担心荣市三轮车载货

DNUM_CGZAJZCABG 13:53

(Baonghean.vn)-走在荣市各大主要道路上,不难看到人们在运输大件、超大件物品时互相抬、拉、推,这不仅不美观,而且对道路使用者有潜在危险。

Ngay trước bến xe khách TP Vinh, một người đàn ông đang xoay xở với những tấm tôn được cuộn tròn bằng dây giun mỏng manh  nơi phương tiện giao thông đông đúc
在交通拥挤的荣市汽车站前,一名三轮车夫独自艰难地拖着用细橡皮筋卷起来的锋利的波纹铁皮。
Nhờ một người đàn ông đi trên xe máy đẩy phụ, chiếc xích lô chở đủ loại hàng dài ngắn khác nhau lao vun vút trên đường Trần Phú đoạn Cầu Thông
感谢一位骑着摩托车、推着三轮车的男人,三轮车上载着各种长短不一的货物,有铝条、铁条、尖锐的云母片……飞驰在陈富街上……
Và nhanh chóng vượt qua xe xích lô khác mặc dù đường nhiều phương tiện khác đang lưu thông.
...并迅速超过了另一辆三轮车,尽管路上还有许多其他车辆。
Tại ngã ba cây xăng QK4, người đàn ông này đang chuẩn bị qua đường với một chiếc thang cồng khềnh trên vai và dường như có thể mất thăng bằng bất cứ lúc nào.
在QK4加油站路口,这名男子正准备过马路,肩上扛着笨重的梯子,看起来随时都可能失去平衡。
Tại các kho xưởng vật liệu sắt thép, luôn có những chiếc xich lô chờ sẵn để chở hàng khi có khách gọi
在钢材仓库,总有三轮车等候客户召唤,运送货物。
Họ chất lên xe một cách sơ sài, nghênh ngang lên đường mà không có các phương pháp để cảnh báo hàng chở quá khổ cho người đi đường khác
他们粗心大意地将钢筋装上卡车,没有盖上车顶,大摇大摆地驶上道路,根本没有采取任何措施警告其他道路使用者货物超标。
Không chỉ xích lô, ba gác, những chiếc xe kéo được lai bởi xe gắn máy chở sắt thép chạy với tốc độ cao khiến không ít người đi đường phải e ngại.
不仅三轮车、三轮车,就连载着钢铁的摩托车拉着人力车高速行驶,也让很多道路使用者感到恐惧。
Người điều khiển xe đạp, xe máy, xe thơ sơ xếp hàng hoá quá giới hạn quy định không đảm bảo ATGT sẽ bị phạt từ 60.000đ – 80.000đ.
根据《关于道路和铁路交通领域行政处罚的第46号法令》第8条规定,自行车、摩托车和轻型车辆驾驶员在未确保交通安全的情况下,超限装载货物,将被处以6万至8万越南盾的罚款。然而,当局可能并未严肃处理此类情况,或者罚款力度不足以起到震慑作用,因此在荣市,类似这样的场景屡见不鲜。

清强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
担心荣市三轮车载货
供电内容管理系统- 产品