社会

弘扬义静省苏维埃文物的价值

歌曲:明泉;技法:虎拳 September 12, 2024 07:43

义安省目前有近140处与义静苏维埃有关的、已列入名录的历史文化遗迹,它们记录了1930年至1931年全国工农革命斗争运动的历史事件。保护和弘扬这些遗迹的价值,是各级政府和各部门的荣誉和崇高责任。

xvnt-cover.png

明泉 • 2024 年 9 月 12 日

义安省目前有近140处与义静苏维埃有关的、已列入名录的历史文化遗迹,它们记录了1930年至1931年全国工农革命斗争运动的历史事件。保护和弘扬这些遗迹的价值,是各级政府和各部门的荣誉和崇高责任。

xvnt-tit1.png

初秋时节,我们参观了位于兴原市的义静苏维埃广场。94年前,8000多名来自兴原和南丹的农民在这里举行示威游行,游行至兴原市,法国殖民者向示威队伍投掷炸弹,造成217人死亡,125人受伤。自此以后,9月12日就成了义静省苏维埃日是我们全党、全国人民的伟大纪念日。

Tranh vẽ cao trào Xô viết Nghệ Tĩnh của tác giả Nguyễn Đức Nùng.
作家阮德农 (Nguyen Duc Nung) 创作的描绘义静苏维埃鼎盛时期的绘画。

义静苏联烈士陵园及纪念馆于1988年被列为国家级历史遗迹,现扩建为义静苏联烈士广场,占地12.9公顷,设有纪念馆、纪念碑、公园、文化体育设施等齐全设施,以缅怀祖国儿女在9·12抗争中作出的巨大牺牲。

“作为英雄苏维埃祖国的公民,我为义静苏维埃广场的投入使用感到非常兴奋和自豪。该项目不仅体现了‘饮水思源’的道德,缅怀和深深地感谢为祖国独立自由而牺牲的英雄烈士,也为当今和未来的青年一代传承了爱国主义传统。” 兴原市第五区陈廷青先生分享道。

Khu mộ và Nhà tưởng niệm liệt sĩ Xô viết Nghệ Tĩnh ở thị trấn Hưng Nguyên. Ảnh: Minh Quân
兴原市义静省苏维埃烈士陵园及纪念馆。图片:明权

兴原县人民委员会副主席阮友河表示,近年来,该县定期接待各界来访团和工作团,到义静苏维埃广场敬香献花,缅怀英雄烈士。此外,该县工会会员、青年和学校学生还定期组织开展清扫活动,了解前辈们的奋斗历史,为子孙后代树立榜样。

为弘扬义静苏维埃广场的价值,目前该县正集中力量修缮广场残存部分,使其投入使用;准备申请列为国家特殊历史遗迹的文件;同时,向各阶层人民宣传义静苏维埃运动的历史意义。

阮友河先生 - 洪原县人民委员会副主席

Tượng đài công nông ở Quảng trường Xô viết Nghệ Tĩnh (thị trấn Hưng Nguyên). Ảnh Minh Quân
位于兴原市义静苏维埃广场的工农纪念碑。图片:Minh Quan

离开兴原县后,我们前往清章县,到达Vo Liet 公共住宅- 该遗迹被誉为清章县的“文学圣殿”。武烈公社不仅拥有独特的建筑风格和学术成就的象征,还与越南民族和地方的许多典型历史事件息息相关,尤其是义静苏维埃运动。

1930年6月1日,民众聚集在武烈公社,随后游行至县公所提出诉求。1930年9月1日,在清章县委的领导下,5个公社的民众渡过林江,围攻并破坏县公所,导致县长和官员惊慌失措,逃往清夸车站。

面对村级机构的崩溃,党支部在武烈公社召开会议,决定成立红色农民协会,代表工人的利益,公开以革命政府的身份处理一切事务。武烈公社是义静省第一个苏维埃政府的成立地之一,也是苏维埃政府的总部所在地。

Đình Võ Liệt - một trong những địa điểm thành lập chính quyền Xô viết đầu tiên ở Nghệ Tĩnh. Ảnh Trần Duy Ngoãn
武烈公社——义静省第一个苏维埃政府的所在地之一。摄影:陈维恩

Vo Liet 公社具有许多传统价值和独特的建筑风格,于 1988 年被文化信息部(现为文化、体育和旅游部)列为国家历史文化遗址。

自被指定以来,武烈祠已多次得到修复和装饰,并在寺庙中举行了许多有意义的活动,如:集会、纪念、传统讲座、文化艺术活动,以保护和弘扬圣物的价值,为培养好学、爱国和革命的传统做出贡献,继续建设强大的祖国和国家。

邓文和先生 - 清章县文化和信息部部长

Du khách tham quan Bảo tàng Xô viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: Minh Quân
游客参观义静苏联博物馆。照片:明泉
xvnt-tit2.png

