防止 Quy Hop 的林地被侵占

（Baonghean）近日，归合县周里-同合乡不少个人、家庭争相占用归合林业企业和同合林业企业管理的林地，将公有财产变为私有财产，造成混乱。

我们进入了安合乡（Quy Hop）164分区的森林，调查森林侵占情况。这片森林主要为天然林。周围异常安静，一个人影也没有。一位当地居民说：“人们进入森林是为了争夺这片区域的林地。”

同合林业企业经理何清兴先生表示：“近日，同合林业企业的工人前往262和164分区为PCCCR清理地表植被，发现数百名来自安合乡中景村和公村的村民也进入地表植被进行清理，争夺林地。林业部门保安人员迅速出动阻止，并进行了停工记录，但村民们并未服从，反而故意聚集大量人群争夺林地。”

洪先生补充道：“根据当地要求，2002年，林场主动向安合乡移交了1473.6公顷土地，其中331.1公顷为林地，1142.5公顷为农林生产潜力地。仅在262分区，林场就移交了31.6公顷林地和219.4公顷农林生产潜力地。2010年，省人民委员会和归合县人民委员会要求林场继续移交262分区100公顷原料林和林地，用于为蒙村灌溉项目清理场地。

根据省人民委员会2010年7月1日第3888-CV/UBND-DC号批示，该林场已将总面积为1488.87公顷的林地转让给地方政府。而该林场的总林地面积仅为3595.25公顷。该林场认真履行了省人民委员会关于为当地人民创造生产条件的政策，并已完成林地转让。然而，仍有大量当地民众非法争夺该林场的林地。

安合乡人民委员会主席麦克文雄先生承认上述两个村的人民确实占用了林地，并表示，目前，公社人民委员会正在与这两个村的党支部召开会议，进行宣传，动员各户将土地归还给同合林场。

此外，在贵合林业公司部分林区，近期有20多名来自周里乡夸村的村民占用了公司土地种植木薯，并引发了争夺土地的冲突。尽管护林部队付出了巨大努力，但仍未能阻止所有人进入森林焚烧和占用土地。

据悉，目前省人民委员会正在审议完成从林场砍伐564公顷土地并将其交还给周里乡（Chau Ly）用于造林和农林生产等程序。然而，在省人民委员会尚未决定收回土地的情况下，周里乡的许多居民却趁机卷入纠纷。据悉，大多数卷入林场土地纠纷的家庭都持有1998年以后签发的森林登记簿（绿皮书），但尚未获得县人民委员会的签字（这意味着这些森林登记簿无效）。

归合县人民委员会主席高清龙先生解释说：县人民委员会成立了一个跨学科小组，指定县人民委员会副主席担任小组组长，指导两个公社与人民举行会议，宣传和动员人民不侵占林地，并逐步明确在这些有争议地区管理和使用土地的权限。

范长