努力将归合县打造成该省西北地区最好的县。

归合县成立时,人口超过23000人,由旧归州县的10个公社(即周安、周山、周里、周泰、周光、周定、周鸿、周禄、周强、周清)和义丹县的3个公社(即义山、义春和三合)组成。1963年4月25日,义安省委决定将归州县委拆分为以下三个党委:归合党委、归州党委和归风党委。

纵观我国历史,从抗法抗美战争至今,归合县党委、政府和各族人民始终发扬革命意志和光荣传统,参加经济建设,本着“一切为了前线、一切为了打败美寇”、“一斤米不缺、一个兵不缺”的精神,积极向南方前线提供人力、物力支援,与全国军民一道为解放南方、统一祖国作出贡献。

Đồng chí Nguyễn Đình Tùng - Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Quỳ Hợp (giữa) kiểm tra bản đồ quy hoạch xây dựng Công viên Hồ Thung Mây. Ảnh: Thu Hương
归合县县委副书记、人民委员会主席阮廷松同志(中)检查通梅湖公园建设规划图。摄影:Thu Huong

在漫长而残酷的抗战岁月中,归合县成千上万的儿女将自己的青春岁月和生命奉献给了祖国。至今,全县共有烈士642人、伤病官兵2432人、革命功勋家属12312户、英雄越南母亲25人、数千名一线劳动人民和青年志愿者直接上战场服务。南方彻底解放、国家统一、新建设开始后,归合县遭受了战争遗留的严重影响,加之受制于中央集权和补贴管理体制,发展面临诸多困难。然而,归合县党委和人民团结一心,发扬革命传统,克服了困难和挑战,积极主动、创造性地迅速融入国家发展大局。

经过60年的建设发展,归合县在诸多领域取得了许多重要成就。农业生产持续全面发展,逐步走向纵深,产量、质量和产值均有所提高。全县已形成数百家规模化、高效率的企业和合作社,为众多劳动者创造了就业机会。其中,纳苏糖厂拥有超过5000公顷的甘蔗种植面积,马桑有限公司年饲养母猪1万头,生猪23万头……截至目前,该县已建成14个达到省级3-4星级标准的OCOP产品。国家新农村建设目标计划受到各级党委和政府的高度重视,并得到人民群众的积极响应。该县有6个公社和14个村被省评为新农村标准。

Các đồng chí lãnh đạo huyện Quỳ Hợp thăm HTX Nông dược Tĩnh Sáng Đường; Thu hoạch chè ở xã Minh Hợp (Quỳ Hợp); Cán bộ Ngân hàng CSXH huyện, Huyện đoàn Quỳ Hợp tham quan mô hình trồng nho cho năng suất cao. Ảnh: Hoàng Vĩnh - Lê Quang Dũng - Thu Hường
归合县领导参观了静上阳农业合作社;明合乡(归合)的茶叶采摘工作正在进行;县社会政策银行和归合县青年联盟的工作人员参观了高产葡萄种植模式。图片:黄荣 - 黎光勇 - 秋香

该县的基础设施和社会经济基础设施已逐步完善,已建成近100处灌溉工程,141/336公里混凝土水渠,100%的村镇已通电。交通运输体系蓬勃发展,与贵州、桂丰、新祺、昆强、祥阳等县市相连,并即将与安山县市相连。乡镇间和村镇间的交通运输体系已基本完善,汽车可通达所有村镇。电话和互联网信号已覆盖21个乡镇。学校系统和医疗站已逐步投资并升级改造,达到标准。城乡面貌迅速改善。

全县有企业314家,矿山80个,各类加工车间158个,各类运输车辆及机械设备1200台。2022年工业、小工业及基础设施建设产值按现行价格计算达4.703万亿越南盾,占总生产值的51%。贸易和服务业发生重大变化,初步形成和发展了一批旅游服务业,如:餐饮、酒店、娱乐区、社区旅游景点以及民用商品、农业服务、金融、银行、交通运输等。各经济领域发展迅速,为全县生产总值突破8万亿越南盾做出贡献,位居全省第九位。每年对国家预算的贡献总额约为3500亿越南盾(不包括土地拍卖款),位居全省第五位。

