琼邦(琼柳)的农民每公顷种植清洁蔬菜可赚取 2 亿越南盾。

March 11, 2016 14:42

(Baonghean.vn)——目前,琼邦新农村公社(琼柳)拥有200公顷蔬菜种植面积,其中130公顷全年生产蔬菜。

Đã nhiều năm nay xã Quỳnh Bảng ( Quỳnh Lưu) rau không chỉ cung cấp cho tỉnh Nghệ An mà cung cấp rau cho nhiều tỉnh thành trong cả nước. Hiện tại trên cánh đồng rau xã này đang thu hoạch các loại rau cải, cà chua, hành... Thu nhập bình quân 1 ha từ 180 triệu đến 200 triệu / năm.
多年来,琼邦乡(琼柳)不仅为乂安省,也为全国许多省市生产蔬菜。目前,村民们正在收获蔬菜、西红柿、大葱……
 Tại ruộng gia đình chị Hồ Thị Quỳnh xóm Đồng Văn đang  thu hoạch hành hoa. Chị Quỳnh vui vẻ cho biết: Giá hành trong năm tuy có lên xuống thất thường nhưng giá bình quân cả năm 1kg hành 6 nghìn đồng. Thời gian thu hoạch hành từ 45- 50 ngày.
在同文村胡氏琼女士家的田地里,他们正在收割大葱。琼女士高兴地说:“虽然大葱的价格一年四季都有波动,但平均每公斤大葱的价格是6000越南盾。大葱的收获期是45到50天。”
 Mỗi gia đình đều có một khoảng hành để trồng lấy giống làm quanh năm.
每个家庭都有一块地种植洋葱,以实现全年生产。
Bác Hồ Mẫu Ánh ở xóm Đồng Văn cho biết giá cà chua thời điểm cao nhất bán tại đồng gần 20 nghìn/ 1kg. Hiện tại 8 nghìn/1kg mua tại đồng. Thời gian thu hoạch cà chua từ 70- 80 ngày. Sản lượng 1 sào cà chua 1,7 tấn.
同文村的何茂英先生说:田间番茄的最高售价接近2万日元/公斤,目前是8千日元/公斤。番茄的收获期为70至80天。每公顷番茄的产量为1.7吨。
Chị Hồ Thị Hà cho biết: Ở Quỳnh Bảng nói riêng, các xã trồng rau màu vùng bãi ngang nói chung rau màu giúp gia đình nâng cao thu nhập. Mỗi năm gia đình chị Hà cho thu nhập riêng rau cải gần 100 triệu đồng.
在琼邦县,以及沿海其他蔬菜种植乡镇,蔬菜种植帮助人们增加了收入。平均而言,每户家庭通过种植蔬菜可获得超过1亿越南盾的收入。
Thương lái đến thu mua rau tại cánh đồng rau Quỳnh Bảng.
商贩们来到琼邦菜园购买蔬菜。
 Hệ thống phun béc tự động cho cánh đồng rau ở Quỳnh Bảng giảm 60% sức lao động và mang lại hiệu quả cao.
琼邦县蔬菜田自动喷洒系统可减少 60% 的劳动力,并带来很高的效率。因此,一年四季都有应季蔬菜供应市场。琼邦乡蔬菜种植的平均收入为每公顷每年1.8亿至2亿越南盾。琼邦乡人民委员会主席胡义勇先生表示,琼柳县已选定该乡的菜地作为安全蔬菜生产的示范田。

秋香

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
琼邦(琼柳)的农民每公顷种植清洁蔬菜可赚取 2 亿越南盾。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