惨烈车祸：Pu Huong护林员承认为“老板”护送车辆

（Baonghean）-今天（12月12日），记者在义安省农业与农村发展厅查阅到了唐某的案发报告。报告显示，唐某承认曾护送车辆将木材运给“老板”——普香县森林保护局局长郑清龙。

在长达两页的报告中，陶功胜陈述道：“2011年12月6日晚9点30分左右，我到龙同志（郑清龙——副主任，兼普香国家公园森林保护部部长）的房间去探望。坐了一会儿，龙同志吩咐我——我的叔叔和金兴（阮金兴）一起去香美乡护送他，上车把盖房子用的木材运到归合镇给他。我听从领导的吩咐，和金兴同志一起去了香美乡，看到路边停着一辆小汽车……”

Dao Cong Thang 的报告

我回到车上，看到车里坐着Sy Tuan先生（Phan Sy Tuan，祥阳县Nga My站站长）、Ngo Tuan先生和Phuc先生。我和Kim Hung先生与Nga My站的三位同志坐在一起（这三位官员都在Nga My护林站工作）。当时，距离柏油路（48C国道）约200米的地方停着一辆正在装木材的汽车。

等了一会儿，2011年12月7日凌晨3点左右，卡车装完了木材，我和金雄同志坐进卡车的驾驶室，卡车行驶了一小段距离，到达平川乡的富火坡，大约开了4个小时，突然加速翻车，我受伤昏迷。过了一会儿，牙美站三位同志的车回来了，把我和金雄同志送到了祥阳牙美站，包扎了我脸上和手上的伤口……

因为伤口很深，血流不止，衣服上也沾满了血，我们赶紧换了衣服。之后，吴俊同志和福同志开车送我和金雄去了归合镇。到了镇上，金雄同志回到办公室，吴俊同志和福同志开车送我去了义丹医院，在那里我完成了手术，清理了伤口，缝合了脸上的伤口。我头晕目眩，不知所措，就坐车去了南丹医院治疗……

因此，Dao Cong Thang 的证词证实，他在从 Tuong Duong 县（Nghe An）Xieng My 公社运输木材的过程中，受县长的指示“护送”车辆。

当天下午，阮志军被义安省警方勒令拘捕，以调查此案。

杜伊先生