潘县女学生卖糖果“实现”出国留学梦想

DNUM_CAZAHZCABG 14:35

(Baonghean.vn)——每天晚上,在熙熙攘攘的潘当鎏街上,人们仍然会看到一个活泼、聪明的小女孩,手里拿着一篮糖果。她是潘佩珠天才高中的学生阮灵芝。她利用晚上的时间卖糖果,赚些额外的钱来支付学费。

Hàng đêm trên đường Phan Đăng Lưu nhiều người vẫn nhìn thấy Linh Chi với giỏ kẹo trên tay mời khách mua.
每天晚上,在潘当鎏街上,很多人仍然会看到灵芝手拿一篮糖果招揽顾客。
Em là Nguyễn Thị Linh Chi, sinh năm1998, là học sinh chuyên Sinh trường Phan Bội Châu. Em xuất thân trong một gia đình không mấy khá giả khi chủ yếu dựa vào những bữa bán hàng vặt của mẹ tại chợ và nguồn hỗ trợ thương binh của bố mỗi tháng một triệu đồng
阮氏灵芝出生于1998年,是潘佩珠天才高中12A4班的学生。她的父亲是一名四分之三残疾退伍军人,在军队服役超过25年。全家的收入也主要依靠父亲每月的津贴和母亲每天跑腿的开销。家中依然困难重重,灵芝很快就萌生了独立生活、帮助父母的愿望。
Ước mơ của cô gái bé nhỏ này đó là được đậu vào một khoa kinh tế của trường Đại học Kinh tế Quốc dân. Và theo em, muốn làm việc thật tốt thì phải học thật giỏi ngoại ngữ. Vậy nên em luôn muốn có điều kiện để cải thiện kỹ năng này. Do vậy, việc mưu sinh của mình là phục vụ cho niềm đam mê ấy
Linh Chi 分享道:“我希望获得奖学金去国外留学。为了实现这个目标,提高外语水平至关重要,但学习更多需要很多钱。因此,我决定找一份兼职工作来赚钱,以实现我的热情。”
Đối với em, công việc này đã rèn luyện cho em sự tự tin trước đám đông, giúp em có thể xóa bỏ đi sự rụt rè của bản thân. Và đó cũng là cơ hội để em bắt đầu học cách sống tự lập hơn.
对于灵芝来说,最重要的不是收入,而是自我训练,克服害羞,学会独立生活。
mức thu nhập mà công việc này mang lại là gần 3 triệu mỗi tháng
卖糖果每月能给灵芝带来约300万越南盾的收入,但这笔钱极其珍贵,也是她实现梦想的第一块砖。
Để thực hiện ước mơ của mình
兼职之余伏案刻苦学习,坚持不懈地追求留学梦想。

清琼

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
潘县女学生卖糖果“实现”出国留学梦想
供电内容管理系统- 产品