力争早日建成全省小康区

（Baonghean）- 2015-2020年任期内，雄原县将重点吸引基础设施建设投资，调整经济结构，使工业、手工业和服务业比重达到80%以上。同时，重点发展农业和农村地区，应用新科技成果，力争早日成为全省小康县。

为实现上述目标，在新一届任期内，本县将集中领导，明确方向，制定重点任务和措施。其中，高度重视规划、方案、项目和发展政策机制：积极研究和完善本县至2020年经济社会发展总体规划及各领域规划。配合荣市落实第52/QD-TTg号决议规定的城市空间拓展政策。配合Becamex-Sembcorp合资公司实施VSIP6项目。制定和实施各项方案和项目，重点关注发展商品农业生产与新农村建设相结合的计划；发展林河三角洲地区经济，生产清洁农产品，应用科技；吸引投资，发展重点基础设施工程，拓展财政收入来源；培训人力资源以满足发展需求；行政改革方案，以提高国家管理的有效性和效率。继续评估、补充和调整相关政策机制，优先考虑具有潜力、优势或仍落后于全省总体水平的领域。

在 Hung Dao 公社 2 号村收获鹌鹑蛋。图片来源：SM

同时，加快推进经济结构调整，力争工业、建筑业、服务业比重达到80%以上，其中重点招商引资，特别是做好义安省VSIP6项目，将其确定为下一阶段经济结构调整的重大、突破性项目。加强对外交往，促进招商引资，落实好公共投资法、招标投标法，提高投资计划和项目的效益。加快土地拆迁、移民安置和项目建设进度，重点抓好VSIP6项目、荣市至雄原72米路、连接遗址区的道路、黑桥至1号国道绕荣市方向的道路、黎春道路；县中心公园湖、黄梅庙、Xo Viet-义静广场、县行政中心等。同时，吸引对生态旅游项目、石仙、南城烹饪项目以及各乡镇城镇生产经营场所和城区的投资。为推动经济结构调整，推动经济增长向工业-服务业方向发展，应提升5个已获认可的手工艺村的效益，打造葡萄酒、花生糖、宣纸等手工艺村产品的品牌，力争建成一批新的手工艺村，如机械、焊接、高级木工等。将荣市西部城市空间发展规划作为服务业发展的方向；同时，在完善农村市场网络、城镇商业中心和主要道路沿线服务业的基础上发展服务业，并为VSIP6项目服务。此外，鼓励发展与本县文化、历史、精神遗产和风景名胜相关的各类服务和旅游业。

此外，要加大资源调动力度，有效落实国家新农村建设目标计划。指导各乡镇认真梳理、补充和管理好新农村建设规划。大力推进“携手共建新农村”运动，加大社会化资源吸引力度，调动内部资源，调动群众积极性；加大招商引资和土地开发力度，整合资金来源，优先向重点乡镇和薄弱乡倾斜，加快推进新农村建设；注重落实生产模式和投资项目，按照新农村规划要求，建设农村基础设施；力争到2020年，22个乡中至少有17个（77%）达到新农村标准，其中2-3个乡达到示范性新农村标准。

为提高产品质量，快速提升产值，需要形成规模化、集约化商品生产示范田。要结合土地整理，完善交通、灌溉等配套设施，积极调整土地利用格局，并在土地流转后及时向农民发放土地使用权证。继续研究制定支持生产发展的政策机制，加强“四家”在科技应用、要素投入和产出保障等方面的合作。

同时，推动信息技术在从县到基层各级各部门经营管理和生产经营活动中的应用。指导农民有效实施种植业结构调整、作物生育期调整、生产技术改造和集约化耕作，鼓励企业投资农业农村，支持群众推行示范田、规模化生产和消费产品。选择和吸引符合本地区潜在优势的投资项目，优先发展清洁产业、配套产业和新技术应用。

为实现同步发展与保障社会保障，必须提高人力资源素质，满足发展要求。加大就业创造力度，拓展劳务输出市场，特别是稳定、高收入市场，优先为国家在实施项目时涉及的受教育者提供职业培训。建立吸引职业培训项目的机制，拓宽社会保障信贷来源，满足贫困人口的资金需求，确保政策性受教育者和学生有条件学习和提高学历。为取得全面成效，最重要的是创新组织和人员队伍建设，做好人员特别是基层人员的规划、招聘、培训和培养工作。

在新的任期内，我们确信还会面临许多困难和挑战，但我们相信，凭借英雄的苏维埃祖国、黎鸿峰总书记的祖国的精神和革命传统，本着“团结、民主、协作、主动、革新、创造”的精神，本县将努力胜利完成县委第二十八次代表大会决议的目标和任务，将雄原县推向新的高度。

吴富汉

（区委副书记、区人民委员会主席）