无价的镜头
(Baonghean)-胡志明主席签署关于在越北抵抗根据地成立越南革命电影工业的法令后(1953年3月15日),首批电影制片人讨论重现9月2日国庆节的场景,因为1945年9月2日独立日的影像资料所剩无几。时任国家电影局局长的范文科导演表示:“胜利来到河内后,我们将重现独立日的场景。我亲自参与了舞台搭建,至今仍清晰地记得那一天。我邀请胡伯伯宣读《独立宣言》,并把它录入影片中!”
但这个愿望未能实现。抗法战争结束,河内解放,肩负重任,随后全国投入抗美帝国主义的战争。直到1974年,由编剧洪河、导演范其南和摄影师如艾组成的科学纪录片摄制组才被派往法国和英国拍摄电影《阮爱国——胡志明》。导演范其南讲述了这样的故事:
一天早上,有人打电话联系我,语气很热情:“有一位越南朋友,他一直热爱越南人民,想见你,送你一份小礼物。希望这份礼物对你的工作有用!”我径直来到会面地点。主人热情地迎接我,打开柜子,取出一个因时间而褪色的小胶卷盒。我征得主人的同意,拿起小刀轻轻打开盒子,撕开防潮纸,看到一小卷胶卷。我轻轻地抽出每一片胶卷,对着窗户照了照,巴亭广场上映出的胶卷画面、人群的集结以及庄严的九二典礼台,令我震撼和感动。我高兴得把胶卷盒抱在胸前,只来得及向主人道谢,却忘了询问胶卷的来源。回到工作现场,我立即把胶卷放到剪辑机上,既高兴又担心胶卷会随着时间的流逝而“老化”。虽然已经过去几十年了,但由于法国气候干燥,胶卷的画面依然鲜活亮丽。舞台上的场景,胡伯伯的形象,以及高喊“独立日万岁!”口号的激动人群。胡主席万岁!”……整部影片只有几分钟,但非常感人。”
回国后,范其南和黎孟施两位导演运用多种电影技巧,对这寥寥无几的画面进行创作和强化,使其更加生动连贯。在这些珍贵的历史画面背景下,导演补充了一些场景,并配上了阮廷氏歌曲《消灭法西斯》的背景音乐,加上解说词和国家誓词,最终完成了时长6分钟的完整影片《1945年9月2日独立日》。两位导演重现了9月2日激动人心、充满活力的氛围,胡伯伯的洪亮声音向数百万同胞和全世界宣告:“从现在起,越南有权、也应该享有自由和独立!”。《阮爱国——胡志明》和《1945年9月2日独立日》两部影片均于1975年5月在庆祝祖国彻底解放的喜悦气氛中完成。
此后,每年国庆节,纪录片《1945年9月2日独立日》都会频繁出现在视听媒体上。只有一个疑问:这部影片的作者是谁?范启南导演再次询问房主,他平静地回答说,由于拍摄者并非本人,所以无法透露更多:“我只知道这部影片对您有用,而且已经寄送到了正确的地址,所以我很放心!”
因此,电影《1945年9月2日独立日》中这些珍贵文件的作者至今仍是一个疑问,尚未确定。
Le Lan (47, Dang Thuc Hua, 荣市)