，我的小高跟鞋磨破了
路途漫长，眼神却更深……”

老美人由音乐家 Trinh Cong Son 于 1960 年创作，以磁带形式发行云雀 7。Diem的原型这位是顺化同庆学校的学生吴氏碧艳（Ngo Thi Bich Diem）。音乐家郑功山（Trinh Cong Son）曾将他与碧艳的爱情比作鬼故事，一半真实，一半梦幻。

这首歌被翻译成日语，标题是美石井无卡西。C歌手 Khanh Ly 于 1970 年在大阪博览会上演唱了这个版本。在日本，一所大学的越南文化课程也收录了《Diem Xua》。关西学院大学也出版了一本关于Diem Xua的书，并附有DVD。NHK电视台也选择这首歌作为一部讲述日本男子和越南女子婚姻故事的电影的主题曲。

《白色夏天》

“呼唤你瘦弱的肩膀上的阳光，漫长的道路，飘扬的衬衫
阳光透过悲伤的眼睛，醉醺醺的蝴蝶心
我走向天空的路没有云
阳光明媚的季节，这条路终年灯火通明……”

白色夏日《夜莺》是郑公山于1961年创作的，创作之初，他曾在顺化一个酷暑难耐的夏日午后做了一个怪梦。从那个夏日午后的梦境开始，这首描绘一位身着白衣的美丽女子在万里无云的午后漫步的诗歌逐渐成形。一周后，这位音乐家目睹了一位朋友父母之间一段生死相依的爱情故事。这两件事在这位才华横溢的艺术家的灵魂深处激起了无数萦绕心头、折磨人心弦的情感。

“之后，我把夏日白色花朵的梦想，和这份像旧衬衫一样坚固的旧爱，即使它已经皱巴巴的，我仍想永远呼唤彼此的名字，写成了这首歌白色夏日”，郑公山在回忆录中写道。

《记忆之海》

“我明天就要走了
大海记得你的名字，呼唤着你
薄雾笼罩梦想
高高的天空托住孙溪的脚步……”

郑公山于1962年夏天创作了《边河》。许多推测认为，这首歌是献给一位名叫孙努碧溪（Ton Nu Bich Khe）的年轻女子的。因此，“山溪”（Son Khe，意为山川）一词被大写，以赋予郑公山和碧溪特殊的意义。

郑功山在归仁师范学校的同学吴光景曾讲述过《回忆之海》的故事：“那时我很年轻（19岁），孙先生也年轻（23岁）。孙先生不知道在归仁海边度过了多少个夜晚，思念着那个人，那个优雅高贵的孙女小姐，最终凝结成回忆。记忆之海，一首流传近半个世纪的著名情歌”。

“一个值得回去的地方”

“多少年过去了，你还是走了
疲惫的生活去哪儿玩
我们的肩膀上有太阳和月亮
闪耀百年来来去去……”

一个可以去又可以回来的地方这首歌蕴含着深刻的人生哲理，通过微妙隐喻的歌词传达出来。这位音乐家在生前坦言，自己无法准确解释这首歌。

“这是一首很奇怪的歌，真的不容易理解，因为歌里有些歌词连我自己都觉得难以解释。歌词就是这样写的，但要解释清楚却很难。我遇到过很多人，虽然没受过什么教育，却喜欢这首歌。我问他们听不懂，他们回答说听不懂，但内心有种触动。听的时候，唱的时候，总有一些东西能触动我的心。我觉得艺术最重要的是，如何打通一条从心到心的最短路径，而无需多言。”郑功山曾说。

回忆河内的秋天

“……秋天的河内，稻树变黄了
红叶榕树，挨着挨着
老街、老房子、深棕色的瓦屋顶
秋天的河内，秋天的河内……”

回忆河内的秋天歌曲以熟悉的画面，带给听众一种怀旧与怀念的情怀：稻树的黄色，榕树叶子的红色，古屋的深棕色……无不描绘出一幅温柔诗意的河内秋季景象。河内的秋天，也带来一种连作者都无法言喻的浓浓乡愁。女歌手红蓉是这首歌最成功的演绎者。

像一只飞翔的鹳

“太阳和你的嘴唇一样粉红吗？”
雨是否如你的眼睛一样悲伤？
你的头发很小
像一朵随波逐流的波浪一样坠入生活……

郑公山经历过许多爱情故事。对于生命中遇到的每一位女性，这位音乐家总是在心中为她们保留一个珍贵的角落，并祝福她们幸福快乐。

音乐家陈隆安说，《如景瓦湾》的原型是一位非常美丽的顺化姑娘。后来，她定居日本。尽管他们无法在一起，这位已故的音乐家仍然祝福她幸福，尽管他自己内心深处也感到痛苦。。

“让风把它带走”

“生活需要一颗心
你知道什么？
让风把它带走，让风把它带走……”

音乐人郑公山认为，人活着不只是为了生存，而是“要有一颗心”。生命本来就是公平的，它不会给予任何人一切，也不会夺走任何人的一切，所以“即使心痛”，“只要活着，我就会快乐”。

《乱世佳人》是一首富有人生哲理的情歌，充满了佛教的道德精神。

据VNE报道