橡胶种植园因价格暴跌而被毁

受橡胶乳胶价格大幅下跌影响，全国许多省市的人们纷纷毁掉橡胶园，转而种植其他短期农作物。

不仅两三年的橡胶种植园遭到破坏，就连正在产胶的橡胶园也遭到农民的无情砍伐。其他橡胶园则没有被园主利用，因为胶乳收入不足以支付人工成本。

由于收入不足以支付支出，橡胶产量减少

六月中旬的一个傍晚，在广治省永灵市永石乡的橡胶林中央，一股热气腾腾的烟雾和刺鼻的气味扑面而来，四处弥漫。胡文清先生说，他正在焚烧1.5多公顷橡胶林里刚被锯掉的干树叶，这些树叶只剩下根部，以便第二天机器把树根挖出来，为短期种植做准备。

广治省永灵县永贤乡的人们砍伐橡胶树，种植短期作物。

据Thanh先生介绍，这片橡胶林于1996年种植，目前正在开发利用。然而，自2014年初以来，橡胶产量持续下降，价格也大幅下跌，鲜橡胶价格仅为每公斤1.5万越南盾，而去年同期的价格为每公斤3万至4万越南盾。

“1.5公顷的橡胶树一天只能割几万越南盾，如果雇人割，一天就要损失近20万越南盾。损失太大了，我不得不把橡胶树毁掉，重新种上短期树。”Thanh先生说。和Thanh先生一样，在2013年10号台风造成严重破坏后，广治和广平的许多小农胶农都表示，今年的橡胶产量减少了，胶乳很稀，而且价格只有去年同期的三分之一。许多人决定毁掉橡胶树，种上短期树，但他们必须花钱雇挖树桩机（每公顷1200万越南盾），翻地（每公顷200多万越南盾），还要买种子、肥料……而卖木材的钱还不够清理花园的费用。

在平阳、平福和西宁等东部省份，许多人也在争相砍伐橡胶树，尽管他们不知道在原地种什么。在平阳新渊富政乡的路边，一堆堆散发着清香的橡胶柴火等待出售。往里走，锯子的声音响彻云霄，不是来自锯木厂或木工坊，而是来自正在被人们砍伐的橡胶园。新渊富政乡的武兴林先生刚刚砍掉了2公顷正在收获的橡胶树，他说，乳胶价格太低，许多农民懒得割胶，所以只好把橡胶树砍掉。

“我们不知道乳胶价格什么时候会再次上涨，而肥料和养护成本也在上涨，所以我们不得不毁掉橡胶园，转种其他作物，很多人甚至砍掉橡胶幼苗。” 林先生说道。据阮文承（Tan Uyen）先生介绍，他拥有一个3公顷的橡胶园，橡胶售价为每公斤8000越南盾。出售乳胶的收入仅够支付收割费用和家庭开支，照料橡胶园的资金则需要从外部借款。“乳胶价格太低了，可以说是十年来的最低点，所以农民砍掉橡胶园是不可避免的。” 阮文承先生说道。

停止开发和出售橡胶种植园

虽然正值割胶季节，但阮氏娥（同奈省统一市春城镇）女士却决定不割胶，而是选择养护橡胶树，因为乳胶价格太低。“去年，新鲜乳胶的价格每升超过1.2万越南盾，我种了两公顷橡胶树，赚了5000万越南盾，但成本已经吞噬了近一半。今年，乳胶价格每公斤7000-8000越南盾，割胶人工成本每棵树350越南盾，更不用说浇注乳胶的人工费、购买碗碟的人工费了……如果卖乳胶的钱都不够支付人工费，那割胶干什么？” 阮氏娥女士抱怨道。

据Nga女士介绍，2007年，她看到橡胶乳胶价格高涨，便决定砍掉两公顷年产值超过7000万越南盾的榴莲和山竹果树，改种橡胶树，希望以此改变生活。但生活却不见起色，现在正是橡胶季节，她也懒得割胶了。“如果当初我们保留了榴莲和山竹果树，过去五年就能带来近5亿越南盾的收入，也不必每年花费2000多万越南盾的肥料来照料橡胶园。自从改种橡胶以来，我家损失了6亿多越南盾。”Nga女士懊悔不已。

