阮北山先生被判处终身监禁。
阮北山先生因受贿罪被判处无期徒刑，因违反公共投资管理规定被判处16年有期徒刑；张明俊先生被判处14年有期徒刑。
今天（12月28日）上午，河内市人民法院在3个小时内就MobiFone项目中14名被告的违规行为作出了判决。MobiFone项目投资8.9万亿越南盾，收购AVG公司95%的股份，给国家造成近6.6万亿越南盾的损失。
出席人员共13人，被告人范一武（AVG前主席）因在医院治疗，经法院准许缺席。
合议庭表示，庭审中，各被告人均对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。考虑到孙某家属已为其支付660亿越南盾，且受贿款项已全部追缴，故无需按照人民检察院的建议适用死刑，合议庭就孙某的犯罪行为判处其无期徒刑。受贿，因犯罪被判入狱16年违反公共投资管理规定造成严重后果总刑罚是终身监禁。
因同一罪名，前信息传媒部长张明俊分别被判处8年和6年有期徒刑，共计14年。MobiFone前董事长黎南茶被判处23年有期徒刑，MobiFone前总经理高维海被判处14年有期徒刑。
法院撤销了扣押Son先生在李南德街的房屋和Tuan先生在好南街的房屋的命令，但继续冻结两人近6亿越南盾的银行账户，以确保判决的执行。被告们认真听着。Son先生几乎一动不动地站着，看着法官；Tuan先生则低着头。
前AVG主席范一武因犯有罪行被判处3年有期徒刑。受贿。
其余9名被告人：范廷仲（原信息传媒部企业管理司司长）被判处5年有期徒刑，潘氏花梅（原董事会成员）、胡俊（原MobiFone副总经理）、范氏芳英（原MobiFone副总经理）、阮孟雄（原MobiFone副总经理）、阮宝龙（原MobiFone副总经理）各被判处2年6个月有期徒刑。
阮当元（MobiFone 原副总经理）被判处 2 年监禁，武文孟（AMAX 投资咨询与评估有限公司董事）被判处 3 年 6 个月监禁，黄维光（AMAX 北方分公司董事）被判处 3 年监禁。
法院宣布，被告及相关权利义务人必须将非法所得上缴国家预算。其中，Son先生欠缴664.95亿越南盾，Tuan先生欠缴44.52亿越南盾，Tra先生欠缴555.92亿越南盾，Hai先生欠缴112.5亿越南盾。四名被告均已全额上缴。
|
孙先生被判处终身监禁后离开法庭。照片：江辉 |
法院认为，两位前信息传媒部长阮北山和张明俊具备多项可减轻处罚的情节，例如：功绩卓著、荣获勋章、健康状况不佳、家人有革命功绩等。被告人张明俊积极引导案件解决，信息传媒部建议从轻处罚……
该批被告人系原移动通信公司领导人员，个人记录良好，工作成绩优异，积极承担后果，公司依法请求减轻处罚，积极配合侦查机关，其家属为革命事业作出了贡献……
关于越南前总统范日武，判决书指出，被告人品行端正，有悔改表现，已返还8.4万多亿越南盾，并支付了3290亿越南盾，弥补了案件造成的全部损失。范日武是一位热衷慈善事业的商人，他的家人为革命做出了贡献，是家中的顶梁柱，子女众多……
法官三次强调，武先生已彻底纠正了案件后果。这一点，加上上述情况，将作为合议庭考虑对被告“大幅减刑”的依据。
|
12月28日上午，张明俊先生在庭院里。图片来源：江辉 |
判决认定，2015年，MobiFone电信公司（MobiFone）以国家资本投资形式实施电视服务投资项目，以8.9万亿越南盾收购全球视听股份公司（AVG）95%的股份。
山先生意识到投资政策属于总理的职权范围，信息传媒部没有对该项目的收购价格和投资效益进行评估和评估的职能。但他仍然指示企业管理司司长范廷仲先生成立评估小组，并召开会议商定收购价格。
总理刚批准投资政策，项目尚未评估，Son先生就指示副部长张明俊签署批准项目的决定。他指示MobiFone公司于2015年与AVG公司签署协议和股份转让合同。Son先生的这些过激且非法的指示，导致国家损失近6.6万亿越南盾，因为AVG公司的实际价值被夸大了。
为了按要求完成股票出售并获得利润，Vu 先生向 Son 先生行贿 300 万美元，向 Tra 先生行贿 250 万美元，向 Hai 先生行贿 50 万美元，向 Tuan 先生行贿 20 万美元。
据河内人民法院称，在调查过程中，孙先生承认收受了上述金额的贿赂，金额相当于665亿越南盾以上。多份自述、举报、信件以及其妻子和子女的供词也证实了这一点。案卷中还有一张图表，详细描述了被告人武某到他家送钱、存放钱财以及相关情况。
Son先生、Tra先生、Tuan先生和Hai先生都意识到，如果不是因为他们扮演的角色，他们就不会收受Vu先生的钱财；他们明白收受钱财是违法的。因此，合议庭认定，有足够的证据认定被告人Vu先生及上述四名被告人实施了该行为。受贿并被河内人民检察院指控受贿。
此前，河内人民检察院在起诉书中指出，被告人身处国家机关领导岗位，但因贪婪而造成重大损失，损害了人民的信任。这是“公职人员职业道德沦丧和腐败的表现”。
孙先生因该罪行被建议判处16至18年监禁。违反公共投资管理规定造成严重后果，死刑受贿；一般处罚是死刑。12月27日，即人民法院宣判的前一天，其家人又缴纳了450亿越南盾，使受贿总额达到660亿越南盾，以弥补其收受300万美元贿赂的后果。
因该罪行，Tuan先生被建议判处6至7年监禁。违反公共投资管理规定造成严重后果，8-9年监禁受贿，总刑罚为14至16年监禁。
与两名前部长的罪名相同，被告人黎南茶（MobiFone 前董事会主席）被建议判处 23 至 25 年监禁，被告人高维海（MobiFone 前总经理）被建议判处 14 至 16 年监禁。
AVG前主席范一武因该罪行被建议判处3至4年监禁。贿赂
|
被告人黎南茶在院子里会见了亲属。照片：江辉 |
在犯罪中违反公共投资管理规定，造成严重后果的，建议判处被告人范廷忠（原信息传媒部企业管理司司长）5至6年有期徒刑，被告人潘氏花梅（MobiFone董事会成员）3年至3年6个月有期徒刑，被告人胡俊（原MobiFone副总经理）、范氏芳英（原MobiFone副总经理）、被告人阮孟雄（原MobiFone副总经理）2年6个月至3年有期徒刑，被告人阮党原（原MobiFone主管副总经理）2年至2年6个月有期徒刑，被告人阮宝龙（原MobiFone副总经理）2年6个月至3年有期徒刑。
建议判处武文孟（AMAX投资咨询评估有限公司董事）4至5年有期徒刑，判处黄维光（AMAX投资咨询评估有限公司评估师）3至4年有期徒刑。。
该案于12月16日开庭审理，并于今天如期结束。
