将中国葡萄变成美国葡萄,以赚取买家的钱

August 15, 2012 19:20

尽管这些葡萄是正宗的中国葡萄,而且价格低廉地进口到越南,但在很多地方,卖家会将葡萄与“美国葡萄”的标签混在一起,以“压低”价格卖给消费者。目前,每天都有数十吨中国葡萄涌入胡志明市和南部各省。男性大量消费...

不仅是葡萄,很多原产于中国的水果,比如苹果、梨……在进入市场时,产地也不清楚。

每天晚上都有大量的葡萄运抵市场。



中国葡萄进口至胡志明市Thu Duc农产品批发市场 - 图片:Dung Tuan

8月12日晚10点左右,在胡志明市守德农产品批发市场,数十辆卡车排成一排,准备将水果运往各府。数量最多的仍然是来自中国的苹果、梨、石榴和葡萄。不过,最近,葡萄成了最受外省商贩欢迎的产品。


前江省美托市场水果摊主胡安先生去守德批发市场进货。他说,这种水果正当季,价格便宜,利润很高。因此,胡安先生不像往常那样每次进口8-10箱,而是在8月12日晚增加到15箱。

据观察,在守德农产品批发市场,水果被分为“热区”和“冷区”,“冷区”是指用冷藏车运到市场的进口水果。

主要负责给摊位配送葡萄的批发商P先生说:“我们开着卡车一路到中国进口货物。葡萄用泡沫箱或塑料箱包装后,需要3-4天才能过关,然后运到市场,再卖给仓库老板。”据P先生估计,每天有20-30吨来自中国的葡萄进口到市场。

充斥市场

守德批发市场水果摊主泰先生介绍,目前市场上的中国葡萄主要分为红葡萄和绿葡萄两种。中国红葡萄卖给摊主的价格根据品种不同,在25万至37万越南盾/箱(约10公斤/箱)之间,而绿葡萄的价格较低,在2.5万至5万越南盾/箱之间。而这里原价仅为2.5万至3.7万越南盾/公斤。

据我们观察,进口中国葡萄的塑料箱和泡沫箱上没有标签,也没有具体的产地。箱子上只有一个红葡萄的标识,没有其他任何文字或符号。仓库老板和小商贩从贸易商那里进口货物后,会直接撕开箱子,甚至会把整箱都摆出来展示,因此很难辨别这些货物是否来自中国。

守德批发市场的水果摊主连女士直言:“这种葡萄进口的时候,没有任何包装和标签,只要说是美国葡萄,就能卖光。” 另一位商贩南女士则表示:“现在中国葡萄到处都有,在中部地区、西原地区,但大部分还是在胡志明市和西部地区。”



后江省 1A 国道上的假冒美国中国葡萄销售点 - 图片:Chi Quoc


不分皂白的价格

中国葡萄不仅充斥市场,价格也相当混乱。沿着长征街(胡志明市新平郡至第十二郡)走一圈,就能看到十几个摊位和水果摊出售中国红葡萄。不仅摊位、市场,就连流动水果车也对这种葡萄情有独钟。中国红葡萄在市场上的售价也相当“高”,高达9万至10万越南盾/公斤,而美国黑葡萄(原种葡萄)的价格则高达17万越南盾/公斤。

在新定市场,摊位上“美国红提”的售价都定在每公斤10万越南盾,美国黑提的售价则定在每公斤16万越南盾。吴国俊(家住第一郡新定坊陈光开街)先生说:“听卖家说是美国红提,就知道是美国红提,但不知道产地。”

第一郡二征街一家老牌水果摊的老板庆全先生表示,现在不是美国葡萄的旺季,所以进口货很少。目前,美国葡萄的价格在90万至120万越南盾/箱之间,具体价格取决于品质,如果直接在批发市场购买,相当于每公斤10万至12万越南盾。进口后,零售商会另行出售,但不包括运输费用和必须丢弃的破损货物。正品美国葡萄的价格为每公斤16万至17万越南盾。

伪装成美国葡萄的中国葡萄在批发市场的售价为每公斤2.5万至3.7万越南盾,但进入零售市场后,价格已上涨至每公斤9万至10万越南盾左右。因此,美国葡萄不可能大量进口,胡志明市很多地方宣传的价格仅为每公斤9万至10万越南盾。

Toan先生补充道,目前,进口到越南的美国葡萄都存放在带有印章、标签和明确产地的箱子里。中国红葡萄通常果实大、圆、深红色,而美国葡萄果实黑色、小而长,可以保鲜更长时间。


根据TTO-M