杜良：市场开发与新农村建设相结合

（Baonghean.vn）-目前，配合杜良县新农村建设，除了组建标准化中心和超市外，发展区域和农村市场体系被视为该县服务贸易体系发展的亮点。

仁山乡人民委员会副主席武友丹表示：“在当地条件艰苦的情况下，建立区域市场对建设新农村具有决定性的重要意义。幸运的是，建设市场的全部土地都得到了支持，同意从42户64户的土地转为自有土地，非常方便。市场共有24个摊位，投资额为29亿越南盾，其中国家从预算中拨款3亿越南盾，其余来自地方财政。由于动员方向正确，2011年，乡政府已向承包商拨款10多亿越南盾用于建设市场。根据计划，仁山市场将于今年8月底投入运营，满足人民的商品交换需求。

据该县工贸厅报告，截至目前，30个乡镇均设有大大小小的市场，吸引了近5000家个体批发和零售企业。其中，已投资兴建并投入运营的5个区域市场，促进了商品流通和贸易效率，即荣市场（太山省）、U市场（大山省）、楠市场（江山省）、莫伊市场（顺山省）、上山市场。

杜良县人民委员会副主席武文玉表示：“2011-2015年杜良县服务业-贸易、区域市场和农村市场发展项目”强调调动资源，特别是资金和人力，在规划适合各区域、各次区域的区域市场和农村市场的基础上，结合乡镇规划进行规划。这是吸引工业生产-服务业投资项目，特别是吸引组织和个人投资的基础，通过市场营销、寻找市场等方式创造资本。县政府将拨出相当于建设成本25%的预算，每个区域市场不超过5亿越南盾，每个农村市场支持5000万至2亿越南盾。

阮先生表示，配合国家过渡机制（NTM）路线图在乡镇建设区域和农村市场，规划和设计工作已基本完成。然而，许多地方仍陷于土地清理和征地拆迁的泥潭，许多地方可能不得不继续进行土地利用改造和土地积累才能建设市场，这给资金筹集带来了困难。尤其是许多设计顾问不负责任、缺乏严肃性，影响了区域和农村市场建设的进展。

在此期间，结合完成市、和山、新山两乡三级商业中心的规划建设，该县集中引导转变经营模式，加快顺山、蓝山两乡区域市场建设。制定南山、白山两乡区域市场建设投资项目，建设江山西、乐山、柱山市场……特别是，该县紧急勘察、搬迁不符合条件、违反农村交通安全走廊要求的农村市场。

良迈