弘扬迈王庙节的历史文化价值。

迈鹤帝庙(全称:迈鹤帝庙)具有重要的历史文化价值。它由民众于数个世纪前建立,旨在纪念迈鹤帝(迈叔鸾)、迈绍帝(迈叔辉,迈叔鸾之子)以及为摆脱唐朝统治、争取民族解放而奋战的将领们,他们建立了国家,并捍卫了国家独立长达十年之久(713-723年)。迈鹤帝庙建筑群包括:位于南丹镇下龙村雄山拉姆谷的迈鹤帝和迈绍帝陵庙;以及位于原沙南地区中心、现南丹镇迈鹤帝村的迈鹤帝庙。

Đền thờ và khu miếu mộ Vua Mai ở khối Hùng Sơn, thị trấn Nam Đàn. Ảnh tư liệu: Huy Thư
位于南丹镇雄山村的迈王庙和陵墓建筑群。照片由 Huy Thu 提供。

此外,还有其他遗迹:迈鹤帝母陵(位于南泰乡德山);迈鹤帝母庙(位于南泰乡昆真洞);南山庙——德翁庙,供奉文安朝廷的文武官员(位于南丹镇南北山街区);迈鹤帝祠(位于南丹镇敦山);原南上乡(现南丹镇雄山街区)的卡林公社;以及南丹镇的文安城遗址。这些遗迹共同构成了迈鹤帝庙宇建筑群——这里保存着13个多世纪前迈鹤帝及其将领在还州起义中英勇事迹的见证。

Màn múa rồng đặc sắc tại Lễ hội Đền Vua Mai. Ảnh tư liệu: Huy Thư
在迈王庙节上,一场精彩绝伦的舞龙表演正在上演。照片由 Huy Thu 提供。

梅叔鸾生于景玉年(公元670年),原籍天禄县梅福村(今河静省禄河县梅福乡)。梅叔鸾的母亲怀孕期间,迁居南同县东离乡玉庄村(今南丹县南泰乡)。目睹唐朝残酷剥削的殖民政策给人民带来的苦难,怀着民族独立自决的愿望,梅叔鸾于归寿年(公元713年)在还州举起起义旗,推翻唐朝的统治。解放整个依州(今清化)并占领同平市(今河内)。

国家摆脱外敌入侵后,麦叔鸾登基称帝,称麦学大帝,着手建立从中央到地方的政府机构,颁布了许多重要法令:废除唐朝征收的赋税、杂费和各种费用;停止向各省各县百姓缴纳贡赋;各村各户耕种自己的土地,耕种者享有劳动成果……

Lễ rước nước trong Lễ hội Đền Vua Mai. Ảnh tư liệu: Huy Thư
迈王庙节期间的水上游行。照片由 Huy Thu 提供。

还州起义及其带来的十年独立(713-723年)意义非凡。它是越南摆脱千年中国统治、争取民族独立的斗争中的一个重要里程碑,也是越南人民面对外敌入侵和统治,渴望独立自强的有力历史见证。它激励着义安省乃至整个越南人民,在过去的一千年里,继承并发展这一理想,为保卫、建设和发展家园和国家而奋斗。

自建成以来,迈王庙历经数千年风雨,多次修缮,但其遗址位置始终未变。目前,庙内珍藏着378件文物,材质涵盖石、木、纸、瓷等;其中不乏34件珍贵古代文物,包括皇家诏书、雕像、宝座和祖先牌位等。

为纪念和感恩迈鹤帝、迈绍帝及其将领的功绩,南丹县党委、政府和人民每年农历正月十三至十五在迈王庙遗址隆重举办祭典。此举有助于弘扬迈王庙遗址的历史文化价值。

今年的节日将于2024年2月22日至24日(农历龙年正月十三至十五)举行,为期三天,期间将举办众多特色活动。节日旨在向公众普及爱国传统,培养民族自豪感和爱国情怀。同时,举办此次节日也是一项文化和精神活动,向省内外游客推广和展示南丹县独特的文化魅力……

Nguyên Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và lãnh đạo tỉnh, huyện Nam Đàn trao đổi với Ban quản lý di tích đền Vua Mai. Ảnh: Mai Hoa
前国家主席张晋创及南丹县、省领导与迈王庙遗址管理委员会举行会谈。照片:迈花。
Lãnh đạo huyện Nam Đàn kiểm tra công tác chuẩn bị lễ hội tại di tích Đền Vua Mai. Ảnh: Mai Hoa
南丹县领导视察迈王庙遗址的节日筹备情况。照片:麦花

鉴于此,南丹县委常委、人民委员会副主席王鸿泰同志表示:2024年迈王庙会将于2024年2月22日至24日(农历龙年正月十三至十五)在四处历史遗址(迈鹤帝陵庙、德翁庙、卡林公社、迈王母陵庙)继续举行传统文化和宗教活动。这些活动包括:洒水仪式、净身仪式、公告仪式、游行和盛大祭祀仪式、迈叔鸾皇帝纪念开幕式和焚香仪式、放天灯仪式以及感恩仪式。

该节日包含许多丰富多彩、引人入胜的活动,体现了南丹浓厚的传统文化特色。这些活动包括青少年夏令营、传统摔跤比赛、男子公开排球锦标赛以及纸牌游戏、斗鸡、摩天轮等民间游戏。

今年新增的亮点是南丹郡举办了一场文化交流晚会,邀请全郡各乡镇的业余表演团体进行演出。此举旨在激发和促进民众的文化艺术活动。今年的节日还包括一项线上竞赛,旨在了解梅王生平事迹和还州起义。这项活动有助于保护和弘扬历史价值,并向公众普及传统、爱国主义和民族自豪感。此外,南丹郡还设立了摊位,展示、介绍和推广当地特产,为游客提供购物和品尝当地产品的机会。

Sới vật truyền thống tại Lễ hội Đền Vua Mai luôn thu hút đông đảo người dân đến xem. Trong ảnh: Thi đấu vật tại Lễ hội Đền Vua Mai năm 2023. Ảnh tư liệu: Lê Khánh Thành
迈王庙节的传统摔跤比赛总是吸引大批观众。(图为:2023年迈王庙节摔跤比赛。图片由Le Khanh Thanh提供)

经过周密的筹备,南丹县希望在2024年迈王庙节期间,来自各地的民众和游客能够沉浸在充满活力、民族特色鲜明的文化空间中,同时体验南丹县独特的风土人情。他们还将有机会参与纪念迈王及其将领功绩的各项活动,并为家人和亲友祈福。未来几年,南丹县将继续努力吸引资源,保护、修复和提升历史遗址,同时举办更具特色的迈王庙节,为本县精神文化旅游的发展做出贡献。

Di tích đền Vua Mai được toạ lạc ở vị trí núi - sông hữu tình. Ảnh: Mai Hoa
迈王庙遗址坐落在风景如画的山水环抱之中。照片:迈花