查韦斯先生已经战胜了呼吸道感染。

维勒加斯部长表示，医生已经成功治愈了总统的严重呼吸道感染。

1月26日，委内瑞拉政府宣布总统查韦斯的健康状况“总体良好”，他12月11日在古巴接受手术后出现的并发症已经得到解决。

委内瑞拉总统乌戈·查韦斯（图：法新社）

委内瑞拉信息和通信部长埃内斯托·维列加斯在智利首都圣地亚哥发表关于查韦斯总统健康状况的官方声明称，医生已成功治疗查韦斯总统严重的呼吸道感染，但查韦斯总统仍然患有一定程度的呼吸衰竭。智利首都圣地亚哥是拉美和加勒比国家共同体与欧盟首次峰会的举办地。

据维勒加斯部长介绍，医生已经处理完术后并发症并开始治疗癌症。

声明还批评一些为敌对右翼势力服务的国内外媒体，特别是西班牙日报《国家报》和《ABC报》，歪曲查韦斯总统的健康状况，以破坏他所领导的玻利瓦尔革命。

声明还说，尽管正在接受治疗，但只要条件允许，查韦斯总统仍会密切关注局势，并与其他政府主要领导人会面，共同制定国内外政策。

1月26日凌晨，副总统尼古拉斯·马杜罗在访问查韦斯总统回国后发表电视讲话称，左翼领导人已经审查并决定了2013年预算，以确保社会项目的财政资源，并批准了执政党明年5月区级选举候选人的产生办法。

据越通社-DT报道