Công trình đập thủy lợi Bản Mồng; Công trình đập Bản Muộng (xã Châu Thái, Quỳ Hợp); Sử dụng máy cắt đá CMC công nghệ cao; Sản xuất tại HTX dược liệu Tĩnh Sáng Đường. Ảnh: Lê Quang Dũng - H.V
Ban Mong 灌溉大坝项目;Ban Muong 水坝项目(归合县 Chau Thai 乡);使用高科技 CMC 石材切割机;在 Tinh Sang Duong 药用合作社进行生产。图片:Le Quang Dung - HV

文化社会事业取得长足进步,基础设施和文化机构投入建设,“全民团结创建社区文化生活”运动深入开展,文化体育活动广泛开展,教育培训工作取得积极进展。国防安全、政治安全和社会治安得到维护,人民群众物质精神生活水平不断提高。党建工作在政治、思想、组织、干部等方面取得重要成效,政治体制不断健全和巩固。目前,全区共有区委、区政府下属54个党委和支部,党员近8000人。

在县成立60周年之际,归合县党委和人民荣幸地获得了国家主席颁发的二级劳动奖章;同时,归合县也荣幸地被省人民委员会选定为2023年义安省越南各民族文化日(4月19日)的举办地。越南各民族文化日是弘扬文化特色、民族自豪感;培养爱国爱乡的传统;增强责任感,创造更多资源,进一步弘扬民族文化之美,彰显其独特魅力的契机……

Toàn cảnh đền Choọng (xã Châu Lý, huyện Quỳ Hợp); Đồng bào dân tộc Thái đến với Đền Choọng; Một buổi sinh hoạt của Câu lạc bộ Văn nghệ dân gian dân tộc Thổ ở huyện Quỳ Hợp; Bên trong Bảo tàng huyện Quỳ Hợp. Ảnh: Lê Quang Dũng - Minh Quân
归合县周里乡忠庙全景;泰国各族人民来到忠庙;归合县土家族民间艺术俱乐部会议;归合县博物馆内部。图片:黎光勇 - 明权

归合县建设发展60年来取得的巨大成就是先辈们血汗牺牲的体现,是各民族团结、统一、自力更生的体现,是县政治体系党组织和各组织领导方向创新的结果,也是中央和省的密切关注的结果。

秉承已取得的成果,未来一段时间,归合县将继续致力于发挥自身潜力和优势。优先吸引具有现代化技术、高附加值的项目投资;有效利用资源优势,落实既定目标任务,为经济增长创造动力和溢出效应。力争将归合县逐步打造成为义安省果树中心和药用植物示范区建设的亮点。继续发展贸易服务业,包括向14个国家出口矿产品。扩大规模,吸引企业前来投资,持续投资建设基础设施,为企业发展创造条件。力争到2025年,年均经济增长率达到8.5%;人均年收入超过7000万越南盾;经济结构向“工业、建筑业、贸易服务业、农业”转型。

Không gian homestay ở Choọng Bùng; Thác Bản Bìa (xã Châu Lý, Quỳ Hợp); Cọn nước xã Châu Lý (Quỳ Hợp). Ảnh: Hoàng Vĩnh - P.V - Lê Quang Dũng
Choong Bung 的寄宿空间; Ban Bia 瀑布(Quy Hop 的 Chau Ly 公社); Chau Ly 公社 (Quy Hop) 的水车。照片:Hoang Vinh - 记者 - Le Quang Dung

除采取措施加速经济增长外,贵合县还将发挥其文化、历史和风景名胜的潜力,投资发展服务业和各种旅游项目,以保护和弘扬本民族的传统文化价值。继续创新,全面提高教育质量;注重建设和巩固国家级标准学校体系;提高教学质量,特别是在边远、偏远和极其贫困的乡镇。加强党的建设和政治体系建设。推进行政改革,规划、培训、培养和配置合格精干的干部队伍,以满足日益提高的任务要求。

以新的精神面貌,全县党委、政府和人民决心携起手来、团结一心,大力开展爱国竞赛运动,努力将归合县建设成为未来时期义安省西北部最好的县之一。

Toàn cảnh thị trấn huyện lỵ Quỳ Hợp. Ảnh: Sách Nguyễn
归合县镇全景。摄影:Sach Nguyen