荣市：加快实施排水和废物处理项目

（Baonghean）-接到义安省人民委员会关于加快推进义安固体废物综合处理厂（义禄）排水和废物处理项目进度，确保2011年5月底前01号生产线投入使用、2011年7月底前全部项目移交的指示后，荣市人民委员会指示并督促投资、承包商集中人力、物力、设备，加快施工进度。

截至5月30日，1A填埋场和4个污水处理池已完工，垃圾处理量达到50%（宜安固体废物处理综合体共有2个填埋场和8个污水处理池）。随着渗滤液处理系统顺利安装并投入运行，主填埋场1A填埋场的竣工投入运行将确保及时处理两个临时填埋场的漏水事件。如遇暴雨洪水，可将临时填埋场的污水抽至主填埋场进行处理，防止污水外溢到周边环境。供电配电系统方面，电力已接入综合体变电站，但尚未安装投入运行。

荣市城市管理厅副厅长阮国胜表示：“目前，还存在一些问题，因为两家承包商——Contrexim hoildings（旧）和Hoa Hiep Company Limited（新）在移交过程中尚未就工程量达成一致（特别是垃圾填埋场内部道路等未完成的工程……）。为了解决这个问题，义安省固体废物项目管理委员会成立了验收委员会，负责审查并确定每个承包商的具体工程量。截至6月5日，两家承包商之间的工程交接工作已完成，这为承包商集中精力加快施工进度奠定了基础，确保项目按时移交。”

另一个问题是，根据省人民委员会的决定，在固体废物处理综合设施受影响区域（半径1000米）内，一年内为居民喷洒杀虫剂的费用为3500万越南盾，而实际上，仅一次喷洒就花费了2700万越南盾。荣市人民委员会正在提交请愿书，请求省人民委员会指示解决这一问题。

对于其他援助，如医疗保险、修建净水池、补偿农作物面积、不结果的稻田、支持文化馆设备等，荣市人民委员会积极配合宜禄县和宜安乡当局完成向人民发放款项。