因版权纠纷,Che Linh 的现场表演几乎“中断”
著名歌手 Che Linh 第二次回到越南演出时再次陷入音乐版权丑闻。
一场谎言秀,24首歌曲,2500万美元
据节目主办方介绍,2012年5月10日,在收到河内市文化体育旅游厅颁发的音乐之夜“Che Linh - My Life's Diary”文艺演出验收合格证书后,主办单位——CM越南活动组织股份公司的代表于2012年5月18日立即主动前往越南音乐版权保护中心(VCPMC)进行联系,商讨支付节目中所用歌曲版权费事宜。
著名歌手Che Linh
在此,双方就根据河内市文化体育旅游厅2012年5月10日颁发的第27/GTN-VHTT&DL号艺术演出验收证书支付版权费一事进行了讨论。VCPMC根据《河内市国家会议中心演出场地音乐演出版权费收取价格表实施指南》提出总费用为2500万越南盾。
但主办方代表表示,该费用不合理,并要求对演出中使用的35首歌曲中的24首支付音乐作品使用费(其余11首歌曲由Che Linh以笔名Tu Nhi自己创作,要求不以任何形式收取版税),最低支付额为40万/首。
由于版权协议尚未达成,双方同意继续商讨节目版权费支付方案,主办方将于2012年5月28日前就此问题向越南人民音乐委员会(VCPMC)做出正式书面答复。然而,版权问题尚未尘埃落定,一系列矛盾的信息已然出现。甚至有消息称,Che Linh 6月9日晚的演出面临停摆的风险。
对此,主办单位也于2012年5月28日向越南共产党管理委员会(VCPMC)发出正式函件,表明了其意见,要求VCPMC在双方合同谈判过程中,切实履行不提供不实信息义务,并判断该项目是否允许进行,也并非VCPMC的职权范围。
据吴杜信调查,经过紧张的工作磋商,双方最终就此问题达成一致,并已完成向越南国家音乐委员会支付《Che Linh》现场演出所用35首作品中24首的版权费。我的生活日记将于6月9日晚在河内国家会议中心举行。35首歌曲中23首的最终版权费为18,071,428越南盾。该费用按照河内收费标准(25,000,000越南盾:35首歌曲)x 23首歌曲计算。主办方还希望VCPMC能够完成向上述23首歌曲作者支付版权费。
著名歌手 Che Linh:“我的名声受到了影响”
与…交谈《信使》著名歌手谢灵表示,此次回国参加6月9日晚的音乐节目《我的生活日记》,唯一的愿望就是能与家乡的观众重聚,重温自己艺术生涯中那些难忘的回忆。他对一些不实信息影响了这档节目,尤其是影响了他个人声誉感到非常难过。
谢灵还强调,自从有机会回国从事艺术表演以来,他始终尊重艺术,全身心投入到表演中,从未演唱过任何超出经纪公司许可曲目范围的歌曲。河内市文化体育旅游厅厅长范光龙最近在接受媒体采访时也证实了这一点。
据 nguoiduatin - VP