缓解橙剂痛苦的努力

PV：先生，目前本省有许多橙剂/二恶英感染者，他们每天仍然要面对这种毒物带来的痛苦。为了减轻橙剂受害者的痛苦，我们开展了许多项目和大型活动。您能告诉我们这些活动的成果吗？

黄当和先生：战争早已过去，但在今天的生活中，我们依然要目睹橙剂带来的痛苦。在我们的生活中，仍然有许多人因为橙剂/二恶英而身心残疾。许多家庭在子女都成为橙剂/二恶英的受害者时，陷入经济和精神上的双重摧残。许多家庭甚至有第三代、第四代人因为这种恶毒而身心残疾。

义安省曾有3万多人在越南战争期间参加战斗并在战场上服役，接触过美军使用的有毒化学品。2014年，该省共处理了18973人的化学毒害事件。截至目前，由于死亡、迁移以及一些人员因记录和程序错误而被检查人员裁定，剩余13690人，其中直接受害者8911人，间接受害者4779人。此外，第三代还有500多人尚未接受橙剂受害者制度。最新调查发现，第四代受此毒害的人员有5人。感染化学毒害化学品的主要是直接参加抗战的人员，目前年龄在70岁以上，其中大多数是老、弱、病患者。他们的子女有残疾、患有神经或精神疾病、瘫痪，没有劳动能力。他们的主要经济来源是化工补贴，生活比较困难。

为了帮助减轻人们的痛苦，多年来，我们党和国家出台了许多政策方针，同时拨出大量资金用于橙剂受害者的补助、医疗救治、康复等，并支援橙剂受害严重的地区，大规模开展了声援橙剂受害者的行动，吸引了众多民众的参与。

为落实中央群众动员委员会的指示，越南橙剂/二恶英受害者协会近日启动“橙剂受害者行动月”活动，呼吁国内外各级、各领域、各组织和个人，为关心和帮助橙剂受害者提供资源支持。目前，从中央到地方各级党委和机关正积极指导、指导各级橙剂/二恶英受害者协会开展有效务实的活动，力争完成并超额完成行动月确定的目标。

与此同时，越南橙剂/二恶英受害者协会与701指导委员会常务办公室配合推动落实2021-2026年阶段协调计划，直接做好越南橙剂灾难63周年的宣传工作，推动2024年“橙剂受害者行动月”活动。

在党、国家、党委、政府、祖国阵线、乂安省各级机关、部门和组织的关心下，已出台多项政策，惠及有功人员和橙剂受害者；在中央协会的密切关注和指导下，在各级协会、爱心人士和广大人民群众的努力下，为包括橙剂/二恶英受害者在内的政策受益者提供物质和精神上的帮助，在一定程度上缓解了他们的困难。特别是在节假日、春节等节日期间，各会员单位都受到关心、慰问、鼓励和慰问。

值此2024年农历新年之际，省协会及各级协会动员辖区内单位和个人慰问慰问品4,225件，价值16.1亿越南盾。省协会常务委员会及各级协会走访慰问每位受害者家属，并赠送价值6,000万越南盾的慰问品，发放200份慰问品，每份价值30万越南盾；县、市协会也动员辖区内单位和个人慰问慰问品4,005件，价值15.5亿越南盾。此外，橙剂受害者也得到了各级机关、组织和爱心人士的关心，走访慰问了家庭情况特别困难的受害者家属，赠送慰问品、发放慰问金，免费提供药品……价值数亿越南盾，为受害者提供物质和精神上的鼓励。

冯：尽管党、国家和全社会都高度关注橙剂受害者及其家属，但他们的生活仍然十分艰难。由于补助微薄，许多家庭连饭都吃不饱，更遑论药品和住院费了。那么，我们是否仍然关心橙剂受害者呢？

黄当和先生：目前，大多数橙剂受害者生活极其困难。据调查，全省共有346名橙剂受害者生活极其困难。其中，情况最为困难的仍然是第二类受害者，这类受害者大多受到严重影响。他们大多无法独立生活，因此，大多数橙剂感染儿童的家庭处境艰难困苦，尽管国家每月为每人提供90万至120万越南盾的补助，但仍然面临贫困。

我们遇到过一些境况非常悲惨的家庭，三个孩子如今都20-40岁了，却依然像个天真的孩子一样坐在婴儿床上，不会吃饭、不会自己洗澡、不会走路。父母也年事已高，很多家庭只有母亲，或者只有父亲，父亲或母亲身患重病。还有一些家庭不得不把孩子拴在床脚，孩子们整天尖叫、摔东西，让亲人吃不下饭、睡不着觉。他们的愿望是能建一个房间，让孩子们自己住；等父母去世后，能有一个养老院，照顾他们直到生命的尽头。

说到建立橙剂受害者中心，尽管提议已多次，但义安省至今仍未获批准，而河静、清化、广平和广治等省份均已建有中心。然而，橙剂受害者中心的建设仍然存在诸多隐患，因为难以获得建设中心的政策和资金，而“养活”中心更是难上加难。因为实际上，该中心必须具备运营职能，例如培训受害者就业的场所、提供医疗服务以及为重症受害者提供戒毒服务的场所。然而，各省的大多数中心仅在护理和戒毒方面运作良好。即便如此，建立橙剂受害者照护中心仍是一项艰巨的任务。因此，在没有亲属照顾的情况下，照顾橙剂受害者仍然是一个难题。

此外，我们直到2024年6月20日才收到省人民委员会关于资源调动的政策，因此支持工作的资金仍然非常困难。此外，该省面积广阔，地形复杂，交通不便，影响了协会的活动，特别是在偏远地区。

PV：先生，为了继续陪伴和分享橙剂/二恶英受害者，我们接下来的行动计划和目标是什么？

黄当和先生：为继续陪伴橙剂/二恶英受害者，各级协会将继续配合机关、团体、媒体，向各地各阶层人士、团体、机关、单位广泛宣传美国在侵华战争中使用的橙剂/二恶英对生态环境和人体健康的严重、长远危害和后果，特别是参加战斗、服役的受害者及其出生时接触橙剂/二恶英的子女。

继续深入学习贯彻落实越共中央书记处2015年5月14日第43/CT-TW号指示和乂安省委2015年8月7日第4534/CV-TU号批示，关于加强党在处理美国在越南战争期间使用有毒化学品后果中的领导作用。

表彰关心帮助灾民的典型、克服困难做好事的典型、热心救助灾民的协会干部、陪伴灾民的慈善家……

继续建议省委倡导设立橙剂受害者基金，并在主管部门有政策时组织有效实施。配合各级祖国阵线委员会做好宣传工作，动员各级组织、个人、爱心人士捐款设立橙剂受害者基金。依法有效管理和使用基金。

积极配合祖国阵线委员会、同级机关、部门、分支机构及地方其他协会组织，关心橙剂/二恶英受害者的生活，组织好对困难家庭和受害者的支持、看望和鼓励工作，特别是在节假日和春节期间。

继续指导开展以适当形式和措施举行的“为了橙剂受害者”竞赛运动，配合越南祖国阵线委员会和中央协会发起的“为了橙剂受害者”行动运动……在橙剂受害者纪念日（8月10日）和越南人民军建军80周年之际，组织会议表彰协会干部、会员、慈善家和杰出的受害者护理人员。

光伏: 感谢您的交谈！