弘扬传统价值观，建设符合三类城区标准的太和市

（Baonghean）——太和镇——义安省西北部的门户，独特的本土文化价值在此交汇，历史遗迹将过去与现在紧密相连，留下了意义非凡的历史遗迹。这里是一片年轻而充满活力的城区，正努力在2020年达到三级城市标准。

从高处俯瞰太和镇全景。摄影：Sy Minh

距离市中心不远的东南方向是瓦茨村考古遗址，这里至今仍保留着数千年前东山文化的价值。为了对得起瓦茨村考古遗址的地位和意义，并为保护和弘扬其价值做出贡献，1999年，瓦茨村考古遗址被认定为国家级历史遗迹，并开始举办一年一度的庆典。回到瓦茨村，就是回到源头，点燃一炷香，表达对开垦土地、建立村庄并传给子孙后代的祖先的感激之情。为了提升遗址的价值和历史意义，2011年，省人民委员会颁布了第24/QD号决定。 UBND-CN关于建设面积为155.94公顷的与生态旅游相关的考古遗址保护区的详细规划，使瓦茨村成为一个目的地，一个回归本源的精神旅游目的地。

鼓乐表演迎接瓦克村节。

弘扬越南古代民族历史摇篮、东山文化红色发祥地的传统，努力成为义安省西北部经济、文化、社会中心，近年来，该镇党委和各族人民团结一心，努力完成好被交付的各项任务。2015年底，2015年经济社会、国防安全任务中的28项均超额完成计划。经济增长率为14.8%，达计划的100%；经济成分结构朝着积极的方向转变。生产总值（按当前价格）：49,182.37亿越南盾；地区发展总投资：13,250.00亿越南盾，比2014年增长10.4%。预算收入达到1040亿越南盾（相当于计划的130.5%）。

2010-2015年任期内，太和镇引进了一批规模大、投资总额大的项目，包括：同孝乡Vinamilk奶牛场项目（占地面积48公顷）；TH乳业股份公司原料区建设项目（一期占地面积500公顷）；义美小型工业集群项目（占地面积34.93公顷）；同莱商业中心项目（占地面积50公顷）等。在农业生产方面，涌现出许多高效的生产经营模式；工业、手工业生产和基础设施建设取得显著增长，一些产品已销往省外市场。社会文化领域得到全面关心和发展。国防安全得到保障，社会治安秩序得到维护，地方文化、社会、政治活动，特别是各级党代会得到保护。

镇领导参观了义进乡何士耀先生的高效奶牛养殖模式。摄影：Huu Nghia

新农村建设国家目标计划取得显著成效，提前三年完成。这一成就得到了政府总理2016年2月24日第301/QĐ-TTg号决定的肯定，该决定认定太和镇为2015年新农村达标单位，是乂安省第一个县级新农村达标单位。配合新农村建设计划，太和镇还实施了文明城区建设计划。新农村建设和文明城区建设运动动员了从镇到基层的整个政治系统的力量，得到了社会各界的一致认同和积极支持。

党的建设工作重点是推动、成功举办基层代表大会和2015-2020年第二次镇党代会。确定了2020年实现该镇全面可持续发展的重要目标、指标、任务和解决方案。

宝森区——亮点之一，成为太和镇中心的“绿肺”。摄影：Sy Minh。

太和市党委和人民的一项荣誉和骄傲也是2015年的一项“显著”成果，即2015年12月23日，文化体育旅游部部长签署了关于承认胡伯伯视察同孝农场国家史迹地的第4479/QD-BVHTTDL号决定。这是太和市继续维护、美化、维护和发扬胡伯伯视察同孝农场并与富贵人民交谈的遗迹地价值的重要基础。

这里，再现1961年12月10日胡伯伯视察和会谈情景的文物仍然保存在同孝农场传统房屋中；在省人民委员会批准的规划范围内，太和镇已在同孝公社人民委员会内启用胡伯伯纪念馆，其中有序、生动地陈列着胡伯伯视察同孝的所有纪实照片。此外，其他项目也正在根据批准的规划分阶段进行投资，以维护其价值并保护遗址，总面积为97,038平方米。²太和将胡志明遗迹地视为“红色地址”，始终弘扬其价值观，特别是传统教育价值观，与“学习和践行胡志明道德榜样”的实施有关。

同孝青年参观胡伯伯遗址，并与同孝人民交谈。图为胡伯伯在遗址午睡的床。摄影：友义。

因此，到目前为止，太和市很荣幸拥有两处国家级历史遗迹。可以说，来到朗瓦可以更好地了解历史、祖先的建国传统，深入了解越南文化，来到胡伯伯国家级历史遗迹区参观同孝农场，将使我们更加深刻地体会越南杰出儿子——伟大主席胡志明的正直品格。这是太和市党委和人民的骄傲，同时也是太和市党委和人民的责任，他们将在弘扬和保护文化特色的同时，推动太和市迈上新的发展台阶，努力成为乂安省西北部经济社会中心。朝着这个目标迈进，今后一个时期，太和市党委和人民要集中精力完成以下任务：

一是：做好2016年5月选举2016-2021年任期第十四届国会和各级人民议会代表的工作。

台湾番石榴种植模式为义和乡带来高经济效益。摄影：Huu Nghia

第二，圆满完成2016年计划任务，为今后几年发展奠定基础和重要步骤。重点突破三大突破内容和重要发展动力，即：提高政府管理和行政效率，推进行政改革，打造一支忠诚敬业、富有创造力、模范作用的干部和公务员队伍，满足任务要求。下定决心大力改善投资营商环境，调动和有效利用地方资源，加强招商引资和对接合作，创造发展新突破。积极将科技进步成果应用于生产生活和社会管理，推广和推广行之有效的经济社会模式。

第三、坚决有效实施落实太和市党部第二次代表大会、乂安省党部第十八次代表大会和越南共产党第十二次全国代表大会决议的行动计划，在各个领域，如：改善投资经营环境，加大招商引资力度，促进企业发展；加强党对干部工作和公务员、公职人员管理工作的领导；在新形势下把加强政治思想工作与群众动员工作紧密结合起来；发展和提高社会文化领域的务实性和有效性，建设符合可持续发展要求的太和人文文化；继续保持和提高新农村建设标准，与全市文明城区建设同步进行。

光前坊的文明社区。摄影：Huu Nghia

悠久的历史和引以为傲的传统，将成为太和镇党委和人民顺利完成既定任务的重要资源。经济发展重点必须与文化、社会发展、环境保护、文化特色的维护和弘扬紧密结合。相信到2020年，太和镇将基本达到三类城区的标准，稳步发展。

黎先智

省委委员、太和镇党委书记