Nhut村的孩子们“别等富裕了才做善事”

遇见阮凤威那天正值康市场营业,来修摩托车的顾客不少。他满头大汗,双手沾满油污,在市场旁边的小修理铺里,熟练地使用着各种摩托车修理工具,像风车一样飞快地转着。电话响了,他把手机贴到耳边,边接电话。放下手中的扳手,迅速用旁边的抹布擦去手上残留的润滑油,向顾客示意道歉:“武烈有人肚子疼得厉害,急需就医,家里穷,没钱租摩托车去。我联系了队友,但今天上午大家都很忙。现在我得赶紧走了,摩托车还没修好,谁需要我的摩托车就拿去,我回来修好后再送过来。希望大家谅解。”说完,Uy骑上摩托车扬长而去……所有的顾客都乐呵呵的同情Uy,看来这里的人太熟悉Uy突然变得忙碌了。

Nghề chính của anh Úy là sửa xe máy.
黄先生的主要工作是修理摩托车。

2018年,攒了点钱后,黄伊买了一辆旧马蒂兹(Matiz)公交车,用来接送乘客,赚取额外收入以维持生活。在接送乘客的过程中,黄伊遇到过很多境况艰难的人,他们常常病倒,急于去看医生或去医院治疗。一位独居的老妇人就属于这种情况,她靠补贴和从菜园里采摘的蔬菜和茶叶拿到市场上卖为生。她头痛了很久,去了区医院,医院建议她去上级医院检查,但由于情况困难,她一直拖延。疼痛越来越剧烈,持续的时间也越来越长,迫使她不得不去看医生。拿到车费时,手里拿着用1000、2000、5000越南盾的小硬币攒成的10万越南盾,黄伊感到很愧疚。于是,Uy决定免除她所有的车费,甚至用自己的钱给她买面包和牛奶。

Chiếc xe này là cả gia tài của Uý nhưng lại được anh dùng để chở bệnh nhân nghèo với chi phí
这辆车是黄先生的全部财产,但他却以“0越南盾”的价格用它来运送贫困病人。

从那天起,凡是困难或贫困的人,只要需要去医院,乌伊都会免费接送。渐渐地,口碑相传,乌伊的慈善工作被当地贫困病人更多地知晓,于是他根据民众的需求,安排的“免费”接送次数也随之增加。从此,不规律的进食、睡眠不足、在路上吃方便面或随便吃个三明治,对乌伊来说成了家常便饭。“很多时候,我妻子刚做好饭,端起碗要吃,就有人打电话求助,我就扔下碗跑。半夜,我正在睡觉,电话响了,我听到呼救声,我一把扔掉毯子,迅速穿上衣服跑开……有一天,我送病人去医院,办完入院手续,上车准备回家,才发现自己穿错了两只不同颜色的拖鞋,肚子咕咕叫,才想起还没吃晚饭。”乌伊分享道。

后来,黄伊的慈善活动影响巨大,在社会上产生了积极的影响。许多人自愿捐献几十美元、上百美元给黄伊,让他加钱买油,接送贫困病人;当到医院检查治疗的贫困病人越来越多,超出黄伊的承受能力时,许多有车的人也愿意和黄伊一起分担。

2022年,阮文威(Thanh Chuong,清章县人,在荣市经商)和阮子晃(Nguyen Tu Hoang)倡议在清章县成立零盾车队。该县七名拥有私家车的居民参加了此次活动,他们是:阮凤威(清阳县,队长)、陈文强(武烈乡)、阮廷孟(行林乡)、陈氏玉耀(勇镇)、洪明(清美乡)、阮友雅(清东乡)和杨上(清灵乡)。他们大多是体力劳动者,开出租车或杂牌车,收入主要依靠接送,生活依然困难。

4 thành viên của đội xe
“0洞”车队4名成员在Thanh Chuong县进行慈善之旅。

但他们都有一个共同点:互爱互助的精神,秉持“穷则独善其身,穷则独善其身”的理念,乐于分享。例如,零洞车队队长阮凤威先生,他的妻子在离家几十公里的幼儿园当合同教师,每月工资不到400万越南盾;他的大儿子常年体弱多病,父母年迈体弱,他还要照顾年近百岁的祖母,所有开销都依赖于汽车修理和上门维修。“我的经济状况与其他人相比,即使不算困难,也低得多。所以,一开始做慈善工作,难免会遭到批评、质疑,甚至鄙视。”阮先生回忆道。

不仅黄先生,队里的兄弟们也饱受非议。了解队里兄弟们处境的人都觉得“蜗牛连壳都带不走,还得扛着桩子去种青苔”;不少人对队员们的活动持怀疑态度,“他们工作必须领某些机构的‘工资’,做慈善哪来的钱?”,也有人认为0洞队的慈善活动只是“做做样子”,“打打杀杀”刷名声……

Các thành viên đội xe còn là cầu nối giữa các nhà hảo tâm với những mảnh đời bất hạnh.
团队成员也是慈善家和不幸者之间的桥梁。

阮凤威和其他团队成员无视恶语、诽谤和嘲讽,默默地做着慈善事业,免费接送贫困病人,呼吁善心人帮助当地不幸的命运和困境。“与其解释,不如行动起来。我相信每个人都会理解并与团队分享。做慈善,不必等到富裕或足够,只要有一颗爱心就好。做慈善,不必在乎名誉,不必在乎得失,只要希望帮助别人,帮助生命,让自己感到安心,就够了。”阮凤威说道。

清昌乡地域辽阔,与其他乡镇相距甚远,也是民生艰难、民不聊生的地区。天气恶劣时,许多老人、儿童以及抵抗力较弱的人都会住院,尽管整个团队满负荷运转,但仍无法满足民众的需求。冯威忧心忡忡地说:“目前团队只剩下4名成员,其中3人因为工作繁忙、生活艰难而主动提出离队。4个人负责4个村组,但仍然无法应付所有工作。虽然有人求助,但我们不得不表示同情,因为团队已经超负荷运转。曾经有一个人一天跑了4趟荣市和清昌市的车,筋疲力尽。此外,经济条件有限,他们负担不起。仅汽油费一项,荣市和清昌市每趟就要花费约20万越南盾。”

Anh Trần Văn Cường ân cần đỡ bệnh nhân xuống xe.
陈文强先生好心地帮助病人下车。

最让人担心的是使用私家车,大多是四座、手动挡、车厢狭小,转运轻症患者容易,转运重症、急诊患者则难上加难。队员们唯一的办法就是把后排座椅全部拆掉,换上一张小心绑扎的折叠床,再加一张床垫,让患者躺着减轻疼痛。然而,问题也随之而来:床铺没有固定,路况颠簸,患者颠簸得浑身酸痛;又不是专用车,紧急情况下也只敢在限速内行驶。而且由于私家车没有配备氧气瓶等医疗设备,将患者送往急诊室的难度非常大。

阮凤威先生和车队的其他成员们与“零洞”巴士团队合作,已经记不清送过多少病人去医院检查治疗。对他们来说,最开心的事莫过于送病人回家,等他们恢复健康后再接他们回家。如今,越来越多的人开始关注“零洞”巴士团队,阮凤威先生和车队的其他成员们渴望的是拥有一辆专业的救护车,更好地服务民众,帮助更多的人,帮助贫困人群减少他们所承受的困境……

Niềm hạnh phúc của anh em đội xe là đưa bệnh nhân đi khám và đón bệnh nhân về khi đã khoẻ mạnh.
团队的幸福就是带病人去看病,等病人好了再去接他们。