农民竞相生产，为新农村建设贡献力量

（Baonghean）省委委员、省农民协会主席阮友尼同志接受了乂安报的采访。

光伏：近年来，我省重视和鼓励农民生产经营竞争性活动，取得了积极成效。请您评价一下2012年至2016年农民生产经营竞争性活动对我省经济社会发展整体成效的影响？

阮友尼同志：越南农民联盟中央委员会发起的农民竞相生产、良性经营、团结互助、持续致富、脱贫的运动已真正深入人心，日益深入发展，为我省农业农村经济结构调整进程作出了重要贡献。同时，该运动有助于改善农民成员生活的方方面面，为经济、文化和社会发展创造条件，维护地方安全、政治稳定、社会秩序和安全。

Son Thanh公社（Yen Thanh）Nguyen Van Hanh先生的蘑菇种植模型。照片：琼兰

截至2016年12月31日，全省获得各级优良生产经营户称号的农户超过14.6万户，其中中央级556户、省级4000余户、县级1.6万户、基层12.5万余户。通过年年发展，可以看出活动质量和效益不断提高，许多农户生产规模较大，经营资金达数十亿越盾，为数百名工人提供就业机会，年收入在1亿至数十亿越盾之间。目前，年收入超过2亿越盾的农户超过2.1万户，年收入超过10亿越盾的农户约463户。

活动中，许多生产经营合作模式朝着有效可持续对接的方向发展，为实现生产多元化、发展农村经济新产业新服务做出贡献。迄今为止，该省各级协会已配合各部门、各行业打造约15.8万个家庭经济发展模式，其中包括3.2万多个牲畜经营模式、4.1万个种植业经营模式、3.6万个贸易服务业经营模式以及其他4.8万多个综合性生产经营模式。总体而言，这些生产经营模式取得了较高的经济效益，为数千名工人创造了稳定就业机会，为推动全省农林渔业生产向提高生产率、质量和效率方向转变做出贡献；为打造本省特色农产品做出贡献，如：万潘鱼露、永安柑橘、南丹酱油、永和药材紫米等。

演洲岛的沙地上养虾。照片由 Van Hai 拍摄。

调动各级优良农户资源，本着“互爱互助”的精神，积极开展生产经营竞争，发展经济，大量创造就地就业岗位，帮助政策性农户、贫困农户在资金、技术、生产经验等方面遇到困难，创造条件持续脱贫致富。

光伏：同志，农民竞产善经运动对于我省新农村建设的实施有什么作用？

阮友尼同志：通过生产经营好农民运动，除了促进生产发展、增加农民收入、创造更多农民就业岗位外，还鼓励和调动了农民发扬团结互助精神，持续减少贫困，建设农村文明生活方式，为农村基础设施建设和环境保护贡献劳力和物力。许多生产经营好农民积极捐献土地、出资，投资兴建学校、卫生院、发电站、桥梁、乡村道路等公益事业。

代表性的有：琼田乡1村胡春松一家捐献200平方米住宅用地和350万越南盾，用于新农村建设道路的铺设；琼文乡8村胡友光一家捐献1800万越南盾，用于在该村修建一座人民桥；清昌乡2村陈廷清一家捐献441平方米住宅用地和稻田；此外，全省各地还有许多农户自愿捐献土地、工时、资金和材料，用于新农村建设……

Thanh Thinh 公社 (Thanh Chuong) Le Ngoc Phuc 先生的茶叶加工设施。照片：德英

截至目前，各级协会已在全省宣传动员会员和农民捐款近5万亿越南盾，捐建土地500多万平方米，动员农民捐献数千个工作日，相当于4652亿越南盾。在此次活动中，各级协会还通过多种形式在全省宣传动员会员和农民，帮助4.6万户贫困农户无息借款1254.05亿越南盾，提供树木、种子等各类物资18292棵，捐献数万个工作日，将科技成果转移到千家万户，为数千名工人创造就业机会，每人每月稳定收入350万至700万越南盾。

良农良商运动成果为全省落实国家新农村建设目标计划作出重要贡献。截至目前，全省已有152个乡达到新农村标准；太和镇是县级单位达到新农村标准；荣市因完成新农村建设任务而受到总理表彰。

光伏：同志们，为继续提高农民运动的质量和效益，争产善营、团结互助、持续脱贫，下一阶段需要重点抓好哪些内容和措施？

阮友尼同志：一是加强对党和国家关于农业农村的路线方针政策、生产经营典型、先进事​​迹的宣传和推广，转变广大干部、党员和农民的认识。

二是推进创新扶贫济困工作，推动发展行动，引导农民发展适合的生产经营类型和对象。

三、着力引导生产经营活动朝着联合、合作、团结、互助的方向大力发展。加强贸易促进、生产信息发布和市场调研。

四是推动生产经营向商品生产、家庭经济、农场经济、合作经济方向发展，发展科技应用产业，促进经济结构、种植业和畜牧业结构转变，提高生产经营效益，解决就业，增加小康户、富裕户比例，减少贫困户。

五是注重打造和复制适合各地特点的先进典型、优秀典型。发挥带头作用，组织学习复制典型的优良生产经营模式，切实帮扶贫困户。

光伏：谢谢同志！

琼兰

（履行）