《地平线的两边》——一部讲述海外越南人的优秀影片

（冯宪光）电视剧《海防真三》改编自作家陈怀文的小说《雪血》，由陈国忠、武长科执导。该剧是越南电视电影制作中心VFC于2012年开拍的项目，于黄金时段在VTV1播出，受到观众的广泛关注。

影片以捷克共和国为背景，讲述了旅居欧洲的越南侨胞的生活故事。在边境严寒的雪原上，侨胞们为了生存，经历了许多辛酸的命运、令人心碎的惨痛悲剧。他们为了挣到的钱，付出了泪水、汗水、屈辱，甚至牺牲生命的代价，客观生动地展现了我国海外劳务市场的光明与黑暗。同时，影片也向观众展现了远离家乡的越南人始终为他人而活，在团结的民族共同体中坚守的情怀。





电影《地平线的两边》场景

他们带着各种不同的理由和境遇（合法的和非法的）来到这片乐土，但目的只有一个：赚钱。有的人出国留学，期满后却不回国，而是想方设法留下来做生意。有的人因为听信亲朋好友的劝说，产生了离开改变命运的幻想，偷渡，接受难民的生活，不顾危险不惜一切代价赚钱，希望改善家人的生活……这就是人物Tinh——一位在渡河时痛失女儿的母亲，从此便心有余悸，不敢回家。Tran Vinh——一个打过很多份工维持生计，希望攒下一些钱再回家却不得不空手而归，甚至触犯了法律，但出狱后的他依然愿意照顾一个越南混血男孩，却被人误解；黎先生——一个成功的商人，他对社区的仁慈令人敬佩，但他为了生存而进行的算计却令人恐惧；明律师——出国学习法律后一去不复返，留下来担任顾问，为海外越南人提供法律支持，但背后却是赤裸裸的金钱交易……

影片中的每个人物都承受着各自的命运，在挣扎和担忧中承受着各自的痛苦。虽然影片的情节残酷，但其中也不乏优美的场景，值得我们深思人物如何去爱、如何生活，以及如何敢于为他人而忘我！贯穿影片的主线是同胞之爱，是远离祖国、在异乡生活和工作的同胞之间的爱、支持和团结。同时，影片也向国内观众传递了一个信息：了解海外越南人的生活，让他们能够理解并减少对“应许之地”的幻想。

影片重现了我们同胞初抵越南时所遭遇的令人心碎的陷阱，他们被越南皮条客和歹徒抢劫和残忍杀害，令人感动不已。影片中，无辜迷茫的女孩被关进黑暗的地牢，遭受令人心碎和屈辱的强奸。最终，她们被一位仁慈高尚的“救世主”陈荣所救。越南人民与东道国公民之间在危难时刻的情感和互助精神也深深地打动了观众。影片中，主人公黎在母亲的圣坛前忏悔，他20年前收到留学通知时许下的诺言：“妈妈！我要努力学习，回国报效国家，做很多有益的事情，帮助像您这样的穷人。我要结婚生子，让您抱孙子！”然而，49岁的他仍然孤身一人生活在异乡，孤独无助。他预感到，不久的将来，他就能见到母亲了，因为绝症正在侵蚀他的身心，而他却一直瞒着所有人。多年来，他一直把赚来的钱用于慈善事业和福利项目投资，但他担心时间会耗尽。



捷克雪地里拍摄的电影《两个地平线》的幕后花絮。
文章中的照片：网络。

据悉，电影项目《地平线的两边》已投资数百亿越南盾，但拍摄一部以海外为主要场景的电影，预算仍然十分紧张。为了拍摄出最真实、最生动地展现旅居海外越南人生活的画面，摄制组必须克服地理距离、艰苦条件、恶劣天气等重重障碍。“我们觉得拍这部电影很大胆，但如果不敢，就拍不出好电影！”——电影制片厂导演杜清海说道。影片还聚集了一批演技精湛、配合默契的优秀演员，如功勋艺术家孟强、功勋艺术家黎伟（现旅居法国）、演员春北、黎武隆、侨青、魏锦等。此外，来自德国、法国、捷克布拉格戏剧院等多国的演员也参与了影片的制作。此外，还要特别提到我国大使馆和旅居捷克越南人社群的热情关心和支持，使影片获得预期的成功。

拍摄海外越南人社群题材的电影，无论在电视还是电影领域，都是一个新课题。可以看出，《地平线的两边》在全球一体化趋势下，开辟了一种社会关注的全新电影类型，而全球一体化是我国党和国家的一项重要政策。希望这部电影能成为目前正在播出的越南电视剧的杰出代表。

Le Lan (47, Dang Thuc Hua, 荣市)