花生价格下跌,消费困难

May 30, 2013 10:53

(Baonghean.vn)-五月底的一天,我们去了义安乡(荣市),那里有250公顷的春花生种植区。在烈日下,我们0C区几乎整片花生地都被人们收割晒干了,堆放在路边。经过近4个月的日晒雨淋,辛苦种植和照料,收获的花生如今已经晾干,农民们期盼已久,却迟迟不见商贩上门收购……

金美(义安)二村的阮氏轮女士正在把晒干的花生一粒粒地装进袋子里。轮女士看到顾客,心里很高兴,以为是商贩来收购花生了。她还没来得及高兴,脸色又沉了下来,难过地说:“我家种了5茬春花生,才收获了400公斤干花生。现在花生成熟了,我们等了好久都没见到一个顾客。今年花生价格下降了,干花生卖到1.5万越南盾/公斤,但还是卖不出去。去年这个季节,我们在田里收割的时候,就有商贩来收购,干花生的价格是2.2万越南盾/公斤,一收就有钱。现在,收割了两个多星期了,我们还是没能卖出去。我家很着急,因为从季初到现在,我们家欠了150万越南盾的肥料款,很快就要交税金和基金了。如果花生卖不出去,我们都不知道从哪里弄来还债。”



金美村2号村阮氏伦女士家的4公担花生已经晒干装袋,但尚未出售。

金美二村的范春海家种了8棵春花生,收获了800公斤干花生。至今还没有顾客上门收购。这8棵花生已经收获近两周了,但块茎和植株仍然堆积在田里。花生价格下跌,很难出售。海先生一家很伤心,不想把块茎从植株上摘下来。 “今年花生长势不错,但块茎少,产量比去年低,而且卖不出去,很难卖出去。我家是农民,靠着几亩稻田过活,还要靠种地养活孩子,孩子才能上大学。现在,我们整季都在种,却没有收成,怎么维持生计?如果能以每公斤1.5万越南盾的价格卖出去,就能收回购买材料、肥料、种子和人工的投入,收支平衡。现在,花生卖不出去,家里只能借钱维持日常开销,日子过得很艰难。”海先生吐露心声。




二村的范春海先生家收获了8英亩的花生,由于没有出口,都堆在了园子里。

不仅海先生家和鲁燕女士家,宜安乡所有花生种植户都面临同样的困境。目前,由于生产投资成本高、产出价格低、消费困难以及民众的沮丧情绪,人们的生活面临困境。这一现实让我们感到担忧,因为全省约70%的人口生活在与农业生产相关的农村地区,但每逢丰收季,人们都会担心产量。事实上,农产品产量非常不稳定,取决于市场和贸易商。许多农产品没有组织收购,农民处于不利地位,虽然付出了巨大的努力和投资,但产量却在波动,价格也很便宜。

宜安乡人民委员会主席范辉通先生在接受我们采访时表示:“2013年春耕期间,宜安乡花生总种植面积达250公顷,平均每公顷干花生产量达2.4吨,产量和收成都不错。然而,目前当地最大的困扰是农产品几乎没有销路。肥料价格高昂,生产成本高昂,产品却无法消费,农民生活十分艰难。有些农户收获了数吨花生,如果卖不出去,进入雨季,花生就会漏油、品质下降,食用起来就更加困难了。”当地政府感同身受,但无能为力。我们希望相关部门能够拿出解决方案,促进花生出口,为群众开辟销路,创造有利条件,让群众安心投资生产、坚持耕耘。


琼兰