农业与农村发展部回应乂安省选民的意见

（Baonghean）- 第三次会议召开前，省国会代表团向政府转达了乂安省选民的意见和建议，要求政府在森林管理和保护方面采取更强有力的政策，特别是原始林；增加力量、工具和支持手段，并密切检查，明确护林员在森林保护工作中的职责。

农业和农村发展部对选民的答复如下：

据森林保护局统计，2012年前7个月，违反《森林保护与发展法》的违法行为共计16668起，同比2011年同期下降7%。然而，目前在一些重点地区，森林砍伐现象（主要集中在自然保护区和国家公园）依然严重，引发了民众的强烈不满。为防止森林砍伐，建立森林管理和保护的秩序和纪律，农业与农村发展部近期已向总理提交了2011年9月27日第1685/CT-TTg号指示，要求加强对森林保护措施的指导，防止森林砍伐，打击执法人员的违法行为； 2012年2月8日颁发了关于加强森林保护工作的若干政策和机制的第07/2012/QD-TTg号决定，明确了各级人民委员会根据当前森林保护工作的实际要求，对辖区内森林资源保护工作的领导和组织职责、权限，决定到2015年将护林员队伍增加约3000人。继续对护林员队伍进行投资，实施2011-2015年阶段加强护林员武器和辅助工具装备的项目、提高护林员队伍能力和改进行动能力的项目、2013-2020年阶段以及2030年远景目标提高护林员队伍森林防火和战斗能力的项目。

为了严格检查、明确护林员在森林保护工作中的责任，农业与农村发展部于2011年12月15日颁发了关于加强和纠正护林员活动的3714/CT-BNN-TCLN号指示，确保护林员全面履行职责任务，遵守正确的工作程序，同时防止骚扰、消极和非法行为，坚决清除护林员队伍中的消极分子。

国会代表团谨将农业与农村发展部的答复转达给选民和相关机构，以监督其执行情况。

乂安省国会代表团