积极预防牲畜饥饿和寒冷

（Baonghean）-据预测，从现在到农历新年，中部和北部地区将遭遇多次长时间的严寒天气。近期和当前的寒流​​天气中，尽管我省已经出台了指导和宣传措施，但部分地区和群众对畜禽防寒保暖工作还不够积极主动……从现在起，必须加大对牲畜防寒保暖工作的力度。

安城县是纯农业县，水牛是农耕的主力军，是农民的宝贵财富。因此，在寒冬保护水牛安全是该县党委、政府和人民的当务之急。

每年寒风来袭，安城县美清乡8村的泰文雄先生一家就忙着修缮、遮盖牛棚，为自家的水牛储存稻草和饲料。近一周以来，天气不断变化，一直阴冷多雨，所以他没有像往常一样让水牛到森林里吃草，直到傍晚才回到牛棚，而是主动把水牛圈养起来，遮盖牛棚，加铺草席，给水牛喂家里准备好的食物。他说：今年冬天要主动抵御寒冷，一是要遮盖牛棚，盖上防水布保暖。二是要储存足够的粮食和稻草。三是要储备新鲜的食物，天冷的时候不要让牲畜出去吃草，要给水牛和奶牛喂粉状饲料，比如拌有麸皮的碎玉米，这样水牛才有足够的体力抵御寒冷。宝清乡1村范春祺先生说：我家除了养水牛耕田外，还养了7头奶牛，为了主动防寒，给牛棚盖上盖子，保证粮食和稻草充足，家里要利用菜园边角种草补充新鲜粮食，晚上检查，清除垃圾，用稻草做垫料给奶牛保暖。



在严寒天气复杂的情况下，安城县主动制定计划，开展宣传工作，动员群众加强防寒保暖措施。自2012年12月初，在部署2013年春季作物生产会议上，县人民委员会强调主动采取措施防止牛饥寒交迫，如加强牲畜圈舍卫生，创造条件防寒保暖和抗击疫病；主动利用农副产品作为冬季牛的储备饲料。此外，指导兽医站、相关部门和全县39个乡镇建议和督促农民认真贯彻落实畜牧养殖原则，充分接种疫苗，将牛赶入圈舍，指导如何覆盖圈舍、如何发酵饲料，如何在寒冷天气照顾和预防牛的疾病。安城县兽医站站长阮克明建议：为了主动保护水牛和奶牛免受寒冷侵袭，公社向人们建议以下措施：将牛棚盖严实保暖，气温低于15摄氏度时，要烧柴火给水牛和奶牛取暖，给水牛和奶牛喝温水和盐，气温低于20摄氏度时不要让水牛和奶牛到田里耕作或到田里耕作。

祥阳县属山区，自古以来就有放养水牛和奶牛的习俗。因此，每逢寒冷季节，这里几乎每年都会有水牛和奶牛在森林里死去。祥阳县农业厅厅长黄士清说：全县共有水牛1万多头，奶牛2.3万多头，其中大部分是放养的。吸取多年经验，自2012年11月初起，祥阳县向各乡​​镇发出正式通知，指示他们准备临时牛棚，并进行宣传，提醒大家在气温低于160摄氏度的寒冷天气里，绝对不要让牛群自由放牧。然而，由于人们习惯放养牛，几乎不主动储备粮食，水牛和奶牛经常挨饿。因此，每年该县因饥寒交迫造成的损失都很大。 2010-2011 冬春作物季，全区共有 262 头牛死亡，2011-2012 冬春作物季，共有 14 头牛死亡。



在寒冷的日子里保持温暖并为水牛和奶牛储备干粮。

农业与农村发展厅认为，防止牲畜饥寒是需要高度主动性的问题，自10月初以来，农业与农村发展厅已就此问题发出指示和敦促文件。迄今为止，该行业已成立代表团，预计将于2013年1月10日至25日前往地方检查并督促落实情况，同时提供必要的指导和补救措施。畜牧厅厅长（农业与农村发展厅）刘功华表示：该省已指示各县、市、镇、坊、乡畜禽疾病预防控制指导委员会组织和部署本地区畜禽疾病预防和饥寒防治任务。同时，已成立代表团，派干部到村庄和家庭检查、指导和指导牲畜养护技术、饲养和防止饥寒措施。

目前，平原地区水牛、奶牛是宝贵的资源，农民在防寒保暖方面做得很好。然而，在山区，防寒保暖工作仍存在诸多不足。相关部门、部门和地方，特别是公社级，要重点做好宣传，动员群众在寒冷天气建造牛棚圈养，避免牛在林间自由活动。同时，要准备充足的保暖物资，例如制作防寒服，准备稻壳和柴火，以便在寒冷露水的夜晚为牛取暖。特别是在阴雨连绵、气温低于120摄氏度的天气，绝对不能让水牛、奶牛耕地，不要在田间或院内放牧。要补充精饲料和温水，将水牛、奶牛圈养在棚内进行防寒保暖，同时补充粗饲料、矿物质和维生素，以增强牛体质。

此外，地方政府要关注并及时向农民通报天气气候情况，及时普及防治和防寒保暖的具体技术，让群众轻松掌握。特别是，乡镇人民委员会主席要指示兽医委员会、街村执行委员会加强对畜禽健康状况和疾病发展的检查和监督，及时发现和处理因饥饿、寒冷和疾病而疲劳的迹象。鼓励和动员地方群众组织参与疫情监测，及时报告疫情，不隐瞒。地方派干部到村、到户指导，采取措施防止牲畜饥饿和寒冷。加强检查、监督，发现疾病，及时治疗因长时间寒冷天气导致的疾病和牛只倒地，并按规定向农业和农村发展部报告。

Phu Huong - Anh Tuan（贡献者）