更让平福省鸿泉县新安乡的裴文莱先生伤心的是，仅仅一年后，投资就缩水了。事情是这样的，2010年底，乳胶价格上涨，莱先生四处奔波，筹措了10亿越南盾，想买一公顷橡胶树苗。但割了两个季节后，他只够支付人工和橡胶树胶的钱，现在他不得不以5亿越南盾的价格再次出售，却无人问津。“很多人登广告出售橡胶园，价格只有两三年前的一半，但根本没人敢买。去年，我的孩子们还在做割胶工，但现在没人找工作，他们就去公司和工厂打工谋生。”莱先生说。

毗邻同奈省油桥橡胶园，春城乡陈兴道村往年有超过60%的工人选择从事割胶工的工作。但据曾经做过割胶工的武世黄先生说，已经有数百名割胶工提出辞职。“不割胶就失业了，现在割胶一个月能挣不到150万越南盾，有时只有40万到50万越南盾，怎么活下去？几年前，一个月能挣300万越南盾。”武世黄先生抱怨道。

同样刚刚辞职的割胶工陈明俊（Tran Minh Tuan）表示，工人的工资是根据乳胶的价格计算的，但乳胶价格已从三年前的900越南盾/度暴跌至现在的280越南盾/度，工资也随之缩水。“几年前，进农场的成本很高，而且要等上几个月，但现在任何申请的人都可以立即入职，因为不到两个月的时间里，已有数百名农场工人申请辞职。现在留下来的主要是老工，他们想继续留在那里，积累足够的工龄，以便以后领取养老金。”陈明俊说。

泡沫橡胶也会被破坏

沿着从西宁省新州县新州镇到卡屯（Ka Tum）边境口岸的DT 785省道，路边堆放着成堆的橡胶树苗，这些树苗是农民刚刚砍伐下来的。看到我们惊讶的样子，新州县新海乡的范文边先生说，由于橡胶乳胶价格暴跌，收入不足以支付开采成本，这一带的许多人都砍掉了橡胶树，转而种植木薯。

边先生指着一堆15天前刚被砍倒的、手臂般粗细的橡胶树说，他家刚刚清理了近两公顷三年生的橡胶树，准备种植木薯。“如果我们继续保留橡胶园，每年都得花钱买化肥，而且橡胶乳胶的价格现在很低，所以我们只能砍掉橡胶树，换成短期作物，”边先生说。

同样，刚刚砍掉了近7公顷两年生橡胶树的阮文洲先生（新洲县新河乡）说，他投资了超过4.5亿越南盾，但不得不砍掉这些树来种植木薯，因为他担心乳胶价格会持续低迷，而护理和施肥的成本又相当高昂。“我们还要等几年才能收获橡胶乳胶，每年还要在肥料和人工上多花几千万越南盾，但我们不知道乳胶的价格会是多少，而木薯目前利润很高，而且是一种短期作物。”阮文洲先生说。

新州县农业与农村发展局局长阮文上表示，目前该地区有160多公顷的橡胶幼树被人们砍伐，几乎每个乡都有几十公顷的橡胶树被农民砍伐，转而种植木薯。

据新边县农业与农村发展部部长阮德雄介绍，目前已有50公顷的橡胶幼树被砍伐，此外还有360公顷的橡胶树正在收获，这些橡胶树已被农民砍伐，转而种植其他作物。此外，许多农民还“摊开压枝”，将面积超过124公顷的橡胶幼树“压枝”，以便在橡胶乳胶价格下跌时种植木薯。

“我们鼓励农民不要砍伐橡胶树，因为这很浪费。但很多人说，如果他们保留橡胶种植园，乳胶的价格就会下降，他们会亏本。所以我们只是进行分析并提出建议，但保留还是砍伐橡胶树是农民的权利。”洪先生说。