自 2017 年起,18 岁以上的电影可以在影院上映

December 30, 2016 16:45

禁止 18 岁以下观众观看的电影已被列入文化体育观光部最近批准的按年龄段划分的电影发行标准表中。

自2017年1月1日起,越南将采用新的电影分级标准表按年龄段进行发行,包括四个级别:P(允许电影广泛发行给所有观众)、C13(禁止电影发行给13岁以下的观众)、C16(禁止 16 岁以下观众观看的电影)和 C18(禁止向 18 岁以下观众发行的电影。电影分级的依据包括电影的主题、内容、暴力程度、裸露、性、毒品、粗言秽语和恐怖等标准。

Một cảnh trong phim
电影《茫茫荒野》中的一幕。

C18类别,影片主题必须适合18岁以上观众,影片内容反映成人议题,例如政治、社会、心理、性犯罪等相关问题,但适合18岁以上观众的感知、心理和生理。C18 电影中的裸露和性暴力镜头必须与作品内容相符,不得过长或重复。C18 电影允许出现逼真的暴力和血腥场面,但必须与作品背景相符。此外,允许出现粗俗语言、文化敏感语言(例如脏话、咒骂、俚语和填充词),这些可能会冒犯观众。

尤其是18岁以上的作品禁止一切描绘毒品及成瘾兴奋剂的交易、储存和使用的图像、声音和语言,除非此类图像、声音和语言与影片内容相符,或旨在抗议和谴责上述行为,但未对其进行详细或长时间描述的情况。

按照与上述相同的标准,C16​​、C13 和 P 级影片对暴力、性、恐怖、兴奋剂和成瘾物质以及冒犯性淫秽语言的描写程度依次递减,以符合其年龄段的观看习惯。P 级影片(适合所有​​年龄段)不包含暴力、裸露、性、使用或生产兴奋剂、毒品的场景,以及可能吓到儿童的恐怖场景。

Các phim nước ngoài nhập về rạp Việt sẽ được điều chỉnh để phù hợp với bảng tiêu chí phổ biến mới.
进口到越南影院的外国电影将进行调整以符合新的受欢迎程度标准。

新的按年龄段传播的电影分级标准表是电影部与多家机构历时近三年共同制定的。

2015年9月,电影部举行了最后一次研讨会,审查了该草案,制作和发行公司以及媒体的代表参加了会议。最终的分类标准对“频繁发生”、“长时间”、“性行为”、“详细描述”和“粗俗语言、声音和图像”等术语的解释与 2015 年 9 月发布的草案有所不同。在之前的草案中,18+电影要求每部电影中的裸体和性爱场景次数不得超过三次,并且每个“热辣”场景的持续时间不得超过五秒。

在批准的分类标准表中,术语“频繁出现”是指相似的图像、语言和声音在一部影片中多次出现。“性行为”是指影片中为了满足性需求而展现的动作、声音、词语以及挑逗性、刺激性的姿势。“细致入微的描写”是指使用清晰、直接、细致的近距离图像和声音来描述影片中的人物、场景和动作。“粗俗的语言、声音和图像”是指影片中使用的表达淫秽、冒犯和缺乏文化的台词、文字、声音和图像。“长时间”是指影片中图像、语言和声音出现的时间超过必要时间。

电影系主任吴芳兰女士也分享道:“这个电影分级表是以新加坡电影分级表为蓝本制定的。新加坡电影分级模式既细致又严格,既有亚洲特色,又适合越南文化。”除了以新加坡电影分级表为蓝本外,电影系还参考了美国、英国和澳大利亚的分级表,最终完成分级表。

越南现行的电影分级制度仅将电影分为两个级别:广为发行的电影和禁止16岁以下儿童观看的电影。电影部主任吴芳兰女士表示,这一标准制度给国家电影审查委员会带来了难题,因为有些电影只需限制13岁以下儿童观看,但由于缺乏详细的分级,仍然禁止16岁以下观众观看。相反,由于缺乏相关规定,进口到越南的18岁以上电影也让审查人员感到困惑。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
自 2017 年起,18 岁以上的电影可以在影院上映
供电内容管理系统- 产品