春柔金丝

May 2, 2016 07:59

(Baonghean.vn) - 手工艺村Do Luong区Dang Son公社Xuan Nhu桑树手工艺村成立于2005年,最初有150户家庭参与。四月底,手工艺村进入了主要生产季节,人们正全力以赴地生产优质蚕茧和丝绸产品。自春蚕开始至今,手工艺村的蚕茧产量已超过10吨,为当地居民增收做出了贡献。

Gia đình chị Trần Thị Hòa có truyền thống nuôi tằm đã 4 đời, đợt rồi chị nuôi được 30kg tằm trong vào 20 ngày.
陈氏花家有四代养蚕的传统,上次她用20天的时间养出了30公斤蚕。
Xưởng ươm kén của gia đình chị Chử Thị Hoa. Từ đầu vụ đến nay chị ươm được 1 tấn kén. Xưởng ươm của chị là 1 trong 10 xưởng ươm của làng nghề tạo tơ chất lượng.
自本季开始以来,朱氏花(Chu Thi Hoa)家的蚕茧苗圃已经培育了近1吨蚕茧。她的蚕茧苗圃是春如手工艺村10家出产优质丝绸的苗圃之一。朱氏花的蚕茧售价为每公斤7万越南盾,收入近7000万越南盾。
1
Sau quá trình ươm, kén được lấy ra phơi nắng
缫丝结束后,蚕茧被取出晒干。目前丝绸价格为每公斤63万越南盾。
Ngoài việc làm ra sản phẩm tơ, tằm còn được bán ở chợ. Tằm có thể chế  biến được nhiều món ăn bổ dưỡng với giá bán 70 ngàn đồng/1kg.
除了制作丝绸产品外,蚕还在市场上出售。蚕可以加工成许多营养菜肴,售价为70,000越南盾/公斤。
Làng nghề Xuân Như có lợi thế nằm ven bờ sông Lam, có bãi phù sa màu mỡ, bãi dâu xanh tốt quanh năm.

多良县有多个桑蚕种植乡,例如当山乡、顺山乡、培山乡、白山乡、多山乡等,桑园面积超过300公顷。春如手工艺村地处林河沿岸,拥有肥沃的冲积土地和终年翠绿的桑园,地理位置优越。春如手工艺村年产值超过20亿越南盾,约占全村总收入的一半。丝绸产品主要销往北方市场,并出口到老挝。

黎玉芳

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
春柔金丝
供电内容管理系统- 产品