蒙族儿童的“汽车”

March 22, 2014 14:29

(Baonghean.vn)-由于没有条件像低地和城市的孩子那样让父母给他们买玩具,长山山脉(桂峰县 Tri Le 公社 Huoi Moi 1 村)的苗族儿童不得不自己制作玩具。

Bản Huồi mới 1 cheo leo giữa đại ngàn.
新会村 1 号坐落在丛林中,岌岌可危。

最独特、最有趣的,大概就是孩子们口中的三轮“车”的木头小车了。这车子看上去倒是挺简陋的,就是四根木条接成长方形,前面一个圆圆的木轮,后面两个轮子,“车”上放着一块木板,可以坐着用脚驾驶。

下午放学后,村里的孩子们会去学校附近的一座小山上比赛滑行。山坡坡度适中,孩子们把“赛车”开到山顶,然后坐在上面,缓缓滑下。每次“比赛”都是三个孩子,转完一个弯,就把车交给下一个孩子。路途蜿蜒曲折,但孩子们用脚“驾驶”着赛车的技术娴熟,平稳行驶,从未滑出赛道。孩子们玩得虽然开心,但秩序井然,没有打架斗殴。在山间的云雾缭绕中,在边疆的寒冷中,孩子们的笑声清脆悦耳,却又异常温暖。

Vác “ô tô” để chuẩn bị đua xuống dốc.
让“汽车”为下坡比赛做好准备。
Vác “ô tô” lên vai.
把“车”扛在肩上。
Cuộc đua hết sức gay cấn, kịch tính.
比赛非常精彩,充满戏剧性。
“Tài xế” sữa chữa  khi xe bị hỏng.
当汽车抛锚时,司机会去修理它。

会莫一村是一座古老的蒙族村落,与三乐乡中心地带之间隔着数十公里崎岖蜿蜒的林间小路。每逢雨水和汛期,这片土地便与世隔绝,与外界隔绝。虽然人们的生活依然充满艰辛和匮乏,但这里的孩子们非常听话、好学,不再像以前那样辍学了。除了在课堂上玩耍学习,孩子们还懂得帮父母做很多事情,比如照看孩子、拾柴、采竹笋。

Trieu Duong - Thanh Duy

特色义安报纸

最新的

x
蒙族儿童的“汽车”
供电内容管理系统- 产品