好农民——为新农村建设贡献力量

在农业生产战线上，到处都是应用新技术、高产高效的典型骨干，他们是好农民、好商人（NDSXKDG）。

多种减贫模式

他们不仅把自家的田地菜园养好，还成为义务农业推广点、学习点和旅游点，帮助群众克服困难，脱贫致富。胡志明市农民协会副主席杨文仁表示，目前胡志明市已有30544户农户获得NDSXKDG认证，覆盖农户总数的50.8%（2007年为48%）。

陈玉雪一家（古芝县和富乡）不仅擅长花卉生产，也是周边居民的花卉消费点。图片：C. PHIEN

值得注意的是，NDSXKDG在建设新农村的公社中，在转变农业经济结构方面发挥着日益重要的作用，帮助人们调整生产方式，增加收入。在1.8万公顷的郊区农田中，有2199户人家的1万多公顷土地属于NDSXKDG成员。

在胡志明市，NDSXKDG 农民的典型案例有很多，例如第12郡清禄坊的蟒蛇养殖合作社模式，该合作社由裴黄龙先生、胡明惠先生和阮通光先生三人组成。该合作社建立了饲养肉蟒蛇、母蟒蛇和提供蟒蛇鞣制服务的模式，用于制作皮带、钱包、手提包等，并为餐饮服务提供蟒蛇肉。

陈玉雪女士（古芝县和富乡1村）的兰花扦插模式带来了很高的经济效益。她种植了2公顷的兰花，约8万株莫卡拉兰花，年收入超过12亿越南盾。近年来，胡志明市的观赏鱼养殖模式发展势头强劲，正在逐渐普及。

2006年，胡志明市的观赏鱼产量仅为600万尾，但到2011年已达到6500万尾。观赏鱼养殖的典型代表包括张忠强（平政县新一乡A/174E 1村）、同有洲（第十二郡）和黎有德（古芝郡）等养殖户，他们逐渐打造出观赏鱼品牌，并销往国内外市场。

阮红英先生家（古芝县安仁西乡6村）大胆转型，通过科技应用，饲养了50头奶牛，其中32头正在泌乳，提高了生产力，年收入达1.8亿至2亿越南盾。范氏南女士家（平政县新一乡）拥有一个1000平方米的池塘，将母猪养殖、肉鱼养殖和鱼塘结合起来，养殖鲶鱼、草鱼、鲢鱼、沙丁鱼和杂交鲶鱼。他们利用猪粪作为沼气池的原料，降低了投资成本，年收入达1亿至1.2亿越南盾。

通过实行产销对接、精心呵护杏树，守德县协平正、协平福、灵东三个坊内许多种植嫁接杏树的家庭都过上了富裕的生活。

互相帮助致富……

如果说NDSXKDG是新农村建设的核心，那么农民协会也为此做出了重要贡献。过去五年来，胡志明市农民协会协调举办了6215期农业推广、动植物保护和农村环境卫生培训班，吸引了超过28.9万人次参加。协会还以“农民教农民”的方式开设了100多期职业培训班，培训内容涵盖嫁接技术、盆景造型、观赏鱼养殖、切花兰花种植、牛奶花束种植等符合高效转型需求的职业。协会还与西贡合作社、麦德龙现购自运、越南牛奶公司等消费单位合作，为农民开展了许多农产品消费咨询活动，并支持农民参加集市。

好消息是，不仅在市一级，而且在县一级，仍然有能力组织培训课程。特别是，该协会还实施了一个送农民出国学习生产经验的项目，派遣了4个小组，共65名NDSXKDG成员前往泰国学习兰花种植和护理技术，以及前往中国（包括台湾）学习观赏植物和观赏鱼的技术。

各级农民协会也通过利率支持帮助人们获得贷款。已有15,193户农户根据该市的政策借入资金，金额超过16,000亿越南盾。市农民支持基金已向20,700多户农户提供贷款，总额达2,288亿越南盾（每个项目平均贷款2亿多越南盾）。同时，该基金利用农业和农村发展银行、社会政策银行和235号资金来源，向80,200多户农户提供贷款，金额达7,100亿越南盾……

根据SGGP