拟对 Dang Quoc Khanh 先生给予纪律处分。

2024年9月10日至11日，中央检查委员会第47次会议在越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央检查委员会主席陈锦秀主持下举行。

此次会议上，中央检查委员会审查并总结了多项内容，包括中央指导委员会关于反腐败和反消极行为指示的落实情况、对存在违法行为迹象的检查结果进行审查、对河江省人民委员会党委和广义省人民委员会党委提出纪律处分建议等。

中央检查委员会发现：2020-2025年任期河江省委常务委员会、2021-2026年任期河江省人民委员会党委违反民主集中制原则和工作条例；缺乏责任感，放松领导和指导，使省人民委员会和许多组织和个人在组织实施宣光-河江高速公路项目（顺安集团股份公司实施的第4批）​​中严重违反党规国法；包括该省骨干在内的许多干部、党员违反了关于党员禁忌和模范作用的规定。

上述违法行为后果严重，给国家财物造成重大损失和浪费，引发社会舆论恶劣影响，降低了党组织和地方政府的威信，甚至需要给予纪律处分。

对上述违规和缺陷负有个人责任的是原中央委员、省委书记邓国庆先生，省委副书记、省委书记、省人民委员会主席阮文山先生，省委委员、省委书记、计划投资部部长梁文团先生，交通运输部部长黎明德先生，河江省交通工程投资项目管理委员会党支部副书记、代理主任黎进勇先生以及其他一些党组织和党员。

考虑到黎进勇先生违法行为的内容、性质、程度、后果和原因，根据党内法规，中央检查委员会决定给予黎进勇先生纪律处分：解除黎进勇先生党内一切职务。

中央检查委员会还对2021-2026年任期的河江省人民委员会党委、2020-2025年任期的计划投资厅党委、省交通建设投资项目管理委员会党支部以及阮文山先生和梁文团先生给予警告处分。

中央检查委员会给予纪律处分和通报批评：交通运输部党委、省人民委员会办公室党委（2020-2025年任期）和黎明德先生。

中央检查委员会建议主管机关对2020-2025年任期河江省委常委及邓国庆先生进行考察和纪律处分。

中央检查委员会要求河江省委常务委员会根据中央检查委员会的结论，领导、指导审查工作，严肃责任，对有关党组织和党员进行纪律处分；及时纠正指出的违法违规行为和缺点。

对 Tran Ngoc Cang 先生的纪律警告

中央检查委员会对2010-2015年、2015-2020年任期广义省委常务委员会、2011-2016年、2016-2021年任期广义省人民委员会党委，认为其违反民主集中制原则和工作条例；缺乏责任心，领导和指导松懈，使省人民委员会和许多组织、个人在组织实施福山集团股份公司若干项目和投标工作中，严重违反党的条例和国家法律；许多干部、党员，包括省骨干，政治思想、道德、作风下降，违反反腐败法，违反党员的禁忌和模范责任的规定。

上述违法行为后果严重，给国家财物造成重大损失和浪费，引发社会舆论恶劣影响，降低了党组织和地方政府的威信，甚至需要给予纪律处分。

对上述违法和缺陷负有个人责任的是原越共中央委员、省委书记、省委书记、省人民委员会主席黎越柱先生；原省委副书记、省委书记、省人民委员会主席（已被开除党籍）邓文明和高科先生；原省委副书记、省委书记、广义省人民委员会主席陈玉刚先生。

考虑到违规内容、性质、程度、后果和原因，根据党的条例，中央检查委员会决定给予纪律处分：对2011年至2016年任期广义省人民委员会党委给予警告处分；对2010年至2015年任期交通运输部党委、自然资源与环境部党委以及陈玉刚先生给予警告处分。

中央检查委员会给予纪律处分和通报批评：2016年至2021年任期广义省人民委员会党组成员；2015年至2020年任期广义省阮富仲经济区和工业园区管理委员会党组成员。

中央检查委员会建议主管机关对2010-2015年任期和2015-2020年任期广义省委常务委员会进行审查和纪律处分。

中央检查委员会要求广义省委常务委员会根据中央检查委员会的结论，领导、指导对党组织和党员的审查、责任追究和纪律处分工作；及时纠正指出的违规和缺点。中央检查委员会将继续对有关党组织和个人进行检查、审查和处理。

此次会议还审查了对槟椥省党委常委和常委成员的监督结果。

中央检查委员会要求槟椥省委常委会和受监督的党员继续发挥自身优势，认真检查并及时纠正在领导、指导、制定和执行工作规章制度、干部工作、土地管理、非国家预算投资项目使用、资产和收入申报等方面存在的违法违规行为和缺点。

中央检查委员会要求槟椥省委检查委员会对自然资源与环境厅党委在领导、指导和指导本省土地管理和使用工作中存在违反职责的情况进行检查，并将结果报告中央检查委员会。

此次会议还讨论并提出了《党的组织和党员违法行为发现、防范和制止机制条例》草案的意见，审议通过了《关于完善党的组织和党员违法行为发现、防范和制止机制的规定》草案等一批重要内容。