据义安省古迹管理局报告,目前全省共有古迹139处。遗物已对与义静苏维埃运动有关的遗迹进行分类,其中国家级遗迹53处,省级遗迹86处。与义静苏维埃运动有关的遗迹主要集中在以下地区:荣市、兴原、南丹、清章、杜良、义禄、演州和琼吕;山区有一处遗迹,即国家历史文化遗迹——魏文康先生故居。义安省西部第一个党支部就是在蒙山乡(昆强)建立的。

大部分遗迹都与公共房屋、寺庙、家庭教堂和私人住宅有关——这些地方是党支部会议、苏维埃政府活动以及义静苏维埃运动期间干部和武器的藏身之处。

此外,还有与特殊事件相关的遗迹,如:兴元市义静苏维埃广场——1930年9月12日法国殖民者镇压斗争的旧址;滨水十字路口——1930年5月1日工农斗争的地点;Con Mo是滨水及周边地区人民举行会议、示威和集会的红色地址;Dam Mu Nuoi——兴勇共产党支部成立的地方;Trang Ke——72名义静苏维埃战士被处决的地方;Ru Am Cave——义丹县第一个党支部成立的地方……

Di tích Hang Rú Ấm (xã Nghĩa Đức, huyện Nghĩa Đàn) là địa chỉ đỏ nhằm giáo dục truyền thống lịch sử cho thế hệ trẻ. Ảnh: Thái Trường
汝安洞遗址(义德乡义丹县)是一处红色遗迹,旨在向年轻一代传授历史传统。图片:Thai Truong

除了历史价值外,还有建筑和精神文化价值,例如武烈公社(Thanh Chuong 县武烈公社)、Tru Phap 公社(Yen Thanh 县美清公社)、新山寺(Nam Dan 县春化公社)、Huu 寺(Thanh Yen 公社,Thanh Chuong 县)、福美寺(Hung Nguyen 县周仁公社)......

近年来,特别是2020年举办“保护和弘扬义安省义静苏维埃遗迹体系价值”学术研讨会以来,各地方、遗迹管理部门出台了多项措施,保护和弘扬与义静苏维埃运动有关的遗迹,如:划定保护区,进行修复和整修,对遗迹进行清查、登记和分级,开展来源地教育活动,重点发展遗迹旅游等。自此,许多革命历史遗迹得到了很好的保护和弘扬,如:义静苏维埃广场(雄原市)、郎忠公社(荣市雄勇坊)、富润公社(杜良县当山社)等。

Đình Trụ Pháp (xã Mỹ Thành, huyện Yên Thành) - một trong những di tích gắn với Xô viết Nghệ Tĩnh có giá trị cao về mặt kiến trúc
筒法公社(安城县美城公社)——义静苏维埃时期的遗迹之一,具有很高的建筑价值。摄影:阮道

然而,目前,该省仍有一些苏维埃时期的义静遗址处于衰败状态,因为它们缺乏维护和保护,未能向干部、党员和民众展现其价值。一些遗址在划定保护区方面面临困难,例如阮思玄故居、红村遗址群(荣市雄勇坊)的阮友田故居、琼銮县琼顺乡的三梅公社……

一些文物已投入资金,正在进行修复和修缮,但由于资金不足,至今未完工。与此同时,一些已完成的文物也开始出现破损迹象,或者一些文物虽然投入资金并进行了修缮,但由于资金不足,修复工作仍不完善,典型的如武烈公社、宋公社(安城县朗城乡)……此外,由于气候条件恶劣、捐赠不足,保护、修复和修缮工作仍面临诸多困难。

Đình Trung ở phường Hưng Dũng (thành phố Vinh) được tu bổ khang trang vào cuối năm 2022. Ảnh Minh Quân
位于荣市雄勇坊的忠公社将于2022年底进行翻修。图片来源:Minh Quan

另一方面,许多地方通过参观宜静苏维埃遗址进行爱国主义和革命传统的宣传教育还比较有限,对群众和游客定期参观学习的吸引力不够;宣传推介革命历史文物价值的工作还有很多局限性。

与义静苏维埃运动相关的历史文化遗迹是全省党委、干部、党员和人民的骄傲。因此,为了保护、美化、修复和有效弘扬义静苏维埃历史遗迹体系,必须继续提高各级各部门领导,特别是政府领导和文化管理干部的责任感和认识;加强对人民保护和弘扬遗迹价值的宣传教育;及时筹措资金,注重发挥社会力量参与保护、美化工作,使遗迹成为吸引游客和研究人员的文化目的地。

陈氏美杏女士 - 文化体育部主任

bna_Ngã ba Bến Thuỷ di tích lịch sử gắn với cao trào xô viết Nghệ Tĩnh..jpg
滨水路口——与义静苏维埃运动相关的历史遗迹。图片来源:文献

特色义安报纸

最新的

弘扬义静省苏维埃文物的价值
供电内容管理系统- 产品