争当整治英雄

（Baonghean）- 2010-2015年任期，山城公社（安城公社）在诸多困难条件下实现了既定目标。但在全社党委和全体人民的共识和努力下，山城公社已将困难和挑战转化为新的机遇和财富，取得了全面胜利。在此基础上，山城公社在2015-2020年任期的目标是成为革新时期的英雄单位。

Son Thanh 公社按照 VietGAP 标准生产蘑菇。

在过去的任期内，山青政府保持了年均15.5%的经济增长率，经济稳定可持续增长。生产总值达2587亿越南盾，其中，工业增加值达1670亿越南盾，比上届决议增长2.5倍。其中，农林渔业比重由45.9%降至27%（比上届决议下降18.9%）；工业建筑业比重降至28%（增长4.5%）；服务业、贸易和劳务输出达1164亿越南盾，相当于45%（增长13%）；人均年收入平均达3440万越南盾，比上届决议增长2.5倍；贫困率为2.56%（比上届决议下降1.95%）……

山青省上届任期的成就在各个具体领域清晰可见：农业总产量达3063吨；保护和发展现有林区，其中500公顷为茂密的森林、90公顷为再生林、250公顷为松树、160公顷为桉树和各种金合欢树，对营造优美环境、保障生态系统具有重要意义。尤其是已采伐的松林，年增收5亿越南盾，每年为预算贡献近2亿越南盾，为30多名工人创造稳定收入的就业机会。上届任期的突出成绩是开发和提升内部资源，有效吸引投资项目和计划，可谓数倍于前几年。五年来（2010-2015），山城县加快落实上届任期的决议，从投资建设内部水利、田间设施到建设人民生活，总资金已达5000多亿越盾，相当于许多任期的总和。特别是在全党全民的共识和努力下，动员一切资源吸引投资和人民的贡献，在落实任期决议不到四年的时间里，山城县已投入2134.5亿越盾用于新农村基础设施建设，成为乂安省第一个达到19/19国家新农村建设标准的地方单位。山城县的贸易服务——劳务输出和创造就业机会继续稳步发展；全乡有1743名工人在国外工作，每年为地方创汇相当于2000多亿越盾的外汇。

在人民健康保障工作中，山城乡已达到国家二级卫生标准，各项设施已按新规划投资改造，已获批资金59亿越南盾，预计2015年投入使用。人口增长率稳定在0.7%，6岁以下儿童健康保险按时发放。教育事业取得显著进展，上学期，该乡共有246名儿童通过大学入学考试。

社会保障活动、创建感恩之家、爱心之家……已成为每个人的竞赛运动和人文特色。迄今为止，该乡的贫困率仅为2.56%，是全省贫困率最低的乡之一。人民生活各方面不断改善。国防安全得到维护，连续五年被县、省授予“决胜单位”称号，是出色完成地方国防任务的乡之一。在整个任期内，社会治安得到保障，是落实“八安”（平安人民、平安边界、平安宗教）计划的优秀乡之一；做好“八安”（案件安全、事故安全、交通安全）计划的优秀乡之一，山城乡连续多年被公安部授予维护国家安全群众运动功绩奖状。公安部连续三年（2012、2013、2014年）为该部领导干部授予“竞赛旗”。党建工作和政治体系建设工作重点突出，任期内发展党员47人，超计划13%。检查委员会和党委的检查监督工作取得了优异成绩，切实帮助各级、各部门领导组织落实各项任务。在落实越共中央政治局关于继续推进“学习实践胡志明道德榜样”的3号指示四年后，山城乡党委已将其制度化，通过专门决议，将学习实践相结合，建设道德规范，每年确定具体主题……

回顾2010-2015年任期的整体情况，可以看出，这是一个留下重要印记和里程碑的任期，体现在5项成就和10件突出事件中，它们是：

第一、党委连续多年树立廉洁坚强模范榜样。五年来，义安省委已向两家党委颁发奖状，以表彰我省党委建设廉洁坚强模范榜样。

第二：通过总结三年来贯彻落实中央政治局关于学习和践行胡志明道德榜样的3号指示，山城公社是全国134个典型单位之一，获得中央宣传部颁发的奖状。

第三，继续推动“学习践行胡志明道德榜样”活动，山城乡迎来了家乡子弟捐赠的胡志明主席铜像。

第四、公社祖国阵线委员会荣幸地被选为出席越南祖国阵线委员会第八次全国代表大会的代表。

第五：2010年，国家主席向山城乡人民和干部授予三级劳动奖章。目前，山城乡已提议授予二级劳动奖章。

星期五：黎多安纳中学的 Tran Thi Thuy 荣获该省九年级生物学一等奖。

星期六：公社卫生站达到国家2级卫生标准，新建设施面积8000平方米，价值59亿越南盾。

第八：土地整理和地块交换对山青乡来说是一场真正的革命，该乡已整修和建设了价值超过104亿越南盾的基础设施。

第九：交通系统已建成80公里沥青混凝土道路，安都大桥已投资并吸引投资额超过1000亿越南盾。

第十名：山城乡是义安省第一个在全国27个达到新农村标准的优秀乡中排名第13位的单位，荣获政府总理颁发的奖状和获得价值10亿越南盾的项目。

弘扬2010-2015年任期所取得的成就，在下一任期内，山青主张继续加快提高综合素质，使公社党委成为安城县各方面领先的党委，力争在2020年获得革新时期英雄单位的崇高称号。

为了实现这一目标，公社提出具体目标：保持每年15％至17％的经济增长率，到任期结束时实现社会价值6000亿至6200亿越南盾；人均收入达到7500万至8000万越南盾/年。100％的村庄获得文化村称号；贫困率保持在1％至1.5％......维护国防安全；注重党的建设和建设廉洁强大的政府。

为实现这些目标，山城县已确定了一系列关键解决方案，例如：创新，突破战略思维；经济结构调整，继续集中精力并调动资源建设基础设施，服务经济发展和改善民生。着力将科技进步快速应用于生产，吸引科学家和投资者“重返”山城县，在产品和商品的生产效率、质量和价值方面取得突破。同时，做好教育培训工作；重新规划与环境保护相关的居住区；确保政治安全、社会秩序和安全，为该地区经济社会发展创造稳定的环境。

阮智和

山清公社党委书记