Pieng Lang – 新的一天!

从南吉艾乡中心到平朗村,我们要走近10公里,其中从普克村尾算起有1.6公里多。路况相当艰难。蜿蜒的道路时而崎岖不平,时而泥泞湿滑,我们不得不紧紧抓住乡干部的马鞍,以免摔倒。

平浪村人口稀少,分布在通往村庄的道路两旁。村支书颜文明(1985年出生)的家就在村集体活动中心对面。我们去的时候,平浪村村长正坐在电脑前编辑文字。看到我们惊讶,颜文明说:“电脑是自备的,打印机是上级安排的,用来打印文字和文件。刚开始自己​​学编辑文字的时候,我和村干部都很懵,但我们得坚持下去。虽然我学的是‘捡’东西,但现在我已经熟练了,不懂就问社干部,或者去村里的学校问老师。”

Đường vào bản Piêng Lâng, xã Nậm Giải còn nhiều khó khăn. Ảnh: G.H
通往南吉艾乡皮昂朗村的道路依然困难重重。图片:GH

随后,在温馨的棚屋里,党委书记颜文明讲述了一段感人至深的故事:2007年那场史无前例的洪灾夺走了许多人​​的生命,摧毁了房屋,田地和菜园被沙子、石头、树木和垃圾掩埋。为了确保安全,部分普村和苗村的村民不得不离开旧居,来到皮恩朗安家落户,重新开始生活。2009年,皮恩朗新村成立。起初,他们举步维艰,两手空空,交通不便,交通闭塞,几乎自给自足,生活用水不得不从溪流中汲取,也没有电网。然而,“凭借人力,石头也能变成稻米”。经过几十年的艰苦奋斗,皮恩朗人民的生活如今翻开了崭新的一页!特别是在被区委民运委员会选定为打造“改造落后风俗、建设文化生活、发展居住区社会经济”的先进民运典型示范点后,大家的思想观念和工作习惯发生了很大变化。

例如,过去,人民生活条件落后,全村56户中仅有21户(占37.5%)拥有厕所,其余居民向环境中排放粪便。生活用水主要使用天然水。畜禽养殖仍为临时性或散养性,影响了整体环境卫生。农业和畜牧业科技应用有限,土地和家庭菜园主要种植混合植物和经济价值较低的植物。如今,得益于“巧妙的群众动员”,56户中所有居民都已建成厕所,其中区委群众动员委员会资助3000万越南盾,群众自筹8.6亿越南盾用于该项目投资;56户中52户已将谷仓搬出楼房,搬出率达92.5%。

Một góc yên bình ở bản Piêng Lâng. Ảnh: G.H
Pieng Lang 村的一个宁静角落。照片:GH

对于经济问题,省委书记 Ngan Van Minh 表示担忧:Pieng Lang 已经获得许多树木和动物项目的支持,以帮助改变人们的生活,但并非所有模式都成功。这里曾经种植过百香果树。起初,它也是村民的生计树,帮助村民消除饥饿,减少贫困。但几年后,百香果树受到病虫害的侵袭,树木不断枯死,产量下降,于是村民们就不再种植了。目前,在区委群众动员委员会的支持下,村民们正在6公顷的土地上推行芋头种植模式,第一期只有15户人家参与。现在,这项模式正在推广到全村。在Pieng Lang土地上种植的芋头块头大、味道鲜美,经济价值高,适合村民的耕作方式。此外,村民们还积极种植金合欢、肉桂、苏木、黄麻以及10公顷土地上种植的各种作物。“特别是近年来,随着畜牧业的发展,村民的生活也变得更加富裕,全村现在共有近230头水牛和150头奶牛。”养猪30头、山羊30只、家禽2000只,还有近2公顷的鱼塘。还有不少农户发展了规模养殖,比如卢文协一家,种植芋头,饲养16头水牛、20只山羊和500只鸡……令人欣慰的是,2022年,青心农业服务合作社在平朗村成立,为路途遥远的群众解决了农畜产品的消费难题……”,颜文明激动地说道。

Bí thư Chi bộ bản Piêng Lâng Ngân Văn Minh sử dụng máy tính để phục vụ công việc của thôn bản. Anh cũng là người đi đầu trong cải tạo vườn tạp. Ảnh: G.H
平朗村党支部书记颜文明用电脑管理村里的工作。他也是混合菜园改造的先锋。图片:GH

南贾艾乡人民委员会副主席吕氏进女士带我们参观了Pieng Lang村的一些经济模式,穿过绿油油的稻田,说道:“记者,这就是Cay Noi糯米,非常适合Pieng Lang的地形和寒冷气候,味道鲜美,有一种特殊的香味。这种糯米蒸熟后很粘,可以放一整天也不会变硬。目前,全村有十多公顷的糯米种植面积,经济价值很高,市场上的售价约为20万越南盾/日元,所以人们都很兴奋……”

随行的还有桂风县委群众动员委员会干部罗文德先生,他表示:“在完成03计划第一阶段工作后,县委群众动员委员会将与地方党委、政府和党支部、管理委员会和村前线工作委员会配合,动员人们改造混合菜园,建立经济模式,种植高价值作物,目前已有12户家庭报名参加。”

