与错误用途接收森林的官员对话

（Baonghean）-5 月 10 日上午，归州县人民委员会组织召开会议，听取 Chau Hanh 乡和 Chau Hoi 乡 Ban 溪地区获得造林土地的家庭的意见，同时指示两个乡的部门和当局制定计划，按照省人民委员会 2007 年 3 月 23 日的第 87 KL.UBND.KT 号决议移交土地。

根据第163/CP号法令，共有18户公务员被错误分配了森林，其中周行乡有10户，周会乡有8户。截至目前，已有8户根据省人民委员会的结论将林地移交给了公社。其余10户尚未移交或仅移交了部分。

此前，这片区域是2A级森林，由归州林业企业管理，之后移交给人民管理。然而，归州县人民委员会根据政府第02/CP号法令和第163/CP号法令的规定，将森林分配给了错误的对象，而分配给他们的家庭均为公务员和雇员，且没有当地户口。

目前移交工作的难点在于，被分配到林地的村民已经种植了原料林，而县里没有资金补偿土地上的资产。另一方面，县人民委员会也没有足够的资金进行测量并准备移交文件。因此，按照省级检查结论将林地移交给村民的问题持续多年，至今仍未得到彻底解决。

贵州县人民委员会已指示农业与农村发展部、林业部以及周会乡和周行乡人民委员会制定土地分配方案。应指导10户已种植人工林的农户完成相关手续，使其继续租用土地直至采伐完毕，然后归还林木，不得在采伐后重新种植。干部和党员必须审查土地和林木被错误地分配给相关人员的情况，以免投诉情况持续多年。

英俊-德立