发现最古老的刻有“Chieu doi do”的木刻版画

据大叻-林同国家第四档案馆消息，该馆刚刚在《大越史志全集》（李太祖时代 - 第2卷 - 第2面）一书中发现了一块刻有“Chieu dich do”原文的木刻版，该木刻版属于目前保存在该馆的阮朝木刻文献版。

此为汉字逆刻本，尺寸为41x21.2厘米，印刷面积为29.5x20厘米。《诏书》共214字（不含注释），布局严谨，文字简练，令人信服。这是越南首次发现刻有《诏书》的木刻本，迄今为止，研究人员仅通过一些历史文献来了解该诏书的内容。

韩农研究所所长郑克孟副教授认为，这块珍贵木刻版的发现将为研究人员接触和研究创造条件，从而阐明这部英雄文学作品的目的、意义和风格。目前，国家第四档案中心的工作人员正在努力鉴定这块木刻版究竟是黎朝（1679年）还是阮朝（约1802年至1807年）的作品。无论这块木刻版是黎朝还是阮朝的作品，这都是迄今为止发现的最古老的“朝代图”木刻版。在升龙河内建城1000周年之际，“朝代图”木刻版的发现也是一个好消息。

据 ANTĐ