判决背后……

因调情女孩而谋杀

黄廷义（1993年出生）家住隆城乡（安城县），家中有三兄弟。父亲早逝，母亲辛勤劳作将三兄弟抚养成人。义从小就被朋友和邻居们认为是个开朗的孩子，与每个人都相处得很好。然而，进入高中后，义逐渐与邻村的长辈们交往熟悉起来。当时，大哥身体不好，小哥还小，义是母亲、兄弟姐妹和亲戚们的希望。然而，在朋友的怂恿下，加上生性贪玩的义，不顾母亲、老师和同学的劝阻，在十年级之前就辍学了。

和坏朋友混了一段时间后，义亚的钱花光了。没有工作，义亚萌生了偷窃的念头。起初，他用家里的鸡和米袋换钱去玩。后来，义亚渐渐地到其他地方偷窃。2016年，义亚因在当地偷窃一辆摩托车而被捕。黄廷义因“盗窃财物”被判处10个月监禁。然而，出狱后不久，他的犯罪记录尚未洗清，义亚便继续作案。

2018年7月29日晚，Nghia驾驶摩托车，载着居住在安城县庆城乡的Nguyen Thi H.女士（1988年生）从48E国道前往安城镇。途中，两人遇见了Thai Huu B.先生（1997年生），他驾驶摩托车载着同样居住在安城县春城乡3村的Ho Dinh Doan先生（1997年生），两人也同向行驶。

看到H女士后，Thai Huu B驾车从她身后追了上去。Doan坐在后面，对H女士破口大骂，但Nghia和H女士没有回应。在安城镇路口，B因交通堵塞停车。这时，Nghia也赶到，将车停在与B平行的位置。H女士用绳索击打Doan的后背，Doan逃走了。Nghia停车并与B争吵。争吵了一会儿后，H女士和Nghia回家了。

B. 被欺负后怒气冲冲，叫了三个朋友挡路，去找 Nghia 和 H. 女士谈话。双方一见面，B. 和 Nghia 发生了争执，最终打了起来。B. 怒火中烧，控制不住自己，挥拳打向 Nghia，Nghia 躲开了，跑开了。

然而，B. 并未停手，而是继续追赶并殴打他。这时，Nghia 从口袋里掏出一把弹簧刀，朝 B. 胸部和背部各刺了两刀，导致受害者当场昏倒。虽然他被当地民众送往医院进行紧急救治，但由于伤口穿透心脏并造成大量失血，B. 不久后死亡。

得知B.死亡的消息后，Nghia于2018年7月30日上午前往乂安省警察局坦白了自己的行为。

亲人的负担

2018年年底的一天，乂安省人民法院以“故意杀人”罪对被告人黄廷义一审开庭审理。旁听庭审的除了被告人和被害人的亲属外，还有不少朋友。当民警将黄廷义带到证人席时，看到他的亲属，黄廷义迅速转身坐下。

庭审中，听取公诉人宣读起诉书后，黄廷义对起诉书指控的全部罪名表示认罪。最后，黄廷义表示：“被告人对自己冲动失控的行为深感悔恨。希望审判委员会能够考虑减轻刑罚，让被告人早日回家与家人团聚，重建生活，偿还父母的债务，弥补B先生的家人。”

鉴于被告人的行为极其危险，具有流氓性质，仅因小规模冲突就剥夺他人生存权，造成社会不安全和秩序混乱；被告人有不良个人记录。综合考虑案件全貌，并考虑加重和减轻处罚情节，审判庭以“故意杀人罪”判处黄廷义有期徒刑17年。民事部分，被告人须赔偿被害人家属2.62亿越南盾。

一大笔钱落在了母亲单薄的肩上。据悉，事发时，T女士家借了7000万越南盾，用于部分赔偿受害者家属。她的丈夫早逝，她独自打工养家，为了帮助儿子弥补过错，她倾尽所有本钱。

这起案件发生在五年前，如今陈氏太太（义亚的母亲）仍需远行，挣钱为儿子偿还剩余的债务。陈氏太太曾两次收到法院关于儿子审判的通知，第一次是因为“盗窃”，这次的罪名是“谋杀”。T女士分享道：“孩子愚笨，母亲有责任，他犯下的罪行，部分是我的错，我没有好好教育他，才导致事件发生，他们家（受害者）比我更痛苦，因为他们失去了孩子。我只希望自己还能健康地去上班，把赔偿金还给受害者家属，等他（黄廷义）回来重建生活”……