义安省高地的农民在夜间种植以避开阳光。

夜播是许多义安山区妇女避暑的方式。图片来源：HV

秋江县（Quy Chau）周仙乡和仙 1 村的 Quang Thi Hoai 女士说，虽然田地很多，2019冠状病毒病流行影响了家庭收入，她只能自己种，或者和村里的人“换活”。

下午四点左右，她们开始在田里插秧。有时，她们会在新月的微光下一直干到午夜。除了头顶的手电筒，这些妇女还带着充电灯，以便在岸上保护自己。

在种植季节，一个人通过夜间“加班”可以赚到大约60万越南盾。图片：HV

快到晚上9点了，但她的“换工”团队还没回家休息。五位女士又继续工作了一个小时，完成了当天的工作。“白天太热，我们不得不在晚上插秧，以避暑，”怀女士分享道。

21岁的和仙一村三氏柳女士本应跟随朋友们去工业园区打工。但最近新冠疫情爆发，她选择留在家中照顾孩子。每逢收获季节，尤其是插秧季，她还能通过为村里其他家庭种植水稻获得额外的收入。

夜间移栽通常持续到午夜。图片：HV

晚上10点左右，我们来到周仙乡和仙二村同县田里，田里的灯光依然闪烁。田里的魏文叶先生说，家里缺人，儿女又在外打工，所以只能雇人插秧。为了确保稻米的生长，他不得不雇人夜间插秧，每公顷（相当于100平方米）的稻米价格为8万越南盾。

由于土地有限，Sam Thi Hong 女士选择雇佣移植工增加收入。她说，插秧季每天能挣50万到60万越南盾。“这钱都是晚上加班挣的。”洪女士开心地说。

雇佣种植也帮助了那些因新冠疫情在工业区失业的人们获得额外收入。图片来源：HV

接近午夜，山区妇女受雇种植水稻贵州对于周田乡山区妇女来说，夜间种植可以帮助她们在新冠疫情影响的困难时期避开炎热并赚取额外收入。