为了躲避雨水,Cua Lo 的农民正忙着采摘瓜果。

清福 April 29, 2022 17:36

(Baonghean.vn)——尽管瓜果尚未成熟,但根据天气预报,未来几天义安省将会有降雨,因此义香坊(Cua Lo 镇)的瓜农正在紧急采摘瓜果,以便尽快出售,避免损失。

Hiện dưa bở ở cánh đồng xóm Điện Biên, Nghi Hương (TX.Cửa Lò) chưa nứt vỏ, chưa đủ độ chín. Ảnh: Thanh Phúc
目前,位于门罗镇的奠边村田里的瓜皮尚未破开,成熟度也不够。图片:Thanh Phuc

这是一种凉爽的水果,被认为是库阿洛(Cua Lo)沿海地区的特产,深受游客喜爱。今年,瓜类刚刚进入收获季,以服务海滩旅游业,但天气预报显示未来几天将有大雨。因此,为了避雨,农民们纷纷赶往田间采摘瓜类。

宜香坊陶氏花女士说:“天气预报说要下雨,瓜还没成熟呢。下雨的话,这种瓜会裂开烂掉,嫩瓜又会烂掉。所以,这两天大家都赶着去田里采摘即将成熟的瓜。采摘下来的瓜要立即卖掉,不能储存,就算便宜也要卖掉。”

Dù chưa đủ độ chín, giá xuống thấp nhưng do thời tiết bất lợi nên bà con chấp nhận thu hoạch gấp. Ảnh: Thanh Phúc
虽然作物成熟度不够,价格也较低,但由于天气不佳,人们还是接受了快速收获。图片:Thanh Phuc

通常情况下,农户会在清晨采摘瓜果,然后运到市场出售,下午再采摘一批卖给商贩。然而,由于恶劣天气,天要下雨了,人们整天都在田里采摘,连不够熟的果子都要摘。

在奠边府的瓜田里,人们聚集在一起采摘瓜果,同时联系商贩收购,运到零售市场,然后沿着海滨公路卖给游客。

对于青瓜种植区,人们会利用这段时间去田里“接”瓜,然后把它们放在苗床上,这样就不会被水淹没而导致瓜腐烂。图片:Thanh Phuc

“这是一种凉性水果,所以天气一热,卖得很好,供不应求。但下雨的时候,人们就会一下子把瓜都采摘下来,所以就会出现拥堵和停滞的情况。像我家一样,今天下午我们必须把所有成熟的瓜都采摘下来,尽可能多地卖给批发商,剩下的再卖给沿途的零售市场和顾客,尽可能地攒点钱,”瓜农党兰女士说道。

许多农户的庄稼种得晚,瓜还没熟就收割了,因为没人买。这些地区的人只能“听天由命”。如果雨水小,损失还小,但如果雨水大,而且持续时间长,那肯定是血本无归。

Người dân bày bán dưa dọc đường ven biển. Ảnh: Thanh Phúc
人们在沿海公路沿线售卖甜瓜。图片来源:Thanh Phuc

目前,全区仍有约1.5公顷的瓜田尚未成熟,无法采摘。由于瓜田尚未成熟,这些农户仍然会下田,挖排水沟,把瓜“接”在高畦上,并摘掉叶子,以免瓜田在接下来几天下雨时受损。

这是一种本地植物,可自行种植,无需照料,无需使用杀虫剂,生长周期短。瓜类作物每年有两季:主季作物于二月开始种植,四月初收获;果季作物于五月开始种植,六月下旬收获。

平均每个“嫂”的收入在1500万至2000万越南盾之间,扣除成本后,净利润在700万至1000万越南盾之间,比种水稻高出7倍。因此,有时该坊的甜瓜种植面积会达到几十公顷,有几百户家庭种植。

Năm nay, dưa kém năng suất hơn, mẫu mã cũng không đẹp bằng mọi năm nên giá cả thấp thua, người trồng giảm thu nhập. Ảnh: Thanh Phúc
商贩们在田间收购甜瓜。图片来源:Thanh Phuc

但近年来,由于用于修建沿海公路的瓜田被开垦,加上瓜价下跌,瓜果产量低下,导致当地居民不断减产,瓜果种植面积也随之减少。今年春季瓜果季,全区仅种植了不到4公顷的瓜果,其余的种植面积则转而种植玉米、花生和西瓜等其他作物。

瓜农黄明女士说:“我家每年种2棵瓜,现在只剩下1棵了。种黄瓜成本低,省力,而且不用担心日晒雨淋。种瓜需要几个月的精心照料,如果到了收获的时候下雨,就全都完了。”

Nếu như mọi năm, giá dưa tại ruộng là 20.000 đồng - 25.000 đồng/kg thì nay giảm còn một nửa. Tuy nhiên, sợ mưa lớn dưa sẽ hư hại nên người dân buộc phải thu hoạch gọn và bán tháo. Ảnh: Thanh Phúc
往年,瓜田里的瓜价为每公斤2万至2.5万越南盾,而现在却跌了一半。然而,由于担心暴雨会损坏瓜田,人们被迫将瓜全部收割,然后亏本出售。图片:Thanh Phuc

据群众反映,今年瓜田因连年反常降雨,损失惨重,瓜苗早死、烂根,开花结果率低,瓜粒也小了,外观也不好看。尤其是现在瓜快成熟的时候,又下雨了,只能低价出售,瓜苗收入锐减,只比往年减少了50%。

黄萱女士 -宜香坊农民协会主席表示:“甜瓜是门楼镇宜香村的特色品种。甜瓜种植面积的大幅减少,将使当地失去一种特色农产品。下一步,除了开展种植技术培训、瓜苗护理等工作,提高产量外,还将大力推广和引进这种凉性水果,确保甜瓜产量稳定。不久的将来,还将结合全镇‘农民大赛’,大力推广和引进特色甜瓜。”

特色义安报纸

最新的

x
为了躲避雨水,Cua Lo 的农民正忙着采摘瓜果。
供电内容管理系统- 产品