新桥喜乐

（Baonghean）——进入 2015 年新年之际，周溪边境公社（Con Cuong）的 Xat 和 Diem 村的村民们拥有了两座崭新坚固的悬索桥，这给村民们带来了兴奋，尤其是给学生们带来了兴奋。

学生们走新桥去上学。

以前，这两个村庄的村民过河时，只能提心吊胆地走过那座危险的临时桥梁。但自从两座吊桥建成通车后，村民们都高兴极了，因为每次过桥都不再提心吊胆。住在河对岸的夏特村，15户人家近50位村民现在有了桥，出行更加便捷，下地干活也不再害怕；30名学生每天也能安心上学，再也不用担心汛期耽误学业了。

这座悬索桥也方便了人们运输货物，例如玉米和木薯等农产品可以更便捷地运输和交易，而无需像以前那样被迫降价。这是地方政府开发和促进河流两岸土地全部潜力的前提条件。

Xat 和 Diem 悬索桥是道路总局在昆强县建造的六座悬索桥中的两座，设计用于行人、简易车辆、牲畜、家禽等通行。预计到 2015 年 6 月，该地区的所有六座悬索桥都将投入使用。

对于像昆强这样的山区地区来说，多达 70% 的人口是居住在偏远地区的少数民族，溪流众多，这些吊桥将改变他们的生活，他们自身也将崛起，减少像以前那样对补贴的依赖。

王太后