提高预算资本的有效性

（Baonghean.vn）- 越南政府副总理王廷惠在财政部上半年工作总结会议上要求财政部积极应对各种突发情况，加强资金管理和使用，确保预算平衡。

省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志主持义安省桥梁点建设。图：阮山

政府、各部门、各地方加强了今年上半年国家预算收支管理和运行工作，确保节俭、严谨、高效，满足预算使用单位、国防安全任务、国家机关运行、社会保障工作的要求。

截至2017年6月底，国家预算总收入达563多万亿越南盾；国家预算总支出达582多万亿越南盾。

义安省上半年预算收入预计达5.634万亿越南盾，其中国内收入4.964万亿越南盾，进出口收入6700亿越南盾；预算支出预计达10.278万亿越南盾（达预算的48.6%）。该省正在采取多项措施，促进经济社会发展，增加财政收入，严格控制投资支出，确保高效运行。

归州郡周会乡宋孝桥已投入使用，资金来自预算投资。插图：孔建

为完成下半年任务，财政部继续致力于完善机构；推进行政改革，致力于改善营商环境，加强管理，严格控制公共债务在允许的范围内；实行从严的财政政策，厉行节约，完成2017年国家预算收支任务。

越南政府副总理王廷惠在会上发表讲话时要求财政部门积极制定应对突发情况的路线图和计划，加强资金管理和使用，制定计划确保预算平衡，满足计划内和意外需求，为加快经济结构调整进程做出贡献。

与此同时，加强市场和价格调控，推动经济结构调整，转变增长方式。副总理还要求地方积极转变经济发展方式，在做好预算支出管理的基础上，推动公共投资资金到位，促进经济增长。

阮山