修复南丹百年古井

3月21日上午，金莲乡人民委员会南丹在莲山村举行了Trot Quan井落成典礼，许多当地民众参加了典礼。

据当地老人们说，金莲乡莲山村玉定村的 Trot Quan 井与位于同赛山顶的 Dat 寺（Bao Quang Tu）有关。

当地政府和连山村村委会为“Trot Quan”井剪彩。图片：Nam Phuc

位于山脉纪念碑群内钟山大塔内有一块石碑，高约1.6米，宽约0.9米，形成于400多年前，即黎丹宗国王永寿年间（1621年）。

从大寺中心向外望去，不同方向分布着两口古井：小泉井和定井（今莲红村），直线距离大寺约500米。这两口古井都位于雄伟的钟山脚下，大寺和阮德大将军庙就坐落于此。

在村民的记忆中，小跑泉井水源清澈如玉，井边环绕着成排的榆树。井边有一座古庙，庙旁生长着一棵有着六根粗大枝干的榆树。然而，到了2019年，小跑泉井已被掩埋。

从上方俯瞰 Trot Quan 井的全景。图片来源：Nam Phuc

群众积极响应，个人和企业共收到现金和实物援助近8亿越南盾。

步泉井现已修复，平日水位常年保持在1米以上，井深至岸边6米多。井中有两条面朝北的蟠龙，每条长217厘米。井壁上有17个莲花台，其中两个大莲花台庄严地立于井柱上。井内有烧砖砌成的台阶上下。

金连公社人民委员会领导表示，修复工作取得了成功。古井Trot Quan 创造了美丽的风景，重现了胡伯伯家乡越南人民独特的文化特征的古老村庄空间。