功勋艺术家明通:辛勤耕耘,收获甜蜜果实

明统本名胡文统(1982年出生),出生并成长于琼琉乡琼明乡。他嗓音甜美,音色清澈,是民歌手的显著特征。明统和他居住的小村庄的人们都热爱义安的民乐舞台。每当巡回演出的剧团经过,他们就会用木薯、鸡蛋、鸭蛋等交换戏票。九十岁那年,明统没有戏票,就躲在篱笆外听对白,听绝句,默默地跟着唱。邻居们见状,劝他:“通,你争取进一个专业的剧团,这样我就能带着坟墓去看戏了!”这句看似无意的话语,却在年轻的明统心中激起了一个想法:他小小的天赋能带来什么改变吗?这些最初的兴趣是否足以让他们坚持走这条家族中从未有人走过的道路?

NSƯT Minh Thông vai quan cận thần trong vở
功勋艺术家明通在话剧《权力与犯罪》中扮演一名官员。

明统把自己的思绪、牵挂和新生的愿望都带给了一位亲戚——人民艺术家安福。安福是当时义安民歌剧团的著名演员。人民艺术家安福听着明统的歌声,看到了他的风度和学识,顿时感到欣慰。他说,如果明统早点投入并点燃自己对民歌的热爱,将来一定会有所成就。从那天起,明统勤奋学习、刻苦练习,去看通村里的每一部戏,哪怕只是站在外面听。凭借着难得的记忆力,明统把戏里的台词和歌词都记住了。

时光飞逝,高中毕业后,明通决定追寻自己一直向往的道路。2002年,他来到了城市。他很荣幸被选中,出乎意料的是,仅仅唱了几首准备好的民歌后,明通就受到了集团董事会的欢迎。从那时起,明通就对自己的学习和培训路线进行了周密而有条不紊的规划,并决心要努力学习,成为人才。

NSƯT Minh Thông trong vai Trần Nam Việt, vở
功勋艺术家 Minh Thong 饰演 Tran Nam Viet,扮演“第 13 个人”。

要达到这些水平,学习者除了决心之外,还必须具备与生俱来的能力。Thong自己也意识到,上帝除了赋予他快速且持久的记忆力之外,并没有赋予他任何特殊能力。Thong能快速学会任何歌曲、戏剧或复杂的声乐技巧。虽然吸收很快,但要掌握流利的技能,却需要付出艰苦的努力。因此,在省文化艺术学校每天学习两节课后,Minh Thong就会关上保安室的门——Doan允许他待在那里学习和工作——来练习呼吸、发声以及他在学校“破”过的功课。

NSƯT Minh Thông có biệt tài thuộc kịch bản trong thời gian rất ngắn.
功勋艺术家 Minh Thong 具有在很短的时间内记住剧本的特殊才能。

在省文化艺术学校学习期间,Thong 一直提醒自己要坚持不懈,才能在未来取得成功。Minh Thong 始终对自己取得的成就心怀感激,他认为自己比许多朋友更幸运,能够继续上学,毕业后还能找到工作。凭借优异的学业成绩,Thong 获得了学校和瑞典机构的奖学金,集团董事会也给予他信任,让他尝试一些小角色。

毋庸置疑,这位在舞台上被认为面容光焕发的年轻人,在第一次出演角色时便欣喜若狂。他很快展现出主角的必备素质,剧团领导也很快认可了明通的实力,让他出演了《权力与罪行》、《拉姆河畔的姑娘》等经典剧目……明通说:“要演好配角,演员需要熟记所有角色的台词和剧本,才能理解如何与搭档互动和磨合。” 这时,明通在短时间内背诵剧本的天赋得到了充分发挥,通常只需一个晚上,他就能背诵整部剧的台词和所有角色的台词。因此,明通演绎得游刃有余,以至于人民艺术家、原省传统艺术中心主任洪吕曾说:“如果没有明通,没有人比他更适合演这样的政治角色了。”

明统饰演过许多政治角色,如同名剧中的阮熙强国公,《黎明》中的潘登琉,《春秋战国时代》中的黎鸿峰,《五四新政》《年岁》等剧中饰演阮必清、胡志明主席,《农文寿大赞》中的潘佩珠……明统说,对于一个演员来说,这是莫大的荣誉,但同时也是很大的压力。

NSƯT Minh Thông được đánh giá là người có gương mặt sáng sân khấu.
功勋艺术家明通被认为在舞台上有着光明的面容。

要想成功演绎历史人物,演员不仅需要拥有恰当的仪态,演技、说话方式和对白也必须展现角色的特质。因此,除了研读这些历史人物的书籍和纪录片外,Thong还必须在每个角色的演绎中找到自己的独特之处。在饰演阮熙强国公一角时,导演悉心传授了每个角色的仪态、步态、扇子握法以及说话的语调。然而,如果Thong自己不去思考历史,他根本无法“融入”这个角色。凭借对每场演出的用心和投入,Minh Thong凭借这个角色在2018年全国传统、民俗和民间戏剧节上荣获金奖。Thong还凭借在话剧《权与罪》中饰演关丹一角荣获金奖,这同样得益于他饰演历史人物和非官方人物的命运。

尤其是对于胡志明主席这一形象,明统除了学习他的神态和声音外,还研读了大量关于胡志明主席的著作,深刻理解了这位天才仁慈领袖的性格。每一个细微的动作,比如挥手的动作、强调语气的习惯,都被明统精心雕琢,演绎得惟妙惟肖,赢得了观众的一致好评。后来,在许多电影制片厂的项目中,明统经常受邀为胡志明主席配音。

NSƯT Minh Thông vai Phan Đăng Lưu trong vở
功勋艺术家明通在话剧《黎明》中饰演潘当禄 (Phan Dang Luu)。

在明通的演艺生涯中,爱国英雄潘佩珠这个角色让他付出了血汗和泪水,因为他必须穿着木屐练习和表演数周。为了穿上木屐,他必须把带子勒得紧紧的,每走一步都让他疼痛难忍。当他登上舞台,面对数百名观众表演时,他的脚都在流血。每一步都像刀子一样刺痛他,但明通始终保持冷静,仿佛自己已经融入了角色,直到帷幕落下的那一刻……

对于黎鸿峰总书记等其他角色,明统认为演员必须展现出共产党员的革命精神和不屈不挠的忠诚。他花了很多天研读无数的纪录片,学习总书记的发音、表情、神态,甚至他坚定的目光。明统说:“每个角色都给我很大的启发,同时也带来了难忘的经历。重要的是,演员在融入每种角色时,必须留下自己的印象和特点。”

经常与历史人物“定格”在一起的明通表示,他非常自豪,并始终努力提升自己,不辜负公众尤其是中心领导的期望。十月中旬,明通荣幸地被授予“功勋艺术家”称号,这不仅让他自己感到高兴,也为他的同事们带来了喜悦。这是他20多年来孜孜不倦地追求民乐事业、奉献精神的甜蜜结晶。