Cán bộ xã Nậm Giải kiểm tra các mô hình phát triển kinh tế ở bản Piêng Lâng; Cán bộ bản Piêng Lâng trao đổi với phóng viên về tình hình sản xuất lúa; Cán bộ và người dân bản Piêng Lâng trao đổi về sự đổi thay trong nếp nghĩ nếp làm của thôn bản; Phó chủ tịch UBND xã Nậm Giải Lữ Thị Tiến và Bí thư chi bộ bản  Piêng Lâng Ngân Văn Minh kiểm tra sự phát triển của khoai sọ. Ảnh: G.H
南贾艾乡干部视察扁朗村经济发展模式;扁朗村干部与记者讨论水稻生产情况;扁朗村干部与村民讨论村里思维方式和工作方式的转变;南贾艾乡人民委员会副主席吕氏进和扁朗村党支部书记颜文明视察芋头种植情况。图片:GH

“Pieng Lang是一片广阔、平坦、宁静的土地,周围流淌着水,让人踏足其中,心旷神怡。远处,是神圣的Pha Lang悬崖……”——村里的长者如此解释Pieng Lang村的名字。看着如今Pieng Lang人的生活发生的巨大变化,我突然想起作家阮开在《紫胶季节》中的一句话:“生命从死亡中诞生,幸福从牺牲和磨难中诞生……”

南街乡党委副书记梁氏慧女士认为:Pieng Lang如今的变化,一部分归功于村政治体系中干部和党员的模范领导。例如,2007年跟随人民来到Pieng Lang定居的党委书记颜文明,最初是一名警察,后来深受人民信任,当选为村长,继而担任党委书记至今。Pieng Lang边境村党委书记能有如今的威望,是因为他始终保持着说话和做事的作风,在一切运动和活动中都身先士卒。例如,关于最近实施的混合菜园整治政策,党委书记颜文明和村长黎文山一家是最早试点的两户人家,种植了50棵菠萝蜜、荔枝、龙眼树……

Mô hình khoai sọ đang
芋头模式在南嘉公社Pieng Lang人民“生根发芽”;糯米是Pieng Lang的特产。照片:CSCC

此外,拥有25名先进模范党员的平浪村党支部还高度重视开拓和培养党员队伍,特别是年轻党员,以提高党的队伍素质和战斗力。该党支部平均每年发展2名年轻党员。2022年至今,已发展2名优秀党员,其中包括法律大学毕业生、乡人民议会代表卢氏贤女士。目前,平浪村各群众组织负责人、副负责人均为党员,其中包括老年人协会。

“平浪村党支部的生活质量日益提高,各项决议都着眼于村里的实际问题。党支部还指派2-3个党员负责,及时了解群众的愿望和诉求,鼓励他们发展经济,脱贫致富,严格遵守党的政策、国家法律和地方法规。许多党员家庭都是在安置区“扎根种树”、实现创业愿望的先锋。例如,罗文尚一家、魏文章一家(夫妻都是党员),就以饲养水牛、奶牛、鸡、鱼塘等方式,获得丰厚收入。”——南街乡抗战老兵协会主席光文祥先生受公社党委委派,到平浪村党支部参加活动。

Chăn nuôi gà đang là một hướng đi của người dân Piêng Lâng khi HTX Dịch vụ nông nghiệp Thành Tâm được thành lập; Ông Lô Văn Thường, một trong những người tiên phong trong việc phát triển gia trại, chăn nuôi gia súc, gia cầm ở bản Piêng Lâng. Ảnh: CSCC-Công Kiên
养鸡是青心农业服务合作社成立时,Pieng Lang 村村民的一项发展方向。Lo Van Thuong 先生是 Pieng Lang 村发展农场、饲养牲畜和家禽的先驱之一。图片:CSCC-Cong Kien

令人欣慰的是,生活逐渐好转,村里孩子的教育也越来越受到重视。2015年以前,村里没有人读完高中学业,只读了初中就辍学结婚了。现在,村里不再有早婚现象,有学生考上大学,甚至还有县里的优秀学生。2021-2022学年,全村各年级学生68人,其中初中生27人,高中生7人,大学生1人。值得一提的是,尽管平朗村是与老挝三苏县南邦村相邻的边境村庄,但村里安全秩序相对稳定,没有发生偷越边境事件,也没有社会丑恶现象。村民们自觉配合职能部门打击犯罪,保卫边境、地标建筑和村庄安全。 “社区文化馆里设有两个邮箱,用于发现和举报非法移民和犯罪行为。此外,大家下地干活时发现任何异常情况,都会及时向党支部、村委会和有关部门报告,协调处理。”平浪村前线工作委员会干部说。

Cán bộ, chiến sĩ biên phòng và đoàn viên thanh niên giúp bà con bản Piêng Lâng, xã Nậm Giải (Quế Phong) làm đường giao thông nông thôn. Ảnh tư liệu: Phong Cầm
边防警卫、士兵和青年团成员帮助南吉艾乡(Que Phong)Pieng Lang村的村民修建乡村道路。图片来源:Phong Cam

此次重回Pieng Lang,除了记录下Nam Giai边境公社这片云雾缭绕的土地上人们思想和工作方式的积极变化外,也有担忧和顾虑:贫困率仍然很高(全村有42户贫困户,9户近贫户)。送别时,人们也吐露心声:希望上级重视投资修建Puc村至Pieng Lang的公路,听说有项目但尚未实施。“目前村里有幼儿园和小学,但孩子们上三年级后要去公社中心上半寄宿学校,雨季出行比较困难。只有交通畅通,孩子们才能方便上学,农产品才能消费,人民的生活才能富裕起来……”——党支部书记Ngan Van Minh表示。

Vẻ đẹp bình yên ở bản Piêng Lâng. Ảnh: Nhật Lân
Pieng Lang村的宁静之美。照片:Nhat Lan