秋水坊（库阿洛镇）：努力达到城市文明标准

（Baonghean）- 位于门罗镇中心的守水坊在发展旅游业和服务经济方面潜力巨大。上一届任期内，该坊继续大力发展各类优质旅游服务，其中，加强国家规划管理，落实“五不”政策。旅游业和服务经济产值年均增长7.1%，2015年达4972亿越盾，占经济结构的85.6%。

每年劳务输出人数达440-465人，年总收入达780亿越南盾，是地方经济发展的重要因素。目前，该坊共有138家企业，比2010年增加了57家，生产经营保持稳定，开设了多家纪念品加工、建筑材料加工、土木木工、机械维修等企业。发展季节性捕捞，开发水产养殖模式，满足省内外市场需求，并出口到国外……2015年该坊生产总值预计达6766亿越南盾，人均收入预计达9250万越南盾/年……

Thu Thuy 区的街角。照片：Dang Cuong

任期内，本坊还集中兴建和修缮多项重点项目，为改变本镇中心坊的面貌作出贡献。落实关于动员内部资源的第09-NQ/ThuU号决议，5年内，动员民众内部资源总额达近80亿越南盾。2015年建筑业总产值预计达1,717亿越南盾，年均增长率为5.1%。已为1,099户中的1,034户办理土地使用权证的申报、批准和发放，完成率为94%。定期组织居民区、森林公园、海滩和道路的环境大扫除。有效动员社会力量在地区植树造林。

在文化社会领域，继续巩固和建设健康文明环境，将“全民团结一心，共建社区文化生活”活动落实到各项具体工作中。截至目前，儿童入学率达100%；两所学校保持国家级达标学校称号。群众基础医疗卫生得到重视，食品卫生安全、检查治疗水平不断提高。该区保持国家十项健康达标称号；适龄儿童免疫接种率达100%……

秋水坊一角 - 库阿罗镇

该坊还实施多项扶贫项目，创造贷款条件，为工人创造就业机会。人民的精神和物质生活持续改善和提高。建成三座“大团结”房屋，目前该坊贫困率已降至3%。重视报恩工作，关爱政策受益者和有功人员。该组织及时全面地宣传党关于新形势下军事国防任务的观点。确保节假日、春节和国家重要节日期间绝对安全；维护治安秩序，为旅游活动提供服务。加强和提高基层群众组织治安秩序工作质量。

落实十一届四中全会第四号决议《当前党建工作的若干紧迫问题》，区党委着力指导解决落实十一届四中全会第四号决议精神后亟待解决的各项工作。重视干部队伍建设，加强党的组织建设工作。2010年至2014年，守水区党委连续被评为典型党员，其中2012年荣获模范党员称号；每年十个党支部中，九个荣获典型党员称号。任期内，共培养和吸收新党员29人。

上一届任期所取得的成就和成果激励着守水坊党委和人民满怀信心地完成2015-2020年任期内的任务，继续建设和投资基础设施，重点提高旅游服务质量，使经济增长率快速增长，为提高人民的精神和物质生活做出贡献；努力将守水坊建设成为文明城市。

阮洪山

（守水坊党委书记）