聚苯乙烯泡沫塑料的“热点”

June 3, 2015 15:53

(Baonghean.vn)- Ban Xop Mat(梁明乡)可以被认为是越南最热门的景点之一,不仅因为它位于“Tuong Duong Fire Pan”,还因为其他原因。

夏季,襄阳县被称为“中南火锅”,因为这里的气温常年居全国之首,白天常常超过40摄氏度。如今,提起襄阳,人们常常会想到炎热,想到天气的酷暑。

地处“热坐标”地区,新移民居住在高海拔地区,没有树木,严重缺乏清洁饮用水,Xop Mat村30多户居民正艰难地应对酷暑,高温扰乱着人们的日常生活和生产。

Vừa mới chuyển đến khu định cư mới với độ cao lớn, mặt bằng mới được san ủi, không có bóng cây nên bản Xốp Mạt được xem là nơi nóng nhất huyện Tương Dương
由于刚刚搬到高海拔的新定居点,村庄里光秃秃的,没有树荫,因此 Xop Mat 被认为是 Tuong Duong 县最热的地方。

Độ cao lớn, hệ thống đường ống và bể chứa nước sinh hoạt không đảm bảo khiến người dân Xốp Mạt vất vả vì thiếu nước trong những ngày nắng nóng
由于海拔较高,管道系统和生活水箱得不到保障,使得Xop Mat的民众在炎热的日子里更加缺水。
Hầu hết các gia đình đều dùng can, xô, chậu và xoong nồi để tích trữ nước sạch cho nhu cầu hàng ngày.
大多数家庭使用罐子、水桶、盆子甚至锅碗瓢盆来储存日常所需的干净水。
Những em nhỏ cũng mệt lả vì nóng bức
孩子们也因炎热而精疲力尽。
Trong nhà quá nóng bức, người mẹ này phải bế con nhỏ ra phía sau nhà cho đỡ nóng.
屋里太热了,这位母亲不得不抱着孩子到屋后去凉快一下。
Người đàn ông này bế con ra vườn hái rau, nhưng các loại rau đã bị nắng nóng làm khô héo.
这位男士抱着孩子到菜园里摘菜,但是蔬菜却因为高温而枯萎了。

孔建-何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
聚苯乙烯泡沫塑料的“热点”
供电内容管理系统- 产品