荣市人行道和街道上停放的汽车

March 16, 2017 20:12

(Baonghean.vn)走在荣市街头,不难看到车辆随意停放在行政机构门前,造成交通安全问题,影响城市美观。

Trong khi Thành phố Vinh đang họp bàn giải quyết việc  đỗ xe tràn lan trên vỉa hè, lòng đường thì ngay cạnh các trụ sở cơ quan hành chính nhà nước tình trạng ôtô vẫn đỗ tràn trên vỉa hè.  Trong ảnh: trước cổng cơ quan BHXH tỉnh. Ảnh: Nguyên Sơn
荣市正在召开会议讨论人行道和道路上乱停乱放的问题,但州政府办公楼前的人行道上仍然停满了汽车。图为:省社会保险局门前。摄影:阮山
Tại các trụ sở cơ quan nhà nước trên các trục đường Lê Nin như Cục thuế Nghệ An, Kho bạc nhà nước... ô tô đậu lấn chiếm vỉa hè đang còn rất nhiều. Nhiều xe không những đậu không đúng quy định mà còn lộn xộn, chiếm nhiều diện tích và làm mất đi mỹ quan đô thị. Ảnh: Quang An
在黎宁街的义安税务局、国家财政部等政府机构总部,车辆仍然停放在人行道上。图片:广安
Trường Thi là tuyến đường tập trung rất nhiều cơ quan hành chính. Trên con đường này, ngoài ô tô dừng đỗ thành hàng dài ở hai mép đường, chiếm gần như toàn bộ làn đường xe thô sơ thì trên vỉa hè của tuyến này, nhất là khu vực qua các cơ quan nhà nước như Sở Kế Hoạch và Đầu tư, Bảo hiểm tỉnh Nghệ An, Cảng Nghệ Tĩnh... ô tô cũng đậu kín vỉa hè. Ảnh: Phương Thuý

位于行政机构之间的黎文友街已成为自发的“停车场”。

照片:Quang An

mặc dù có biển cấm đỗ xe nhưng các xe ô tô vẫn ngang nhiên đỗ sai quy định trên đường Trường Thi, TP.Vinh. Ảnh: Phương Thúy)
尽管有禁止停车标志,但车辆仍然在荣市长氏街上公然违规停车。图片来源:Phuong Thuy
Không còn vỉa hà, người đi bộ phải
人行道已经没了,行人行走困难。图片:阮山
Có cơ quan còn treo biển cấm ô tô vào khu vực khuôn viên trụ sở. Ảnh: Nguyên Sơn
该机构张贴了禁止车辆进入总部区域的标志。图片:阮山

光伏集团

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
荣市人行道和街道上停放的汽车
供电内容管理系统- 产品